如何在英国境内进行签证续签

　　对于即将来到英国学习语言课程的学生，持有的cas种类不同可能会面临在英国境内续签的问题。那么如何在境内进行续签，又需要携带什么材料呢?

　　持有联合cas的学生不需要再进行续签，只需要在英国通过语言学习，然后缴纳至少50%学费，即可继续正课的学习。但学生在前往英国时仍需携带毕业证书、成绩单、学位证书的原件及翻译件。

　　持有single cas的学生需要到英国后进行续签。一旦通过语言课程，学生需要在英国境内申请Tier4学生签证续签。签证的要求十分严格，因此建议学生留出充分的时间，提前按要求进行签证准备。

　　由于学生在就读语言期间没有充足的时间把材料邮寄到英国，因此以下材料需从中国携带。英国对签证照片的要求十分严格，我们建议学生不必在中国准备护照照片，学校会在学生注册时，安排拍摄在英国申请签证用的照片。

　　以下为需从中国携带的材料：

　　1) 毕业证书

　　请学生携带毕业证书、学位证书和成绩单。毕业证书和学位证书必须是原件，在申请签证续签时，英国使馆不接受证书的扫描件或复印件。

　　如果学生已经读完HND课程(高级职业教育学历证书)，必须携带该证书。证书通常于七、八月开始发放， 如果在抵达英国之前未拿到证书，学生务必通知父母在收到证书后马上邮寄到英国。

　　2) 翻译件

　　如果学生的毕业证明及学位证明不是英文版本，需携带一个官方的翻译件原件。学生可以用中国的翻译公司进行翻译，但是翻译件必须要标明:• 翻译者的具体信息/翻译公司的资质• 确认此翻译件是对原始文件的准确翻译的文字说明• 翻译公司的联系方式• 日期• 翻译者的签字和翻译公司的签章

　　3) 复印件

　　学生必须携带以下文件的复印件各2份用于大学注册:

　　护照页，签证页，毕业证书，成绩单和翻译件。除复印件外，学校还需查看材料原件。

　　4) 学费、生活费及签证申请费的支付

　　语言课程费用需要在学生抵达英国之前支付。在学生抵达英国之前，需要开具银行汇票，必须包含以下花费：• 学生未来正式课程(完成语言课之后的课程)的全部学费。在学生的有条件录取通知书里会标明此项费用。• 语言课学习期间的生活费用 (读10周语言课程，大约2600英镑;读5周语言，大约1300英镑)• 在英国境内学生签证续签申请费406英镑及5英镑的护照照片拍摄费用，学生的银行账户必须同时有9135英镑的存款来证明学生有足够的经济能力来支付接下来一年课程将产生的生活费用。

　　学校签证办公室强烈建议学生将上述所需金额开在同一张银行汇票中，写在学生自己名下。在课程一开始时，就必须将资金存入英国银行账户中。学校将帮助学生在英国银行开设账户。

　　在学生将资金存入英国银行账号后，在支付过50%学费，住宿费或其他课程要求的费用后，必须保证学生的银行账户最低余额是9135 英镑的生活费+下一年课程学费的50%的金额。根据签证政策的要求，在等待新签证期间，不可以动用银行账户中的存款，以证明学生的银行账户里始终有足够数额的资金，避免遭到拒签。

　　如何递交签证申请

　　我们的国际学生服务团队在帮助国际学生申请签证续签方面拥有丰富的经验。工作人员将提供专门的签证申请辅导班，并尽可能地为学生提供帮助和支持。工作人员将帮助学生填写学生签证申请表，检查申请材料，并将申请材料送至英国内政部 (Home Office)。

　　在学生将所有文件原件交给我们的工作人员之前，请务必保证存留文件的复印件以便自己参考。包括毕业证明、学位证明、护照以及学生之前的签证的复印件。在学生注册正式课程时，会需要这些文件信息。一旦学生的签证申请被批准，文件原件将予以返还。

　　签证等候时间

　　一般情况下，签证受理需要大约3个月。

　　学生必须在当前所持的英国签证到期之前递交续签申请，以便学生能继续合法地在英国学习生活。在获得新签证之前，学生将无法出境。

　　信息采集通知函

　　在签证申请抵达内政部后，学生将收到一封人体生物信息采集通知函(指纹采集)，学生需按通知要求执行，以便获得生物数据信息(指纹)。学生必须进行生物信息采集，否则签证申请将被拒绝。

　　银行开户

　　在课程一开始，学校就将帮助学生在英国开设银行账户。学生必须开立英国银行账户，且必须用英国银行账户(非中国银行账户)支付所需要的生活费用。由于续签对银行资金证明的要求十分严格，将由银行直接提供续签所需要的文件。