比利时最新疫情消息：比利时公布三阶段“解禁”方案

斜阳垂暮2020-05-12 08:14:08浏览1313

　　比利时日前公布了三阶段“解禁”方案。第一阶段，从5月4日起企业等可以复工;第二阶段，学校从5月18日开始复课;第三阶段，从6月8日开始考虑逐步开放餐馆等。

　　Belgian Prime Minister Sophie Wilmès also announced the plan to relax the country's coronavirus restrictions recently.

　　The first batch of businesses will be allowed to reopen on May 4. Schools will open up again from May 18 with limits on student numbers in each class. Restaurants might be permitted to resume businesses starting from June 8 after further consideration.

　　尽管西欧的疫情传播正在放缓，世界卫生组织却表示，非洲、中南美洲和东欧的新冠肺炎病例数目上升趋势令人担忧。

　　的确，放松管制并不意味着疫情已经结束，各国重启复工的同时，必须做好防控第二轮疫情的充分准备。

　　Although the spread of the virus in Western Europe seems to be slowing down, the WHO said there are worrying upward trends in Africa, Central and South America, and Eastern Europe. And the WHO chief has warned all countries to take the risk seriously.