안녕하세요. Jonathan, 신두영입니다.
您好，Jonathan，我是 。
어제 아침(?) 무사히 도착했습니다.
昨天早上我已经安全到达。
시골에 돌아와 곰곰히 돌이켜 보니 마치 꿈꾸다 온 듯 하네요.
从乡村回来后我仔细的回顾，那仿佛就像是在梦中一样。
영어라고는8년전 한 번 시험삼아 본 토익이 전부인 저는 다들 그러하시듯이 출발 전 부터 많이 긴장했었는데요.
说起英语，8年前曾经尝试过一次托业考试的我和我的夫人，在出发之前都感到挺紧张的。
길지 않은16주만으로도 어느정도 원하던걸 이루고 온 듯 하여 너무 뿌듯합니다.
물론 여전히 부족하지만, 적어도 튜터들과 웃으며 농담 주고 받을수 있게 되었다는것부터 자신감을 얻게 된 점... 무엇보다도 막막했던 영어 공부를 이제는 혼자서도 할 수 있는 자신감을 얻었다는게 가장 큰 듯 합니다.
在并不长的16周的时间内，我所期望能达到的程度似乎全都实现了，我感到非常欣慰。
当然，还是会有不足之处，但至少可以和导师们谈论一些有趣好玩的事情，并由此提高了自己的自信心。最重要的是，在过去一看就头晕麻木的英语，现在我自己有自信能找到方法去学习了。
모두들 언제 다시 돌아올거냐는 질문을 주실 때'글쎄...' 라고 답을 했었는데요.
大家都在问我什么时候能够在回到这里，“是啊……”我只能无奈的这样回答。
여건만 된다면 다시 꼭 가고 싶습니다.
如果条件允许，我希望还会来到这里。
다음에는 배드민턴 채 하나 들고 갈께요: )
下次我会带一个羽毛球套来的。: )
