在托福教学中,各位老师定然皆有擅长,教学方法和风格也因人而异。教学二字如若拆分来看,即为“教”和“学”两个部分。教应以学生情况为准则,学应以被授课程为导向。涉及此两部分,在教学准备中,就必然要考虑到教学过程的可行性。托福阅读词汇题在不同学生的反馈中,明显呈现出不同的难度和应对方法。此文仅以托福TPO12阅读部分第一题为例,分享个人在教学积累中对于梯度教学的拙见。
题目如下:
The phrase assisted in in the passage is closest in meaning to:
1. Initiated
2. Dominated
3. Helped with
4. Setup
单词在文中所在句子为:Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
1. 看山是山,看水是水。
学生一是某高中国际部高一学生,无托福考试经验,平时成绩为95/150,词汇量局限性较大,阅读量较小、速度偏慢。在指导学生一学习该题时,学生读完题后给出的反馈是除了第3选项的helped with,原词和其它选项都不认识,无法完成该题。面临这种情况,应注重知识方面的简练度,即为不过分拓展,不赘述词源。分别讲解原词和其余三个选项的意思,并且让学生阅读简单的例句,用语境和例句中较简单的词辅助学生掌握新词。如,在讲解initiate这个词时,让学生阅读例句“The president has initiated the reform 总统已开始改革”。 例句中除去initiate,其余词汇皆为该阶段学生的已知词汇,运用已知知识“N”加适量的新知识“1”的教学法,使“N”对于“1”起到正面促进作用。
2. 看山不是山,看水不是水。
学生二是某高中国际部高三学生,托福考试最新成绩为92,目标成绩是110,平时成绩为135/150,词汇量较大,阅读量中等、有一定阅读技巧。在指导学生二学习该题时,学生读完题后主动提出assistance助手一词和assist一词相似度高,并推测assist就是帮助的意思。此情况下,学生有相当的词汇积累,虽不知词源详情,但能根据已有知识自行联想并做出合理推测。在讲解时,可以适当加入原词和选项词的同根不同词性的词汇,以起到进一步快速拓展学生词汇量和联想方向的目的。如,在讲解dominant一词时可以给学生提供dominance、dominancy、domination等词。又由于该阶段学生自觉性普遍良好,可以给出较难的中文句,如“古代社会阶层中贵族处于支配地位”,并要求学生课后笔译。此方法可根据学生已有知识进行发散性全面词汇拓展。
3. 看山还是山,看水还是水。
学生三是某高校在读非英语专业研一研究生,GRE成绩为319+4.5,托福首考86,目标成绩为110+,阅读过《简爱》《追风筝的人》等英文原著,在大学和研究生期间一直保持英语学习和英语提升。在指导学生三学习该题时,学生可快速辨认出原词和每个单词的意思,并且准确选出正确选项3。在此情况下,学生基础牢靠扎实,若课时紧张本可略讲词汇题,但由于学生自身的高标准和严要求,可以利用原词和原词所在句子锻炼学生paraphrase的能力。如,原词所在句子Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation中的assisted in表示“帮助”的意思,但并不是只有原意即为“帮助”的词才能够对“assisted in”进行同义替换。相对于徒有原词的讲解,此阶段学生更愿意学习并能够掌握灵活的语言使用技巧,此时便可引入“translation中英语际转换”和“paraphrase英英语内转换”的对比概念,是学生了悟同样势态的动词如“enable”“stimulate”“capacitate”在原句内都是同义词。