【双语学习】韩流鼻祖安七炫公开恋情

提起韩流文化，H.O.T这个宝藏组合可谓是开启所有外国人韩流之路的鼻祖了。即使随着时光流逝，组合成员已渐渐成为大叔们，但人气最高的安七炫以超高颜值和绝美嗓音始终拥有大量粉丝，并没有走出大众的视线。近日，他公开与演员郑柔美的恋情，备受各国粉丝祝福。

     2月4日，安七炫所属经纪公司与演员郑柔美所属公司公开两人恋情，“两人多年来始终是关系很好的前后辈，近日来发展为恋人关系。” 实际上，这并不是两人第一次传出恋爱传闻，19年8月时两人就曾被韩国媒体爆出正在热恋。但当时两方经纪公司均澄清道“只是关系好的前后辈”，时隔6个月，两公司均大方承认恋情。

特别值得一提的是，郑有美此次也在自己的SNS上公开发表文章，承认恋情。“安七炫过去曾是我的挚友，也是一位很棒的前辈。最近我们成为恋人，并很认真的对待这份感情”，“这一次我选择自己站出来承认恋情，但也是很小心，同样也有所担心。既然这份感情是我选择的，我并不想去否认它”。郑有美如此大方坦荡的公开恋情，获得粉丝们的支持。

尤其是安七炫还曾在去年爆出与韩国车模宇宙安的绯闻，三人深陷三角恋的新闻之中。宇宙安曾在自己的Ins上爆出与安七炫的亲密合照，一时之间闹得沸沸扬扬。虽然后来安七炫也承认了这段恋情，但那是两人已是分手状态。

去年该新闻一出，大众和媒体直指安七炫身带渣男属性，他也因此取消了原本即将举行的演唱会和发行专辑的计划。此次郑有美站出来大方公开恋情，获得粉丝的一致好评和支持。希望两人终得良缘，无论过往如何，能执对方之手沿着幸福之路一直走下去。

【原文标题】강타♥정유미 열애→우주안 "걱정 그만"…연일 뜨거운 관심

【原文】

배우 정유미와 가수 강타가 연예계 공식 커플이 된 가운데, 두 사람의 열애에 대한 관심이 연일 뜨겁다.

4일 강타의 소속사 SM엔터테인먼트와 정유미의 소속사 에이스팩토리는 두 사람의 열애를 공식적으로 인정했다. 양측 소속사는 “두 사람은 친한 선후배 관계로 지내오던 중 최근 연인 관계로 발전했다”라고 밝혔다.

두 사람의 열애설이 이번이 처음은 아니다. 앞서 지난해 8월 강타와 정유미의 열애 의혹이 처음으로 제기됐다. 그러나 양측 소속사가 “친한 동료 사이”라고 선을 그으며 부인했다. 이후 6개월 만에 두 사람이 연인 사이임을 공식화하면서 연예계 공식 커플이 됐다.

특히 정유미는 자신의 SNS를 통해 직접 공개 열애에 대한 심경글을 남겨 화제를 모았다. 정유미는 “저의 좋은 친구이자 선배였던 분과 최근 들어 진지한 만남을 조심스럽게 시작했다”면서 “개인적인 연애 사실을 공개적으로 알리는 부분이 저 역시 조심스럽고 걱정되기도 했지만, 제가 결정하고 선택한 일에 대해서 부정하고 싶지 않았다”고 당당하게 인정해 응원을 받았다.

무엇보다 지난해 강타가 삼각관계 스캔들로 논란을 산 바 있어 정유미의 고백이 더욱 주목을 끌고 있다. 대중의 관심은 강타의 전 연인으로 알려진 레이싱모델 출신 쇼핑몰 CEO 우주안에게 이어지기도 했다. 우주안은 지난해 8월 강타와 교제했을 당시 촬영한 영상을 인스타그램에 올려 열애설에 휩싸였다. 이후 두 사람은 과거 연인 사이였다는 것은 인정했지만, 이미 결별한 사이라고 밝혔다.

논란 이후 강타는 예정된 공연과 신곡 발매 등을 취소하며 자숙의 시간을 갖고 있는 가운데, 강타와의 열애 사실을 솔직하게 고백한 정유미의 진심이 대중의 응원과 지지를 이끌어내고 있다는 반응이다.