点赞！中国的这件羽绒服在国外超火爆（双语）

　　The Canada Goose parka has been the gold standard when it comes to winter coats. But with a hefty $800 price tag, the stylish parkas made with duck-down insulation are not the most budget-friendly option for most. However, that's all about to change.

　　说到冬季外套，加拿大鹅牌的派克大衣一直代表着黄金标准。这款时髦的派克大衣以鸭绒作为保暖材料，但它800美元的高昂售价使其对于多数人而言都不是最划算的选择。然而，这一切就要改变了。

　　A jacket similar to Canada Goose's is selling for $89.99 on Amazon and is garnering thousands of rave reviews. According to a magazine, the jacket is popping up all over New York City's ritzy Upper East Side neighborhood.

　　一款类似于加拿大鹅牌派克大衣的夹克在亚马逊上以89.99美元的价格出售，而且获得了成千上万的好评。一份杂志指出，这款夹克还在纽约富裕的上东区周边涌现。

　　The jacket is made by a Chinese company called Orolay -- and its jackets contain 90% duck-down filling, which is the same amount you'd find in Canada Goose's $800 parkas. However, the quality of the duck-down filling may be different.

　　这款夹克是由一家名为Orolay(奥洛雷)的中国公司生产的，它的夹克填充了90%的鸭绒，你会发现这与加拿大鹅牌售价800美元的派克大衣的鸭绒填充量相同。不过，填充的鸭绒的质量也许是不同的。

　　If you don't believe all the hype , check out these Amazon reviews:

　　如果你不相信那些天花乱坠的广告，那就看看这些亚马逊用户的评论：

　　"I absolutely LOVE this jacket," one customer wrote. "Initially I was a bit skeptical but after reading other reviews I decided to purchase. I currently live in an area where the temperature reaches to the single digits/below zero and so far this jacket has kept me extremely warm and comfortable."

　　“我特别喜欢这件夹克，”一位顾客写道。“最初我是有点怀疑的，但在我看了其他人的评论之后，我决定购买了。现在我住在气温达到个位数或零度以下的地区，到目前为止，这件夹克使我觉得特别温暖舒适。”

　　Another shopper shared: "I live upstate NY it is colder here. I am wearing it now with the cold weather. Love the coat. Best buy ever for a coat."

　　另一位顾客分享道：“我住在纽约上州，这里更冷。如今在这样寒冷的天气里我穿着它。大爱这件大衣，这是我买过的最好的大衣。”