腻害！5G还没见面，中国又开始研发6G技术（双语）

　　Southeast University in eastern China’s Jiangsu province said Thursday that a team has begun to research 6G mobile networks.

　　位于中国东部江苏省的东南大学周四表示，该校一个团队已经开始研究6G移动网络。

　　You Xiaohu, a professor with the university and the team leader, said they have set sights on the early research and development of 6G mobile networks, based on the 5G technologies.

　　该研究团队带头人、东南大学教授尤肖虎表示，基于5G技术，他们已经着手6G移动通信的先期研究。

　　You said that compared with 5G technologies, 6G will cover a wider range of fields with higher speed and greater security. The early research and development will mainly focus on intelligent mobile communications, massive wireless communications, millimeter wave/submillimeter wave wireless communications, optical wireless communications and broadband satellite mobile communications.

　　尤肖虎表示，与5G技术相比，6G技术覆盖面更广、速度更快、安全性更高。早期的研发将主要集中在智能移动通信、大规模无线通信、毫米波/亚毫米波无线通信、光学无线通信和宽带卫星移动通信等领域。

　　There’s still a long way to go in applying 6G technologies into our daily life. Experts predict that 6G technologies will go into commercial operation by 2030. However, the 6G competition has already begun among many enterprises, You said.

　　尤肖虎说：“在日常生活中， 6G技术商业化还需要很长时间。预测到2030年，6G技术将投入商业化运营。然而，各企业之间的6G竞争已经开始了。”