乐购身陷丑闻！圣诞节竟然卖变质火鸡（双语）

　　Social media was swamped with people complaining the meat they bought tasted terrible, some describing it as ‘bleach’ or ‘acid’. One woman said it caused an argument, as she blamed her husband's feet for the bad smell.

　　社会媒体淹没在人们对买到的尝起来味道可怕的肉的埋怨声中，一些人描述说是一股漂白剂和酸味。有个女人说这变质的鸡肉味让她责备他丈夫的脚味难闻时，跟她丈夫吵了起来。

　　People complaining said they were left with no meal altogether or had to order in emergency takeaways after discovering their Tesco turkeys had gone off. Some customers abandoned their turkey dinners before even putting the birds in the oven as a result of the smell.

　　人们埋怨说，发现Tesco的火鸡肉变质后，他们都没有肉买了，不得不紧急地叫了外卖。一些顾客在把火鸡放到烤箱上烤时，闻到难闻的味道，最后丢掉了火鸡。

　　Others said they didn’t notice until they had started digging into their Christmas meal. They then spent Christmas day complaining to the supermarket on Twitter and Facebook about the turkeys, which cost up to £59 in the store's Finest range.

　　另外一些人说他们直到开始吃圣诞餐才发现火鸡坏了。他们圣诞节当天在推特和脸书上抱怨着火鸡，这只商店里最好的火鸡花费了59欧元。

　　One man said he'd been forced to order in an emergency Chinese takeaway for his family in Glasgow after he discovered their turkey was rotten.

　　有个男的说在他发现火鸡变质之后，赶紧给他在格拉斯哥的家人叫了中国的外卖。

　　Kirsten Shore from Stafford wrote: ‘Snap! We had the same problem! ‘Our first time hosting and a rotten turkey from Tesco ruined our day! I’m devastated!’ ‘£250 wasted. An awful meal and eight sick people!’

　　来自斯塔福郡Kirsten Shore写到：“唉!我们也遇到同样的问题!我们第一次举办的聚会和一只来自Tesco变质的火鸡毁了我们的圣诞节!我要崩溃了!浪费了250欧元。一次糟糕的聚餐和8个生病的人。”