今天听读两本,20分钟,字数1936。
一本是关于贝尔发明电话,一本是哥伦布发现新大陆。都非常有意思。语言难度不大,但有一些语言之外的知识,可能会使得阅读有些晦涩。几次打断她想介绍历史背景,她都不愿意被打断,专心听故事。
从上个月看《I Can Read》里面有几本真实历史故事的书,孩子就被吸引了。这几本也是我非常喜欢的。
里面涉及到白人对印第安人的侵占、持枪儿童Sam保卫家园的故事、几个黑人孩子千里寻父的悲情、新西兰移民美国的艰辛之路、勇敢智慧的儿童骑士送信员…… 这些书显然和之前看的故事完全不同。故事大多是几百年前,对孩子来说有着难以名状的神秘,有追杀有饥饿有逃亡……音频也非常棒,仿佛身临其境,让人随着主人公悲喜交加。语言的魅力不光是文字了,语音、语调、音色都在传达感情。
反正我读这几本书也是爱的不行。真是赞叹国外的分级阅读体系可以这么完善这么精美!(以后加大类似题材迎合孩子的口味)
同时也察觉到自己文化知识上的欠缺。孩子有一次问我“印第安人是印度人吗?”
“当然不是啦!印度是南亚国家,印第安人是北美土著人的统称,根本不是一回事。”
“那印度人和印第安人发音怎么是一样的?”
我也无法解释。
今天读到哥伦布才知道,哥伦布发现美洲大陆的时候以为是印度群岛,就把这里的人们起名叫Indian。
反观孩子的阅读同样存在这个问题——阅读多样性做的不好。绘本读的多,并且绝大部分是国外翻译的绘本。一年级她突然就能自主阅读长篇了,儿童文学一泻千里。而关于历史、地理、科学方面读的太少。最近董卿的《朗读者》好评如潮,武亦姝又引发了诗词狂热。我虽不是跟风之人,但也不可否认,在传统文化的探寻和引导方面做的太差。说到底还是功底不深,不能信手拈来的给孩子诗词歌赋的熏陶。唉��
学科之间是相通的。我今天重温读书笔记,盖老师提到,要多看科普类、社科类节目,提高逻辑思维能力。如果母语这方面不够扎实,英文怎么可能学得动呢?
所以,今年除了加大英语阅读量,还得加大non-fiction的比重。中英文都是!
母语方面:先把手里的《漫画中国历史》看完,做一个基础的历史启蒙。一周背一首唐诗。有时间去一个有历史印记的地方,亲身体验,找出相关素材做主题式阅读,学会自己找素材,归类整理素材。
英文方面:提高里历史故事、人物传记题材的比重。
non-fiction也要多读。不着急进阶。桥梁书可以再多读一读。
今天在梦想童趣城给她买了两套原版:《大红狗》和《Judy Moody and friends》,她多次表示想看。一共十本,平均一本25元。真贵啊!
看上scholastic的一套科普书原版 Let's Read And Find Out Science ,二级一套73本要980块钱,额��我的肉疼。
买书和报班比还是便宜多了。邻居推荐一个机构,一咨询40分钟一节课要230!简直了! 把孩子送到机构,课外没有大量阅读就指望一周两节课就能学好,难道那些歪果仁就能点石成金吗?当然又有专业负责的外教又有大量的阅读写作口语训练,当然更好了。
性价比这么低,我还是乖乖的阅读吧!报班等以后再说!
直到现在,孩子除了上过十天(每天两小时)的自然拼读班外,再没有上过一天的机构班。现在的程度完全依赖阅读,我认为还是相当不错的!加油
新年伊始,听说有好多同学声称自己去年的读书li...
不知是不是因为今年疫情的缘故,总觉得时间过得...
2020年即将过去,本年度的【好书荐读】系列也迎...