这是一位来自美国的家长记录了来游学的3个中国小朋友在美国的几段小插曲。对于第一次出国游学的孩子来说,这应该是一次令人难忘的经历,而对于那些同样希望去游学的孩子来说,通过这几个小同学的经历,可以认真考虑出国前应该做好哪些准备工作才能让游学更有收获。
【游学的孩子】
周末有幸和好友Angela一起接待了三名国庆长假来游学的杭州小朋友。得以零距离接触了中国小游学生。
她们12岁,上小学六年级。中文侃侃而谈,诙谐幽默。英文却基本上说不出一句话。和Angela 一家人的交流基本上要靠手机翻译软件。但软件经常翻得不伦不类,所以孩子们见了我格外开心。
为了逼她们多讲英文,多接触美国文化,我有意回避了“万圣节南瓜地”的活动。结果人虽没去,却一直在微信上遥控当翻译。帮助在南瓜地的迷宫里走散了的孩子们找Angela.......
晚上回到主人家,孩子们开始自己做晚餐。Angela 说做的很好,像大厨一样有模有样的。只是她们打开冰箱好像要找什么,问她们需要什么,谁都说不出,只摆摆手.....
晚饭后孩子们约我带她们去购物,说要买一些蓝莓干,蔓越莓干,和巧克力。把他们带到众所周知的沃尔玛。想着同样的东西,这里价格能好一些,也好替爸妈省点钱。可假小子思琪说:“我们都是富豪,不在乎价钱的!”
到了沃尔玛,他们个个都在微信上和家人们耳语着。包包里也都有百元现钞好几张。出手不凡。买完巧克力,又问我哪有名牌包包和名牌化妆品可买.....小小年纪,在妈妈们的微信“点拨”下却对名牌了如指掌。付款的时候,思祺突然泪珠滚滚......说她丢了一张百元大钞。我劝她再好好找找,果然找到了,瞬间又破涕而笑……
回家路上和她们攀谈:“旧金山在哪个州?” 回答: “不知道。”
“美国一共有多少州?“ 我忍不住又问。 答曰:“51个,多的那一个好像是夏威夷”
“那....中国有多少个省?”
“不知道,老师没教!”
“这几天在学校学到什么?”
“啥都听不懂,讲得太快了!就是觉得这儿的课堂真随便,还可以躺在地上听老师讲故事。”
“出来这么多天想家吗?”
“不想,只想家里的好吃的!”
“来美国最大的收获是什么?”
“认识了新朋友!”
今天一早,孩子们就要回杭州了。昨晚去和她们道别。颜在忙着打包,思祺还是一副满不在乎的样子躺在地上.......诗画(是的,她叫诗画)浅浅的笑依然如诗如画……
新年伊始,听说有好多同学声称自己去年的读书li...
不知是不是因为今年疫情的缘故,总觉得时间过得...
2020年即将过去,本年度的【好书荐读】系列也迎...