孩子到底跟誰说Iloveyou,才发现……

家有留学生，家长自己的心理调适问题也很重要，一般妈妈和孩子的关系较为亲近，对爸爸来说，碍于中国式父权教育传统，所以反而是父亲较难说出心理话。

面对自己唯一的孩子远渡重洋，好不容易有个假期回来相聚，似乎总找不到正确且能打开心防的话题好好聊聊，我们认识的留学生家长中就曾有位父亲抱怨着，孩子一年到头见不到几回，真的回到家里，却发现孩子有空就打电话回美国，和寄宿家庭的爸妈聊得欢欣无比，挂了电话面对自己的父母，就只是低头不语，跟着就回房关起门来，也不知道孩子心里在想什么。

留学生家长张先生就遇过类似的情况，每到假期前三个月他和妻子就紧张的把行程排开，试着留下最多时间和孩子相处，因为他们家孩子方方已经到了美国两年，一家人能聚在一块的就只有放假了，他们夫妻俩总把孩子回国当成是最重要的事来对待。

可是孩子方方一回到国内，除了吃饭时见得到人，平常就是躲在房里，几次想去敲孩子房门，都听见孩子正在和寄宿家庭的家长在视频聊天，虽然聊的都是英文，但那语气活泼轻快得就像是跟家人在闲聊，反而是他们这对正牌的爸妈就得不到此番温情对待，每次说了要出去走走，孩子每到一处定点就心心念念的盘算着要带着什么纪念品回去给寄宿家庭里的成员，和自己能聊的话题却屈指能数。

「你很久没回来了，我跟妈妈想带你去出去走走。」「我想去买些纪念品，我这趟回来想替寄宿家庭的爸爸妈妈带点纪念品回去。妈咪最喜欢中国风了，我上网找找有没有什么比较特别的吧！」不论跟方方提到什么，他总能马上联想到自己的寄宿家庭成员身上，每次一回到家也是，有空总看到他在跟人家视频聊天，也不留点时间让我跟妈妈陪他好好说说话，而且语气都极为亲密，彷佛他才是人家家里的儿子。

「我是听不懂英文，但是我听他跟寄宿家庭的爸爸妈妈，动不动就说爱你喔！I love you，这句我总听得懂吧？那还不是他女朋友，是寄宿家庭的人！明明我们跟对方也是差不多年纪，还养了他十几年，结果他从来没对我们说过他爱我们，反而没事就跟人家说爱你爱你。」留学生家长对这情况相当不是滋味，听得我们也只能投以同情目光。

家有留学生│孩子到底跟誰说I love you, 才发现……(家庭间的关系紧密和谐，孩子很容易融入其中)留学生家长对这情况相当不是滋味，听得我们也只能投以同情目光。

孩子虽然与家长相处了十多年，但中式的教育不常将心情表露出来，对孩子之间家长也总是带着威权形象，命令式教育和孩子之间总会产生隔阁，遇上了外国开放式的教育，家庭间的关系紧密和谐，孩子很容易融入其中，不但能享受家庭温暖，也跟着容易和自己的家庭做对比，差别显而易见。

其实这也怪不得中国家长，因为我们从小就不曾经历那种亲密的家庭关系，若真想扮起来也显得尴尬，和孩子之间的关系若不是从小培养，等到孩子十多岁了想重拾家庭温暖，的确是非常困难。

而家长要怎么重建回自己和孩子之间的关系，这也是很多留学生家长关心的重点，尤其孩子一年当中留在家中的日子也就那么几天，可是孩子和寄宿家庭在一块的时光却占了大多数，怎么比也比不过人家啊！会不会到头来孩子就只在乎他们，而不关心自己了？

但若异地而处，站在孩子的立场想想，家长便可明白孩子的心情，的确，现在孩子就在对方的照顾之下过得好，设身处地的将自己置换在孩子的位置想，若有人天天关心我，对我好，我当然很容易将爱说出口，再加上外国热情奔放的行为模式，本来就和国内的情况不同。

而家长更应该庆幸孩子在对方的照料之下过得开心自在，很多留学生不见得有此好运，有许多留学生到了国外的寄宿家庭，因为中国孩子较内向害羞，不易吐露心事，遇事也只能委屈求全，因此网络上流传了许多留学生和寄宿家庭的纠纷，能遇上合拍又相处得来的寄宿家庭还真是上辈子烧了好香。

后来这位家长一听孩子想买些纪念品带回美国去，主动要求开车载孩子去购物，还自掏腰包买了礼物，和孩子分享在美国和寄宿家庭的趣事，增加亲子间的话题，他向孩子说自己非常感谢寄宿家庭对他的照料，在购物时借机向孩子说明自己的心情，没有责备只有羡慕，让孩子明白自己所处的环境无法时时表露自己的情绪，但自己还是非常关心他的。

孩子像是也明白了父亲的心意，回到美国后竟然给父亲寄了礼物回来，寄宿家庭的父母也拍了影片向他致谢，他开心之余也决定请对方下次到国内玩。

家有留学生│孩子到底跟誰说I love you, 才发现……(孩子终究是我的，只要孩子过得好，我还吃什么醋)「与其忌妒他和寄宿家庭的爸妈处得好，我也可以大方的表态啊！人家愿意对我孩子好，我为什么还要吃这种醋？孩子终究是我的，只要孩子过得好，我还吃什么醋。孩子有他自己的人生，我也要有我自己的观点，接下来我也要过我自己的日子，对自己好一点，趁小孩不在身边时，多做点自己想做的事！我决定跟我老婆去上课，学点英文会话，以后我也可以去美国看他啊！我还不用巴着他要他带我四处玩，我可以跟我老婆自驾游，我儿子现在已经开始帮我找资料了，我就等着准备齐全，跟我老婆自己去世界各国走走。」家有留学生│孩子到底跟誰说I love you, 才发现……与其哀怨孩子不再黏着自己，还不如重新找回自己的人生，因为孩子到了这阶段本来就不可能黏着父母，若还真缠着家长事事要照顾，那才真叫人担心。

而中国家长即便说不出自己对孩子的关怀之情，但也可以藉由其他方式来表达，也无须因孩子和其他人处得较好而发怒，毕竟距离是需要关心来补足，发怒只会让彼此之间的差距更大，了解孩子需要什么，并适时的表达自己的想法，便可以和孩子取得更亲近的关系。