暖心！贫困女服务员母亲节值班,好心客人留下2千美金小费

　　An Oklahoma waitress received a shocking Mother’s Day surprise when a customer left her two large tips.

　　俄克拉荷马州的一位女服务员收到了一个令人震惊的母亲节惊喜，一位顾客给了她两笔不菲的小费。

　　Brenda Pearson was working at the 4 Star Diner in Roland on Sunday when David Platt ordered a cheeseburger to go. When he went to pay, he told Pearson he wanted to leave a $1,000 tip.

　　布伦达.皮尔森周日在罗兰的四星餐厅工作，当时大卫.普拉特点了一个芝士汉堡要带走。当他去付款时，他告诉皮尔森他想留1000美元的小费。

　　“I said, ‘What? Are you serious?’ He said yes. I couldn’t believe it. I couldn’t hardly breathe. It took my breath away,” Pearson told 5 News KFSM.

　　“我说：‘什么?你是认真的吗?’他说没错。我简直不敢相信。我几乎不能呼吸。我感到窒息。”皮尔逊告诉KFSM新闻频道5。

　　Platt said after talking with Pearson a bit, he thought she could use the money. “We talked about the Lord and about her life and her children. I got the impression that she was having a hard time of it, so I thought I’d just help her out a little bit,” he told 5 News.

　　普拉特和皮尔逊谈了一会儿后说，他认为她可以使用这笔钱。他告诉新闻频道5：“我们谈论主，谈论她的生活和孩子。我得到的印象是她的处境很艰难，所以我想我应该帮她一点忙。”

　　An hour later, Platt returned to the diner to order pie and left Pearson another $1,000 tip. “Money is just paper or numbers on a screen,” Platt said. “Self-gratification only goes so far. So, when you’re helping another person, you’re adding something to the world. It’s an investment and people, people are what’s important.”

　　一小时后，普拉特回到餐厅点了派，又给了皮尔逊1000美元小费。普拉特说：“钱只是纸或者屏幕上的数字，自我满足只能到此为止。所以，当你帮助别人的时候，你给这个世界添加了一些东西。这是一种投资，人，人是最重要的。”

　　Pearson said the money was a godsend and she plans to use it to get caught up on bills and help take care of her children and family.

　　皮尔逊说这笔钱是天赐之物，她计划用这笔钱来支付账单，帮助照顾孩子和家人。