首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 二十四节气之立冬英文...
  

  露浓花瘦
  2019-11-13 08:44:16
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.StartofWinter,(Chinese:立冬),the19thsolartermoftheyear,beginsthisyearonNov7andendsonNov21.中国传统农历将一年分为24个节气。“立冬”是24节气中的第19个节气，今年从11月7号开始，21号结束。StartofWinteristhefirstsolartermofwinter,whichmeanswinteriscomingandcropsharvestedinautumnshouldbestoredup.“立冬”是冬季的第一个节气，它意味着冬天到来，秋季丰收的作物全部要储存起来。HereareeightthingsyoushouldknowaboutStartofWinter.以下是关于“立冬”你要知道的八件事。Beginningofwinterornot立冬就代表着入冬?Inancienttimes,theChinesepeopletooktheStartofWintertobethebeginningofthewinter.However,infact,theStartofWinterisnotthebeginningofwinterintermsofmeteorology.Theclimateeveryyearisdifferent,sothebeginningofwintercouldbequitedifferent.AndwiththevastterritoryofChina,winterofeveryareadoesn’tbeginatthesametime.中国古代的人们认为立冬就是冬天开始了。事实上，农历的“立冬”并不是气象学上冬季的开始。每年的气候条件不同，所以实际入冬的时间就有差异。再加上中国幅员辽阔，各地冬季开始的时间并不一致。Welcomingthewinterinancienttimes古代的迎冬活动Thefourbeginningsoftheseasonswereimportantfestivalsinancienttimes.BeforetheStartofWinter,theancientemperorwouldtakeashowerandhavenomoremeat.Onthatday,theemperorwouldleadhisofficialstothesuburbsandperformtheceremonyof\"welcomingthewinter.\"二十四节气中的四立，在中国古代是重要的节日，在“立冬”之前，天子会戒斋沐浴，“立冬”这一天，亲率群臣出郊，行“迎冬之礼”。Eatingdumplings吃饺子AlegendhasitthatattheendoftheEasternHanDynasty(AD25-220),\"MedicalSaint\"ZhangZhongjingsavedmanypeopleinHenanprovincefromatyphoidepidemicandtheirears’frombeingfrostbittenaroundStartofWinter.相传在东汉(公元25-220年)末年，“立冬”前后，很...

  1206 0
• 【考试相关】 惊！英国私立&公立学...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2019-11-11 17:52:46
  

  英国《泰晤士报》报道，私立学校学生比公立的同龄孩子A-level成绩平均高出一个等级。尤其是历史或化学一类大学偏爱的“facilitating”或coresubjects，成绩差异更加明显。在这些科目上，私立学生成绩平均比公立学生高出两个等级，相当于一个学生获得AAA或ABB的差异。这项研究还发现，私立学校学生比公立学校学生选择A-level“核心科目”的可能性大得多。这项调查是由UCL负责的，也是对比两类学校A-level成绩时，首次把家庭背景和GCSE成绩等因素列入参考。总而言之，结果很简单，就读私校的教育优势更明显。研究人员认为，最有可能的原因是私校和公立学校之间“巨大的资源差距”。通过收费获得更多资金，私立学校的课堂规模更小，A-level课堂上有时候只有3-4名学生。私立学校常常也会吸引学科知识水平更高的老师。而对比之下，公立学校很多老师并没有相关学科的学位。私校的图书馆、学术杂志订阅、实验室等设施也更好。该报告的主要作者UCL教育学院的MoragHenderson博士表示：“这是已知的第一个关于当前英格兰高中教育表现差距的调查，我们的研究为私立教学、学科选择和大学生学之间的联系，提供了进一步的证据。总的来说，英国私立教育的累积优势已经展现在我们面前。”“这跟每个阶段的巨大资源差异是保持一致的。接受私立教育的学生毕业后也会继续受益，包括更好的大学升学机会，更高的市场回报率。”这项研究是为了重新审视私立教育的角色，也就是工党认为私立教育是阻碍社会流动性的原因的大背景之下，进行的调查。工党承诺将对私立学校学费征收增值税，并且不少工党议员希望取消收费学校。UCL教育学院主要调查员FrancisGreen表示：“在教育改革的辩论中，可能的改革路径中，这些发现应该用于解决私校教育优势的问题。”“无论是改革派还是现状的拥护者，都应该从私立学校可以提供学术优势的角度出发，政策制定者也应该从这个角度解决私立学校入学的排他性问题。”研究员们使用了英国纵向研究数据，该研究追踪了英国数千儿童的一生。私立学校老师水平高，教学资源好，高标准严要求，自然是A-level成绩高的有力保障。这一点上，CA也一直是参照英国私立学校...

  1806 0
• 【国际趣闻】 最新研究：这些人们常...
  

  Struggle
  2019-11-11 14:25:47
  Aclassofdrugscommonlyusedtotreatacidrefluxandheartburnhasbeenlinkedtoagreater-than-doubledriskofdevelopingstomachcancer,astudyhasfound.一项研究表明，一种常用来治疗胃酸逆流和胃灼热的药物可能会使患胃癌的风险倍增。Protonpumpinhibitors(PPIs)areusedtosuppressacidproductioninthestomachandareamongthemostwidelysolddrugsintheworld,buta2017studyrevealedthatlong-termuseofthemedicinecanincreasestomachcancerrisksbyalmost250percent.质子泵抑制剂被用来抑制胃酸的产生，是世界上最畅销的药物之一，但2017年的一项研究表明，长期使用这种药物会使患胃癌的风险增加近250%。TherisksareassociatedwithabacteriumcalledHelicobacterpylori,carriedbymorethanhalfoftheworld'spopulation–mostoftenharmlessly,butinasmallpercentageofpeople,thebughasbeentiedtothedevelopmentofstomachcancer.这种风险与一种幽门螺杆菌有关，世界上一半以上的人口都携带有这种细菌，它通常是无害的，但这种细菌与一小部分人患上胃癌有关。PreviousresearchfoundthatpeoplewithanongoingHelicobacterpyloriinfectiontakingaPPIstoodagreaterchanceofdevelopingaprecursortostomachcancer,calledatrophicgastritis.先前的研究表明，持续感染幽门螺杆菌的患者服用了质子泵抑制剂更有可能发展成胃癌的前兆，也就是萎缩性胃炎。Whilethemechanismforthiswasunclear,it'slongbeenconsideredthateliminatingtheinfectionpriortotakingPPIs–whichhavebeenlinkedtovariousadverseeffects–mightreducetheprospectsofgettingcancer.虽然这种原理尚不明确，但长期以来人们一直认为，在服用与各种不良反应有关的质子泵抑制剂之前，消除感染可能会降低患癌症的风险。Buttherecentresearchshowsthatmightnotbethecase.但最近的研究表明，情况可能并非如此。\"Protonpumpinhibitors(PPIs)areanimportanttreatmentofHelicobacterpyloriinfectionandhavegoodsafetyrecordsforshort-termuse,\"saidresearcherIanWongfromUniversityCollegeLondon.伦敦大学学院的研究人员伊恩·王表示，“质子泵抑制剂是治疗幽门螺杆...

  946 0
• 【国际趣闻】 租衣服比买衣服更环保...
  

  独岸
  2019-11-11 10:28:41
  时下，租衣服穿已经成为越来越多年轻人的新选择。买衣服和租衣服，哪个更环保?你可能想当然地认为租衣服更环保，但是事实并没有那么简单。SustainablefashionexpertElizabethClineisn'tconvinced.可持续时尚专家伊丽莎白·克莱因不相信租衣服比买衣服更环保。Clothingrentalisahotnewindustryandretailersareclamoringtogetonboardinhopesofattractingnewlyconscientiousshoppers.Thispastsummeralone,UrbanOutfitters,Macy's,Bloomingdale's,AmericanEagle,andBananaRepublichaveallannouncedrentalsubscriptionservices–asuresignofchangingtimes.服装租赁是一个热门的新行业，为了吸引环保意识苏醒的消费者，零售商们争先恐后地想跻身这一行业。仅在刚刚过去的这个夏天，UrbanOutfitters、梅西百货、布鲁明戴尔百货、美国鹰牌服饰和香蕉共和国品牌都宣布推出租赁服务——这绝对是时代改变的一个信号。conscientious[ˌkɑːnʃiˈenʃəs]:adj.尽责的;本着良心的Butisrentingfashionactuallymoreenvironmentally-friendlythanbuyingit,andifso,howmuchmore?JournalistandauthorElizabethClinedelvedintothisquestioninafeaturearticleforElle,andsheconcludedthatit'snotassustainableasitseems.但租衣服是否真的比买衣服更环保，如果是真的，能有多环保呢?记者、作家伊丽莎白·克莱因在为《ELLE》杂志写的一篇专题文章中探究了这一问题，她得出结论说，租衣服并没有表面看起来的那么可持续。Takeshipping,forexample,whichhastogotwowaysifanitemisrented–receivingandreturning.Clinewritesthatconsumertransportationhasthesecondlargestfootprintofourcollectivefashionhabitaftermanufacturing.以运输为例，租赁衣服需要运输两次——收到和返还各一次。克莱因写道，由于我们的集体时尚消费习惯，消费运输留下的碳足迹仅次于服装制造。Shewrites,\"Anitemorderedonlineandthenreturnedcanemit20kilogramsofcarboneachway,andspiralsupto50kilogramsforrushshipping.Bycomparison,thecarbonimpactofapairofjeanspurchasedoutright(presumablyfromabrickandmortarstore)andw...

  955 0
• 【考试相关】 一不小心A-level成绩...
  

  番茄土豆
  2019-11-11 08:33:29
  

  带小抄进考场被抓，取消考试资格，似乎公平合理。但很多同学不知不觉就“违规了”，被认定为有作弊“倾向”，这就很委屈了...来说说A-level或GCSE考场中，最容易让考生失去考试资格的五大“意外”原因。不论是祖传的诺基亚还是最新款iPhone，带手机进入考场都是不允许的，就算关机也不行。一位同学表示：“我正要离开考场的时候，监考老师让我留下，我很困惑。以为她会责备我到点了没有停笔还在继续写，但不是。她说我带电话进入考场，她必须上报。可是我电话并没有开机啊，我好痛苦。”答：“其实考场里就是不允许带手机的，就算关机也不行，虽然这个规定有点傻，但确实就是这样。你还是打破了考场规则，可能会因此受处罚。”我们都有过这个想法，对考试出题者、严厉的监考老师、甚至对学科本身的不满和怨恨。你只能想想...但不能写下来。问：“生物考试我写了一些问题，还“附赠”了一些我有多讨厌生物的话。你觉得我的卷子会被作废吗？”答：“一般这些会被无视，但是如果语言太过激，那么可能会给你发正式警告，如果是有‘威胁性’的言论，可能会减分处理。可见这样做并不明智。”稍微跟别人讲两句话，或者捡起隔壁座掉下的笔，没有关系吧？错，有关系。考试期间如果讲话，可能会被取消考试资格，而因为行为不当被取消考试资格，考试中心会立马通知你。考试中间想去洗手间？没问题，但是稍等一分钟。但是你要问一下。考试结束前不要离开，只有告诉你可以离开了才能走。问：“如果考试中途我走出考场，是否会被取消考试资格？六月我有考试，但所有联系卷子我都是一个多小时就能做完。”答：“你必须待在考场里，直到监考老师说可以走了。因为全国还有很多学生在同一时间参加这项考试。”考前听音乐放松一下应该会不错，但是没有机会。任何能够通过网络存储和处理数据的电子设备都不可以进入考场。就算是老式手表，也应该放在桌上，而不是戴在手腕上。问：“我带着Fitbit智能手表，只能看到时间、我的心率和卡路里燃烧状态，考场允许带吗？”答：“所有的智能手表，就算Fitbit，在我的模拟考试中都必...

  1583 0

• 【国际趣闻】 美国正式开启退出《巴...
  

  木讷小妞
  2019-11-11 08:15:23
  美国政府11月4日正式通知联合国，要求退出应对全球气候变化的《巴黎协定》。根据《巴黎协定》规定，该协定生效3年后(即2019年11月4日)，缔约方才能正式要求退出，退出过程需要一年时间。这意味着，美国将于2020年11月4日起“准时”退出《巴黎协定》。美国已正式通知联合国，将退出《巴黎协定》。这一通知开启了为期一年的退出该全球气候变化协定的进程。Theagreementbroughttogether188nationstocombatclimatechange.共有188个缔约方加入该协定，共同应对气候变化。Announcingtheplanlastmonth,USSecretaryofStateMikePompeosaidtheagreementhadimposedan\"unfaireconomicburden\"ontheUnitedStates.美国国务卿迈克·蓬佩奥上月宣布该计划时表示，该协议给美国带来了“不公平的经济负担”。TheParisagreementcommittedtheUSand187othercountriestokeepingrisingglobaltemperaturesbelow2Cabovepre-industriallevelsandattemptingtolimitthemevenmore,toa1.5Crise.《巴黎协定》承诺，美国和其它187个缔约方将把全球气温升幅控制在比前工业时期高出2摄氏度以内的水平，并尽力将升幅进一步控制在1.5摄氏度以内。IntheParisagreement,theUSagreedtocutitsheat-trappingpollutionatleast26%below2005levelsby2025.按照该协定，美国同意到2025年将温室气体排放量在2005年的基础上至少减少26%。Thedecisiontowithdraw-takenbyPresidentDonaldTrump-madetheUStheworld'ssolenon-signatoryandpromptedhigh-leveleffortsbytheEuropeanUniontokeeptheagreementontrack.唐纳德·特朗普总统做出的退出决定，使美国成为世界上唯一没有签署该协议的国家，这还将促使欧盟高层做出努力，确保协议的执行。TheUSissueditsformalnotificationonthefirstdayitwaspossibletodoso,firingthestartinggunonthelongprocessofextricatingthecountryfromthe2015agreement.美国在提交退出要求的第一天就发布了正式通知，开启了该国脱离2015年《巴黎协定》的漫长进程。startinggun：发令枪Thewithdrawalisstillsubjecttotheoutcomeofnextyear'sUSpresidentialelection-ifMrTrumploses,thewinnermaydecidetochangecourse.美国...

  1093 0
• 【国际趣闻】 新研究：想得太多，死...
  

  青春不在痘痘还在
  2019-11-11 08:09:35
  Onekeytoalongerlifecouldbeaquieterbrainwithouttoomuchneuralactivity,accordingtoanewstudythatexaminedpostmortembraintissuefromextremelylong-livedpeopleforcluesaboutwhatmadethemdifferentfrompeoplewhodiedintheir60sand70s.一项新研究表明，长寿的一个关键因素可能是大脑比较平静，且没有太多的神经活动。该研究剖检了寿命极长之人死后的脑组织，以寻找他们与六七十岁即去世之人的不同之处。\"Useitorloseit\"hasdominatedthinkingonhowtoprotecttheagingbrain,andextensiveresearchshowstherearemanybenefitstoremainingphysicallyandmentallyactiveaspeoplegetolder.关于如何保护衰老的大脑，“用进废退”一直主宰着人们的想法。大量研究表明，随着年龄的增长，保持身体和精神上的活跃有很多好处。Butthestudy,publishedinthejournalNature,suggestsmoreisn'talwaysbetter.Excessiveactivity-atleastatthelevelofbraincells-couldbeharmful.但发表在《自然》杂志上的这项研究表明，并不总是越多越好。至少过度的脑细胞活动可能是有害的。\"Thecompletelyshockingandpuzzlingthingaboutthisnewpaperis…[brainactivity]iswhatyouthinkofaskeepingyoucognitivelynormal.There'stheideathatyouwanttokeepyourbrainactiveinlaterlife,\"saidMichaelMcConnell,aneuroscientistattheLieberInstituteforBrainDevelopment,whowasnotinvolvedinthestudy.“这篇新论文最让人震惊和困惑的是……(大脑活动)就是你所认为的能让你保持正常认知的事物。而你希望在日后的生活中保持大脑活跃，”利伯尔大脑发育研究所神经学家迈克尔·麦康奈尔说道，他并没有参与这项研究。\"Thethingthatissuperunexpectedis…limitingneuralactivityisagoodthinginhealthyaging.It'sverycounterintuitive.\"“非常令人意外的是……有限的神经活动有利于健康地衰老，但它却是违反常理的。”ResearchersatHarvardMedicalSchoolanalyzedbraintissuedonatedtohumanbrainbanksbypeopleranginginagefromtheir60sand70stocentenarianswholivedtobe100orolder.哈佛大学医学...

  777 0
• 【国际趣闻】 给你100万元你愿意把...
  

  Struggle
  2019-11-08 14:08:00
  你可能很难想象，一个机器人顶着一张真人的脸会是什么样子，但是这个画面恐怕很快就要成真了，而且你还有机会让机器人“使用”你的脸。一家机器人公司目前正在征集一张人类面孔，只要你不介意和机器人长得一模一样，你就可以获得近百万元的“卖脸”收入。Ifyou’reshortoncashanddon’tmindsellingtherightstoyourface,youcanstandtomake£100,000bylicensingyourmugtoaroboticscompanytobeusedononeoftheirhumanoidrobots.如果你手头紧，也不介意“卖脸”，你可以净赚10万英镑(约合人民币91.2万元)，只需要授权机器人公司使用你的面部作为其人形机器人的脸。AccordingtoarecentblogpostbyLondon-basedoutsourcingcompanyGeomiq,aroboticscompanyiscurrentlylookingfora“kindandfriendly”toputonahumanoidrobotonceitgoesintoproduction.Thiswillpotentiallyentailusingthisperson’sfaceonthousandsofrobotsaroundtheworld,sothecompanyiswillingtopaynolessthan£100,000inlicensingfees.Therobotinquestionisdesignedtobea“virtualfriend”forelderlypeople,andisscheduledtogointoproductionnextyear.根据伦敦外包公司Geomiq近期发布的一条帖子，一家机器人公司正在给即将投入生产的人形机器人寻找一张“友善的”脸。这张脸可能会应用到世界各地数以千计的机器人身上，因此该公司愿意支付不少于10万英镑的使用费。这款机器人的设计初衷是作为老年人的“虚拟朋友”，并将于明年投入生产。entail[ɪnˈteɪl]:vt.使需要，必需AlthoughGeomiqisnotatlibertytodisclosetoomuchinformationabouttheroboticscompanyortheircurrentproject,duetoanon-disclosureagreementthey’vesignedwiththedesignerandhisinvestors,buttheydidrevealthattheclientisprivately-fundedandhasreceivedinvestmentsfromseveralVentureCapitalistsaswellasatopfundinChina.尽管Geomiq公司因为已经和设计师及其投资人签订了保密协议而无权透露太多关于那家机器人公司和正在进行的项目信息，但是他们透露这家公司是私营企业，而且已经收到了来自几位风险...

  1087 0
• 【语言等级】 加拿大比较知名的音乐...
  

  青春不在痘痘还在
  2019-11-08 13:32:33
  

  加拿大皇家音乐学院TheRoyalConservatory皇家音乐学院是加拿大最大最古老的独立的音乐教育学院，是世界著名的音乐学院。每年大概有40万积极的参与者走进皇家音乐学院。加拿大皇家音乐学院有六个部分：GlennGould学校，青年艺术家演奏学会，皇家音乐学院社区学校，艺术学习，皇家音乐学院考试机构，以及FrederickHarris公司。多伦多音乐学院TorontoSchoolOfMusicCanada加拿大多伦多音乐学院是加拿大最大的国际私立音乐学院之一。是加拿大大学中第1个培养音乐学术人才和专业人才的学院。学院开设古典，现代及爵士乐等多种专业。院在教学上采取小班上课和单独辅导等多种教学方式，经常组织在校学生参加学院及社区组织的专业演出，鼓励学生参与艺术和学术交流活动，为学生能够独立表演和演出积累更多的舞台经验。蒙特利尔大学音乐学院UniversityofMontreal蒙特利尔大学，是加拿大名列前茅的综合性法语授课类大学。该校建立于1878年，如今已有140年的历史。它是世界上最大的法语授课学校，一个主校区，2个附属学院—工程和商学院，提供270多个研究生课程。音乐学院在北美法语音乐学院中处于领导地位，良好的学术声誉已远播海外。全校在校生超过650名左右，本科占60%，研究生占40%，教师160多名，国际生比例33%，学位覆盖从本科到博士层次的所有音乐专业。国际间院校交流频繁，与众多世界知名音乐学院均有紧密合作，学生可以获得国际交流机会。麦吉尔大学舒立克音乐学院SchulichSchoolofMusic舒立克音乐学院在普林斯顿评论中位列全球前十名，致力于国际最高标准的专业学习和研究。作为加拿大最大的音乐学校，每年舒立克音乐学院的学生都有大量的机会参加音乐演奏。学生们能尽情享用世界级设备的5个录音室，2个音乐会大厅，演奏厅，电脑与数码创作室和最新的艺术音乐资料库。此外，还有很多机会与世界级优秀的艺术家和表演者交流学习。布兰登大学音乐学院BrandonUniversitySchoolofMusic加拿大布兰登大学地处曼尼托巴省温尼伯市，拥有加拿大首屈一指的大学音乐学院，音乐学院建院历史近百年，与加拿大国家历史相近。大学长期保持较低的师生比例，每位学生都可以得到教授的单独指导，视觉艺术、艺术创作、戏剧等专业也是该校的强项。

  2035 0
• 【国际趣闻】 双语：LV的母公司LVMH...
  

  Struggle
  2019-11-08 12:36:23
  FrenchluxurygoodsgiantLVMH(LVMHF)hasofferedtobuyTiffany&Co.,theiconicNewYorkjewelerknownforitslittleblueboxes.法国奢侈品巨头路威酩轩集团提出要收购蒂芙尼，这一纽约具有代表性的珠宝品牌以蓝色小礼盒为经典代表。LVMH,whichisrunbybillionaireCEOBernardArnaultandownsbrandssuchasLouisVuittonandChristianDior,confirmeditsinterestonMondayfollowingmediareportsofanofferovertheweekend.路威酩轩集团由身家千亿的首席执行官伯纳德·阿诺特管理，旗下品牌有路易·威登和克里斯汀·迪奥，媒体周末对收购要约进行了报道，该公司随后在周一证实了收购意向。TheFrenchfashionconglomeratesaiditheld\"preliminarydiscussions\"regardinga\"possibletransaction\"withTiffany.\"Therecanbenoassurancethatthesediscussionswillresultinanyagreement,\"itadded.这家法国时尚集团称就与蒂芙尼“可能的交易”进行了“初步讨论”，又补充说：“不能保证此次讨论能达成协议。”Tiffany(TIF)confirmedMondayinastatementthatitisreviewinganall-cashproposalfromLVMHtobuythecompanyfor$120pershare.That'sapremiumofmorethan20%overthestock'sclosingpriceonFriday.蒂芙尼周一在一份声明中证实正在评估路威酩轩集团提出的以每股120美元的价格收购该公司的全现金方案，这比该股上周五的收盘价高出了20%以上。SuchadealwouldvalueTiffanyatroughly$14.5billion,butanalystsbelievethere'sagoodchancethatTiffanyholdsoutforasweeteroffer.如此一来蒂芙尼估值约为145亿美元，但分析人士认为蒂芙尼很可能会等待更高的报价。OliverChen,ananalystatCowen,predictsthatLVMHwouldneedtoproposeatleast$160persharetosecureadeal.Otherluxurycompanies—suchasRichemont,whichownsCartier—couldmakecompetingbids,hesaid.高宏集团的分析师OliverChen预测路威酩轩集团需要给出每股至少160美元的价格才能做成交易。他说其他奢侈品公司，如卡地亚母公司历峰集团也会参与竞标。SharesofTiffanyskyrocketedmorethan30%inpremarkettradingMondaytonearly$130pershare,sugge...

  1057 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...