纽约游学记

布克：橙汁这个名字对bookme的大小朋友们来说已经非常熟悉了，高一的时候就独自游伦敦，且在旅行途中写下三万余字的游记，通过她的游记，我们也跟着游了一遍伦敦，认识了那里的人和那里的景，接着她又用也独特的视角，通过她的笔，带着我们游了台湾、香港，还有日本。

今年暑假，我和朋友们去内蒙古游玩的时候，我也试着拿起了笔，让我真正体会到了橙汁当初写游记时的辛苦。记得她在台湾游玩时，一天深夜，住的地方停电，为了完成游记，她就跑到麦当劳里写。每当我想放弃，觉得这天太累，还是算了吧的时候，我就会想起橙汁，是橙汁的毅力和旅行的方式启发和鼓舞了我。这个暑假，我和我儿子合作完成了我们母子的第一本书，感谢橙汁！

现在橙汁已经是大二学生了，这一次，她为我们带来的是她大一的这个暑假去美国的游学记，我相信大家一定会启发多多的！

前言

大一下的整个学期一直在匆匆中度过，记忆中想不起来在一点前睡过觉的日子，或许那都是在开学的时候。赶着做好每一个project（任务），赶着一堆ddl（deadline，截止日期），赶着第一本portfolio（作品集），赶着期末的考试。

期末考试完又遇到一件很头疼的事，一边试图跨过这个障碍一边上很tensive的小学期，回家又接着两天的阿里巴巴全球女性创业者大会后，马上开始上托福。最后几天的课还没上完就从浦东登上了14个小时的飞机，去RISD（Rhode Island School of Design的缩写，罗德岛设计艺术学院，下同，因为出现太多次，不再翻译，所以下文中没有翻译的都是“罗德岛设计艺术学院”）上又是超intensive（密集紧密的）又stressful（有压力的）的Book Design（书籍设计，就是我上的课）。接下来，回家后，马上就又要开始两周的intern（实习）。这段时间里，睡眠已经是一种很奢侈的东西了。

布克：确实太忙了！很难为情，我还跟在后面催着讨游学记。

在旁人看来，是不轻松的吧，但是因为喜欢，所以不累，所以乐在其中。

又登上新的航班，踏上新的旅途，陌生的国度，未知的远方总是让我心驰神往。是怎样才能抑制住那种渴求未知，充满好奇的心情啊！还是这一段话，很感谢大家一直以来的支持，尤其是我的爸妈，还有辛苦帮我编辑的布克阿姨和帮我推送的阿基米姐姐。

刚发了定位浦东机场的朋友圈，当我在Chicago（芝加哥）下飞机的时候就看到N条来问我的游记的了。小女不才，这样草率的游记能够博得看官们的赏识，很感激，也希望大家能去通过自己的眼睛看到我用区区文字所描绘的这一切，那将是一番完全不一样的图景啊！

行程一共20天，全文字数统计一共约三万字，将在接下来的时间里由bookme123独家放送。

前期可能会写的比较草率，因为是在上课，留给我写游记的时间很紧。但是后期尤其是最后6天（也就是我上完课真正开始玩耍的时候），是全文的精华，也是我行程结束回家后才慢慢一点一点写就的。请各位读者朋友们稍稍耐住性子，压轴戏可在后头。

作者注：真的蛮不想翻译出来中文的，把每一个词语，因为感觉这样就没有那种feel（感觉），而且很多夹杂着英文是我觉得很顺的表达，在中文里要么找不到对应的词要么就不地道，而且有一些英文用法很习惯了就不想写全中文，但是因为就广大读者的需求（其中包括妈姆外婆），还是把他们都翻译了出来。也希望得到本来就会英文但是因为英文翻译问题而打断阅读，使之不连贯的朋友们的理解。也许有些翻译很草率，联系上下文也不怎么地道，也希望读中文翻译的看管能够理解。

7月21日

在我码下这些字的时候，西五区时间凌晨12点53，此时的我，仍在倒一个最大的时差。因为来这里的目的是上暑课，在10天的学习中拿到平时一个学期修到的3个学分，所以时间有限，游记会写的比较少。

一路从浦东出发，在Chicago（芝加哥）中转，终点站纽约。还是得吐槽美国航空的飞机餐，和Virgin Atlantic（维珍航空）比起来，不知差劲多少。

中途经过日本，飞过北极圈阿留申海沟，真的是很神奇的航线。

也许是因为签证记录良好，所以海关没问几个问题就放行了。在ORD（芝加哥机场）转机，中途在买了Starbucks（星巴克）中国没有的Strawberry Green Tea Infusion（草莓浸泡绿茶），加上一个麦当劳Cheeseburger（芝士汉堡），时差让我已经不知道肚子是饿还是饱。

坐在机舱里，开始睡觉。

看到黄皮肤黑头发的就想以为可以说中文，其实并不然。幸好在让坐在过道的男士借过的时候迟疑了一下，最终还是说的是“excuse me”（抱歉借过），不然当他打开笔记本播放韩国字幕电影的时候，一定会超级尴尬。当然，也有很多时候是泰国人或着菲律宾，日本人就超级少见了，这也不奇怪。所以一般如果不听到别人说中文或打开熟悉的绿色微信界面，一律还是先以英文交流的。

刚坐下，机舱外开始雷雨交加起来，甚至时不时有闪电。等了近一个半小时，才开始飞。机上看完了一本书，抵达的时候已经十二点。

LaGuardia（拉瓜迪亚机场）真的是一个很小的机场。拖着行李一个人走在午夜的纽约郊外街上，跟着谷歌地图。一共二十分钟的路程，倒是真的见识了什么叫家家都有别墅、都有小轿车的美国生活。街上很有点脏，人行道也不平，幸好箱子坚固，不然怕是轮子都要磨烂。但是大多私家庭院却收拾得很美丽怡人。到住处的时候已经是一点了，bathroom（卫生间）里洗漱时候依旧能够听到楼下有隔壁的年轻人开着音乐在聊天，不愧是美国的年轻人们啊。