留学期间，英语没学好，会很尴尬

　　“低龄留学”这个话题持续升温，特别是美国低龄留学呈现急剧增长的趋势，对于小留学生来说，一个人前往陌生的国度最担心的是什么问题呢？是美式饮食吃不惯，无比怀念妈妈做的番茄炒蛋？下车要按小按钮，一不小心坐过站？还是吸霾成瘾，嫌弃美国的天空太蓝,空气太好？

　　然而在语言关面前这些统统不重要，哪怕托福成绩顺利达标，初到美国，因为英语不过关有些时候也会尴尬到有种想掐死自己的冲动。来看看这些小伙伴的“血泪史”吧！

　　在超市结账的时候，收银员问：“Do you want any cash back?”我一下子没反应过来，营业员又说了一句“It’s free. How much do you want? 我以为营业员要退钱给我，毫不犹豫就说了一句“The more, the better.(多多益善)”。后来我才知道cash back的意思是如果你想要一些现金，收营员可以把相当数目的钱从卡里划走，然后把现金给你。

　　打车时对方问：“where you from？”我想都没想就回答：“China”，心里还在想，叫个出租车还要问国籍吗？然后对方以为我在开玩笑，很郁闷的说：“sorry，we can’t do that. ”顿时火冒三丈。纳尼？打车还有种族歧视！可惜人家出租车司机只是想知道去哪里接你罢了。

　　去KFC，店员问：“Eat here or take away? (在这吃还是打包带走)”这句我听懂了，很激动的说：“Eat there!”店员一脸黑线！过了几天去吃饭问服务生要餐巾纸，于是说要"paper" ，结果人家给我拿来了张白纸，还贴心地问: “Do you need a pen? ”后来才知道英文中餐巾纸是tissue，不是paper!

　　刚到纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个路人求助: “Hi, do you know where is the free woman? ”对方愣了半天，支支吾吾：“I... don't know...Tell me when you know it. ” 自由女神的正确说法是“Statue of Liberty”。而这里的free，可以理解成“免费的”,于是这句话自然囧到人家了。

　　初到国外，口语上的错误表达常常令人啼笑皆非，蜜汁尴尬，甚至还会带来误解。想想这些情况如果发生在你身上，你是不是想找个地洞马上钻进去呢？

　　不过各位也不用觉得紧张，只要做好充分的准备，这些尴尬绝对会和你保持距离。美好的暑期即将到来，想不想利用这段时间用趣味的方式让自己的英语水平上升一个level，避免以后遇到类似的尴尬呢？如果你的答案是YES，可以报名我们的暑假课，加强英语学习。