Son Andrian,毕业于哈佛大学,除了哈佛她当年还同时收到了来自:布朗大学、芝加哥大学、哥伦比亚大学、佛罗里达大学、约翰霍普金斯大学、迈阿密大学、麻省理工学院、西北大学、宾夕法尼亚大学、普林斯顿大学、斯坦福大学和华盛顿大学一共十四所大学的offer!
面对这么多顶尖大学投来的橄榄枝,Andrian坦言到:论成绩自己绝不是最出色的,会收到这么多offer更多的原因还是因为一篇essay。
在那篇文章中,Andrian写到了自己童年时前往马达加斯加 Antananarivo一个亲戚的家时发生的事情,当她和四个当地男孩玩耍时,他们用母语嘲笑她“胖”,她下意识脱口而出的话是:“你只是嫉妒,你是穷人而我是美国人。!”
说完她就跑回家寻求家人的安慰,后来当她走在街上,又看到那几个男孩,他们走过来,挥了挥一张纸条,对她说:“看,我们不穷,我们有钱!我们也是Amreekan(美国人)!”
事实上,这并不是Andrian一开始写的essay,她原先写的是自己曾经做过的一场演讲,她说:我写完之后就发觉它有多虚伪,因为我只是写了我认为招生官想看到的内容,充满自信和胜利。但后来她决定放弃之前那篇,决定展现自己真实的想法。
童年的那段回忆是不光彩甚至痛苦的,但正是那段经历让她决定要投入社会服务的行列,这也是她选择大学的原因。
以下是Andrian那篇essay的原文:
Childhood memory
A familiar sensation of frustration and hurt gripped me.Looking for defense I only saw a cinderblock at my feet,impossible for my eight year old body to heave,so,I
screamed in English:
"you are just jealous that you are poor and I am American!"
As the words flew out of my mouth,I knew I was wrong-there was no sense of triumphant satisfaction.I abruptly turned and ran into the refuge of my aunt's home.
Upon finishing a tearful narrative to my aunt and father,I preferred the comfort of the former's arms.I avoided my father's disappointment:I knew as well as he did,that I was not the victim.
Later,my hyateria subdued and guilt temporarily forgotten,I ventyred outside to explore the crevices of[redacted].The boy were still playing atop the rubbish,then seeing me,scrambled off their mountain and ran in the opposite direction.It's okay.I thought,I wouldn't be a fan of me either.
As I began walking up the street,I heard shouts:"Wait,wait!" The boys caught up to me and proudly waved[redacted]bills in my face.In their broked English,they said in earnest and without malice,"Look! We are not poor! We have money! We are Amreekan too!"
I agreed they were right and smiled sadly:one US dollar was the equivalent to[redacted].I was made sharply aware of what separated me from these children: ocean,experience,money.Politics,ignorance,the apathy of millions.Ironically,it was also the first time I belonged to my"motherland".I could share in the simple joy of relishing what"is",be proud of the sense of resourcefulness engendered by scarcity.
This memory has woven itself into my philosophy and my dreams.The very personal knowledge that millions live in a way such that electric toothbrushes are an unfathormable luxury(my cousin),has given me the following personal reles:
[redacted]
While I may not be certain of my future.I know for certain that I want to serve.I realize that service is as important an aspect of education as is academic work.
我愿意为这些男孩工作,为所有骄傲的马达加斯加人(甚至是那些不以自己是马达加斯加人而自豪的人),珍惜那些孩子,Andrian说道。
新年伊始,听说有好多同学声称自己去年的读书li...
不知是不是因为今年疫情的缘故,总觉得时间过得...
2020年即将过去,本年度的【好书荐读】系列也迎...