出国前:“快看快看!!绝对是个 Gay 哎!啥取向,太奇怪了!不要跟他做朋友!”
出国后:“这有啥,我好多朋友都是 Gay,人可好了!这是人家自己的自由,跟咱有啥关系?别在大街上瞎 XX,都挺不容易的,也尊重一点人家成不?”
出国前:“妈,我饿了。”
出国后:“妈,饿了不?想吃啥?”
出国前:“爸,XX 坏了,咋办?”
出国后:“爸,甭叫人修了,还得花钱,我来。”
出国前:“哎呦我去!一转眼这都期末了?作业还没写过一回呢….晚上抄抄室友的,明天上考场不再怕的。”
出国后:“哎呦我去!终于快到期末了,这半年把我给累的,作业、quiz、project、Presentation 轮番上阵,就没闲着过,天天喝芝麻糊防脱发….还剩最后一篇论文,要不要再去找 librarian 过一遍 reference 啊…paraphrasing 这么写到底行不行啊,感觉语法结构跟原句好像没啥太大的差别,会不会被系统默认成抄袭啊!!啥?随便 copy paste,找死么这是!”
......
以上是所有留学生都会遇到的情景吧。对我来说,出国留学对我的学术和生活影响是最大的。
1 学术规范意和学术水平显著提升
客观来说,国外,尤其是美国对学术规范卡的确实非常严,不管是在学校还是在学术界都对原创性和版权非常地重视和强调。
从一入学开始,我们就会上一门课,老师专门讲论文怎么写、引用怎么做、如何转述别人的观点和行文逻辑一旦发现抄袭或者是引用过度,在学校里都会被教授交过去进行非常严肃的谈话。慢慢地,就养成了尊重版权和重视原创的意识。
宏观的意识养成了,具体的论文撰写技巧,就靠一次次的实践磨练出来了。
就我自己的经历而言,上学的时候每个学期每门课至少要写一篇正规的学术论文,在期中或者期末的时候还要进行论文的演讲展示。
第一个学期写的论文初稿被老师狠狠地批了,说我写的东西完全不符合学术规范,尤其是在最后的引用 reference 部分。
自怨自艾了 1 个小时之后,一拍大腿,觉得这么着也不是个办法,就给图书馆的 librarian 发了邮件,问能否约个时间去咨询和学习论文写作规范。
小 tips:美国大学的 librarian 基本上都有很深厚的学术写作功底,向学生教导学术写作的技巧、提供资料寻找的帮助是他们工作中很重要的一部分。
当天我很快就收到了邮件回复,屁颠屁颠带着电脑和论文就去找帮手求指导了哈哈,真的特别有效果,很多写 reference 的小技巧和小工具就这么被我学会了~还有 APA 和 Chicago 的引用规范也学了个门儿清,一下子全都懂了。
大家如果有需求想要了解论文引用部分的学术规范,可以搜索“ Purdue OWL ”, 非常实用和权威的信息都在上面了。
除了“写论文”的输出环节,在学校里,“看论文”这个输入环节更是不可或缺。
相比留学前,留学后的我,阅读速度和阅读理解能力真的提高了不止一个档次。我每个学期上 3 - 4 门课,每门课每周上 3 个小时,除了日常的 Quiz、作业、小组 project 和考试,每周每门课都有大约 200 页的文献要读,算下来一周三门课就是 600 页的论文阅读量……真的很恐怖。
一开始,大家都卯足了劲想把所有的文献都读完,但后来发现根本不可能,想要完成阅读的唯一途径就是快速泛读和跳读、筛选出重点内容进行消化。我和小伙伴们会选择一个人负责一半的阅读量,把重点内容标注出来,两个人再进行笔记交换和讨论,这样子就能用更短的时间完成所有阅读任务~感觉自己 hin 机智哈哈,这个是绝招~
2 独立生活能力的提升
真的,每个留学生都是能修车、通下水道的好厨子!
孤身在外,真的啥都只能靠自己,租房、买机票、找室友、组装家具这些就不说了,除了照顾自己的日常生活起居之外,财务管理、时间管理、健康管理和情绪管理都是特别不可或缺的能力。
举个例子,大年三十的晚上,一个人形单影只和家人远隔万里,晚饭泡的泡面凉了,还要咬牙准备明天早上的考试,叮咚一声房租又在催下个月的房租了,但是钱父母还没有寄过来……那种孤单绝望的心情真的是没 sei 了。
没有父母管束的日子听上去非常欢脱自由,但真的这样的日子过下来一点都不轻松。
同学不会提醒你省着点钱花,但是每个月末收到的账单会让你觉得就算剁手也救不了自己的钱包;
老师不管你夜夜笙歌, 但是 GPA 会给你最真实的反馈;
室友不会管你今天吃了饭没,但是晚上每次洗头都掉一把的头发会告诉自己已经身体严重营养不良;
朋友未必能在你最需要依靠的时候递过来肩膀,在情绪崩溃的时候只能自己一个人扛。
这个时候,才真正开始想念家乡,想念爸妈和最好的朋友。挺过去,就好了,留过学的我们会变得更坚强。
产品推荐:
自2022年6月13日起,中国驻美国大使馆宣布,回国签证申请将重新...
旅行有两类,一类是充满想象的猎奇之旅,一类是饱含情怀的朝圣之...
今天欧美艺佳留学收到了一封来自学生发给老师的邮件,把自己选择...