中美贸易战：习近平特朗普通电话，落实阿根廷会议共识（双语）

　　Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump on Saturday held a telephone conversation, expressing their willingness to push for implementation of their agreements reached during the G-20 summit in Argentina.

　　周六，中国国家主席习近平和美国总统唐纳德.特朗普进行了电话交谈，双方愿意继续推动在阿根廷20国集团峰会期间达成的协议。

　　Trump wished Xi and the Chinese people a happy new year, saying that the U.S.-China relations are very important and closely followed by the whole world.

　　特朗普祝愿习近平和中国人民新年快乐，表示中美关系非常重要，受到全世界的密切关注。

　　He said he values the great relations with Xi, adding that he is pleased to see the teams of both countries are working hard to implement the important consensus reached between him and Xi during their meeting in Argentina.

　　特朗普重视与习近平的良好关系，很高兴看到两国团队正在努力落实阿根廷会晤期间达成的重要共识。

　　Trump said relevant talks and coordination are producing positive progress. He hopes results will be reached to the benefit of both U.S. and Chinese peoples as well as people of all nations.

　　特朗普说，相关会谈和协调工作正在积极推进，他希望会谈成果不仅造福中美两国人民，也造福世界各国人民。

　　Xi, for his part, extended best wishes to Trump and the U.S. people upon the arrival of the new year.

　　习在新年到来之际向特朗普和美国人民致以诚挚祝愿。