写在前面
川外作为中国西南地区唯一的一所外语类院校,目前已与20多个国家的60余所高校建立了校际交流关系,与他们在师资培训和本科生、研究生培养方面具有广泛的合作与交流。
每年,川外都有许多学子走向世界各地,他们在另一个国度与来自不同国家、不同种族、不同宗教、不同文化背景的人打着交道。
因此,四叔决定推出“留学日记”这一系列推文。希望能通过这些川外学子的见闻,为大家更清晰地,有趣地呈现出世界上其他地区的美丽,更深入地感受与中国相异的文化及各方面。
苏锐
2015级国际教育学院
现就读于澳大利亚
纽卡斯尔大学
“今年七月,在和朋友们道别后,我从南京登机中转厦门到达澳洲,开始了离家留学的日子。”
语言
Welcome to Austraya to die
(澳式英语)
从一个语言环境到另一个语言环境,基本上每个留学生都会因为“听不懂”而经历一段“黑暗岁月”。更何况来到的是澳洲。
“澳洲人说话快,口音重,用词懒,喜欢缩略词,语调上扬。和在国内学习的英式英语或美式英语差别很大。
eg :Good day,mate,how is it going=god dai,mite!
I’m going to hospital to die=I’m going to hospital today
万能的No worries和Good day
除了有趣的口音,澳洲的一些地名也很有名。这种地名大多数是根据原著民对这个地区的叫法来取的,没有实际意义,很难听懂。向工作人员问路时候,也只能问来一堆根本听不懂的名词。比如Woy woy,wyong这种。”
日常
物价教我学剪头
我在国内上学的时候,很少自己动手做饭,但现在,大多数时候都是自己下厨。
第一次做的饭是大葱炒袋鼠肉,当时去超市的时候,看到有袋鼠肉,挺好奇的就买了,但并不好吃,味道跟猪肝差不多,很难炖熟。在澳大利亚是鼓励吃袋鼠的,因为袋鼠比人还多。但是私人并不能屠杀袋鼠。
在这边剪个头折合成人民币得花100+,我和同学索性就去买了剪发的工具自己动手。第一次剪的效果并不够理想,但第二次好很多了。我相信,这样下去,自己的技术一定能超越隔壁理发店的tony老师。
动物
在碰到巴掌大的蟑螂之前,
我先碰到了比巴掌还大的蜘蛛。
动物标志也算是澳洲文化的一部分,这几个月我遇到了鸸鹋,袋鼠,考拉,小蜥蜴,各种鹦鹉,鳄鱼,狐獴。
袋鼠是那种半人高的中型袋鼠,没有踢我,非常温顺,摸它时感觉手感一级棒,宛如天鹅绒般的丝滑。但是它没有理我,继续吃它的草。考拉很懒,一直睡觉,就没看它动过。
最喜欢的是狐獴,也就是狮子王里头那个丁满,一群一群的小个子,喜欢站起来傻傻的看着远方。它们容易一惊一乍的,想摸但根本追不上它们。
来澳洲之前,就听说了这里的小强非常厉害,据说可以长到巴掌大,但现在还没有遇到过。不过前两天我遇到过比手掌还大的蜘蛛。我???
em……还是看点可爱的动物压压惊吧
摄影
更纯粹干净的作品,
是我所期望的。
澳大利亚被称之为“被南极光照耀的土地”,拥有着独特的自然风光和多元的人文环境。而留学生苏锐有着另一个身份——摄影师。当这两者相遇,美丽的影像自然就会被呈现。
“我所在的城市没有很密集的人口,和重庆的城市规划,地理地貌也差很多。现在的生活节奏和在重庆的生活节奏差别蛮大,想的事和接触的人都少了,也少了很多细枝末节的想法。这些日子让我真切的感受到了生活的脉搏。”
“到达Bar beach的时候风暴正在肉眼可见的不远处,我抱着架子感觉要被风吹跑了,水汽不停地拍打着眼镜,我冲向海浪时,一个坐在车里的孩子,像看着勇士一样看着我。那天的一切都像在梦里一样。”
文化
多元包容的澳洲
在澳洲的街头,你可以看到各种肤色的人,能吃到希腊的地中海美食、中国的火锅和贡茶,还有来自法国的大餐。澳洲是典型的移民国家,被社会学家誉为“社会的拼盘”。
2016年Census 显示有将近半数的澳洲人或者本地人出生在海外,或者其父母的一方或双方出生在海外。也正是因为这样,澳洲文化多元化程度高,包容性很强。
“我所住的院子里,有很多来自不同国家的朋友,有波兰的,印度的,西班牙的,也有当地人。我们虽然成长在不同的文化背景下,但相处仍然非常愉快。我们常常会在院子里聚餐,喝酒聊天。我见识了外国人耿直的恋爱观,学习了正宗的澳式英语,也为他们做过中国菜。”
在这个包容的大环境下,每个人都有自己的小文化——学会尊重他人,不要任意评价他人。
”川外是我的起点,现在的我已经踏上了另一个征程。
短短几个月,我在澳洲实实在在感受到了另一种文化,这也给我带来诸多思考和启发。
我十分怀念在川外的日子,我会将这份乡愁化为奋斗的动力,耕耘出属于自己的收获。“
编辑推荐:
自2022年6月13日起,中国驻美国大使馆宣布,回国签证申请将重新...
旅行有两类,一类是充满想象的猎奇之旅,一类是饱含情怀的朝圣之...
今天欧美艺佳留学收到了一封来自学生发给老师的邮件,把自己选择...