42年前,周恩来总理走了。42年后,中国之变化已经天翻地覆。在他深爱的土地上,他的名字依旧穿透时空,感召人心。周总理50多年革命生涯,26年总理任期,他理想坚定,高风亮节,功勋卓著,虚怀若谷;他是人民的“总服务员”,呕心沥血,鞠躬尽瘁。
周总理对今日之中国的贡献何止千万,但你知道吗?他和对外汉语、汉语国际教育也有着不解之缘,可以说为我国对外汉语、国际汉语教育事业的起步做了非常重要的开创性的贡献。在孔子学院全球开花,汉语教学发展如火如荼的今天,我们也可以说一句“这盛世,如您所愿”。
下面,让我们一起来看看周恩来总理为对外汉语、国际汉语教育所做的四件大事。
01 批示设立新中国最早的对外汉语教学专门机构
清华大学东欧交换生中国语文专修班是1949年中华人民共和国成立以后最早建立的对外汉语教学专门机构,它的诞生掀开了新中国对外汉语教学事业的篇章,具有重要意义。这个机构,就是在周总理的指示下成立的!
根据当时的工作需要,1950年6月25日,政务院总理周恩来亲自主持会议责成当时的政务院文化教育委员会、外交部、教育部组成专门小组,拟订计划与东欧社会主义国家商谈交换留学生事宜。根据周恩来总理的指示,中国政府除了同意与捷克斯洛伐克、波兰分别交换5名留学生外,还主动向罗马尼亚、匈牙利、保加利亚等国政府提出各交换5名留学生的建议,建议得到上述国家的积极回应并很快达成了协议。1950年9月,教育部根据政务院文教委员会的指示,正式通知清华大学承担新中国首批外国留学生的汉语培训任务。清华大学经过积极筹备,迅速为这些外国留学生设立了汉语培训班,全称为“清华大学东欧交换生中国语文专修班”。
当时专修班的师资阵容十分强大,班主任由当时的清华大学教务长、著名物理学家周培源教授兼任。另外,清华大学还成立了外籍学生管理委员会,由著名语言学家吕叔湘教授担任主席。 1952年暑假,中国进行高等学校院系调整。在此情况下,9月28日,清华大学东欧交换生中国语文专修班被整体调进了北京大学,并更名为“北京大学外国留学生中国语文专修班”,原有的师资力量也转移到北大,班主任仍由周培源兼任。
这批留学生后来陆续进入北京大学、中国人民大学等院校开始进行专业学习。他们中间走出了一批掌握汉语、熟悉中国社会和文化、对华友好的高级人才,例如:罗马尼亚前任驻华大使罗明、罗马尼亚中国历史研究专家萨安娜、波兰前驻华大使董博若、匈中友协前会长戴伯纳、匈牙利罗兰大学教授尤山度、波兰科学院教授施乐文、华沙大学教授石端等等。
02 指导制定《汉语拼音方案》
著名语言学家周有光先生在他的纪念文章中指出,50年代公布的《汉语拼音方案》,是由周总理亲自培育出来的。
周有光先生指出,在《汉语拼音方案》修正草案发表以后,周总理在1958年1月10日向政协全国委员会做了《当前文字改革的任务》报告。在报告中,报告中确定了新中国语言文字政策的基本框架,提出了整理和简化汉字、推广普通话、制定和推行汉语拼音方案三大任务。其中对于我们汉语推广工作者来说,特别重要的是周总理在该报告中提出汉语拼音方案可以“帮助外国人学习汉语,以促进国际文化交流”。
周总理的这个论断,得到了对外汉语、汉语国际推广实践和时间的充分检验。原国家汉办主任许琳说,“55 年来,《汉语拼音方案》作为国际上唯一公 认的汉语拼写国际标准,在我国经济建设和社 会发展中发挥了重要作用,成为国际汉语教育中必不可少的重要工具,充分显示了《汉语拼 音方案》的科学性、实用性、国际性和前瞻性。”“通过拼音学习汉语已经成为国际汉语 教学的基本模式,数千万外国学习者从中受 益,在世界汉语教学领域得到了普遍认可,《汉语拼音方案》对推动汉语和中华文化的国 际传播发挥了不可替代的重要作用。”
03 批示组织我国首批有计划培养对外汉语师资
1961年是我国有组织、有计划的培养对外汉语教师的开始,而这件事,又是经周恩来总理亲自批示要求的!
在他的关怀下,我国 1 9 6 1 一 19 6 4 年培养出国汉语储备师资 10 0多人 , 其中长期从事对外汉 语教学工作的有 8 0 多人 。他们几十年来足迹遍 布五大洲 , 在我国对外汉语 教学事业 的发展和配合国家各个时期外交工作的需要上 , 都作了宝贵贡献 ;特别是在对外汉语教学学科 的建立方面起到了开创作用 , 作出了突出贡献。1961年首批出国汉语师资中,2017年仙逝的吕必松教授是该批教师突出的代表。他于1978年首先提出要把对外国人的汉语教学作为一门专门的学科来研究,为建立对外汉语教学学科和这个学科的理论体系作出了突出贡献 。
04 批示设立北京语言学院提起国内对外汉语教学的龙头,大家首先想到的就是北京语言大学,而这所大学的成立,还是我们的周总理亲自批示的!
1964年6月5日,走此前东欧留学生班、外国留学生高等预备学校等工作的基础上,当时的高等教育部向国务院提交了《关于外国留学生高等预备学校的发展方向和校舍、校名问题的请示报告》,周恩来总理亲自审阅了这份报告,作了两次批示。在周总理的关怀下,1965年1月9日,国务院批准了高教部的请示报告,外国留学生高等预备学校更名为“北京语言学院”。北京语言学院的成立,无论是在办学规模、模式还是在办学层次上,都把对外汉语教学提高到了一个更为突出的位置。从此以后,北京语言学院(现北京语言大学)一直是中国唯一的以对外汉语教学为主要任务的大学,在这一领域的教学、科研、师资培养以及国内外交流等方面,它发挥着基地、骨干和“龙头”作用。
最后,小编还想说,今天的孔子学院、今天的国际汉语教育发展,周总理,您看到了吗?您一定也很骄傲,对吧?让我们一起传递,缅怀!
参考资料
1.周有光:《汉语拼音方案》的科学性和实用性——纪念周总理《当前文字改革的任务》发表二十五年周年
2.韦钰:语出华夏桥架五洲——在教育部1961-1964届出国汉语储备师资纪念座谈会上的讲话
3.林建明:六十年代初教育部出国汉语师资培训钩沉
4.许琳:充分发挥《汉语拼音方案》在国际汉语教育中的作用
另外综合神州学人、《汉语国际教育小史》等资料。
产品推荐:
自2022年6月13日起,中国驻美国大使馆宣布,回国签证申请将重新...
旅行有两类,一类是充满想象的猎奇之旅,一类是饱含情怀的朝圣之...
今天欧美艺佳留学收到了一封来自学生发给老师的邮件,把自己选择...