안녕하세요.
您好！
저는 제이슨에서 두 번째 연수를 보낸Elly, 조아람이라고 합니다. 제가1월에 처음 바콜로드에 온지가 엊그제 같은데 벌써6월이네요. 길다면 길수도 있고, 짧다면 짧을 수도 있는5개월이란 시간 동안 정말 많은 것을 얻고 돌아가는 것 같습니다.
我是已经在Jason语言学院进行过2次语言研修的Elly，本名叫赵雅兰。我1月份来到巴科洛德，一转眼就已经6月份了。时间说长也长，说短也短，但在这5个月里面我真的收获了很多东西。
처음 제가 제이슨 어학원으로 연수를 오게 된 계기는 동아대TESOL프로그램을 참가하게 되어서입니다. 6주 동안 오전에는 UNO-R에서 수업을 듣고 오후에는JASON어학원에서1:1을 수업을 듣는 프로그램이었죠. 처음에는 모든 것이 낯설고, 영어도 정말 기본적인 실력밖에 되지 않았던 저였기에 긴장을 많이 했었죠. 아직도 기억나네요.. 첫Writing시간에 긴장해서 한마디도 못하고 손을 덜덜 떨던 제 모습이...ㅎㅎ. 사실 처음엔1:1수업이라 많이 긴장도 하고 걱정도 됐지만, 정말 저에게 많은 도움이 되었고, 처음과 달리 이제는 자연스럽게 선생님들과 대화하는 저를 보며‘정말 많이 늘었구나.’ 하는 생각이 절로 듭니다. 필리핀연수를 계획할 때 가장 고민 되고 걱정하는 부분이1:1수업의 부담감이었는데, 혹시 저처럼 고민하고 있으신 분이 계시다면 망설이지 말고 필리핀으로 날아오시기 바랍니다. 정말 강추 해요~!
选择初次来到Jason语言学院的主要原因是即将参加东亚大学的TESOL测试。在一段长达6周的时间内，上午在UNO-R 大学里面上课，下午在JASON语言学院里面进行1对1上课。刚开始对一切都感到很陌生，仅仅具有基础英语能力的我同时感到十分紧张。至今依然记得啊..当我第一次写Writing的时候，我手颤抖着一句话也憋不出来~hehe，事实上一开始上1对1课程的时候，难免会感到紧张和担心，但是这种课程方式还是给了我很大的帮助。现在与那个时候不同啦，我完全可以用自然的语言和老师们交流，而且他们也都同时感到“你的进步真是大啊。”在制定菲律宾的语言研修计划时，可能会非常担忧1对1 课程的压力之大。但是如果您是像我最初一样也是这么想的，那请不要犹豫了，赶快来菲律宾学英语吧！我们会热烈欢迎的~！
아무튼, 저는6주라는 단체 연수 기간이 끝나고3월에 한국에 돌아갔습니다. 하지만, 이대로 어학연수를 마친다는 게 너무 서운했고, 제 실력이 느는 게 제 눈으로도 보였기에 조금 더 공부를 하고 싶다는 생각이 들었습니다. 그래서 한국에 돌아간 지 일주일 정도 만에 다시 제이슨으로 돌아왔죠. 앞선6주 동안의 생활이 불편했다거나 학원의 커리큘럼이 별로 였다면 제이슨으로 다시 돌아오지 않았을 것입니다. 하지만 저는 제이슨의 커리큘럼, 튜터들의 역량, 식사, 위치, 보안 등 모든 것이 다 만족스러웠기에 다시 돌아와12주라는 시간을 더 공부 했습니다.
话说回来，我原定是在6周的集体研修结束后，在3月回到韩国的。但是，这段语言研修结束之后，由于看到了我自己的英语实力的增长，进而就产生了想再继续学习的想法。所以就没有返回韩国，而是在一周之后又回到了JASON语言学院。如果之前的6周时间，在JASON过的不顺利，课程效果也不满意的话，我就不可能在此之后又回来了这里。因为我对JASON语言学院的导师，饮食，校址，安保等都完全满意，这才又继续申请了12周的时间在这里学英语。
이렇게6주+12주, 총18주라는 연수 기간이 끝났습니다. 누군가는18주라는 시간이 짧다고 생각 할 수도 있습니다. 하지만 저는 그 기간 동안 정말 많이 발전하고 향상된 것 같습니다. 사실
튜터들과 자연스런 생활대화를 통해서, 책상 앞에서 하는 딱딱한 공부보다 더 많이 배우고 더 실력을 늘릴 수 있었습니다. 대화를 하면서도 제가 문법적으로나 단어선택에 어려움을 가지면 그때그때 체크해주는 선생님들 덕분에 정말 재밌고 즐겁게 영어 공부를 한 것 같습니다.
就这样，6周+12周，总共18周的研修时间过去啦。可能有些人认为18周的时间也并不长，但是我在这段时间内英语能力真的得到了很大的提高。事实上，JASON语言学院并不是斯巴达式的教育学院，而是通过与亲切的老师进行自然的生活对话，与在书桌前面生硬的学习英语相比较，这种方式更有利于英语实际能力的提高。在对话之中，我经常在语法合法性和单词选择上犯难，但是，庆幸的是我有老师们的及时检查和细心指导，这让英语的学习变的十分的有趣和快乐。
그리고 식사나 청소 빨래 같은 생활적인 측면에서도 정말 만족합니다. 특히 밥걱정은 정말 안하셔도 됩니다. 식단도 다양하고, 항상 기대되는 점심 특선 메뉴, 생일이면 끓여주는 한국보다 맛있는 미역국, 정말 한국가서도 생각날것같아요. ㅠㅠ 아무튼 필리핀 연수를 계획하시고 있는 분이시라면 안전하고 물가도 저렴하고 생활적인 측면에서도 불편함이 없는 바콜로드 추천합니다. 바콜로드에서도 합리적인 가격으로 좋은 여건과 환경을 제공하는 제이슨 강추합니다.
还有餐饮情况、宿舍洗衣清扫服务，我都感到非常满意。特别是根本不用担心饮食的问题。食谱多种多样，我经常会期待午餐的种类，在生日时要喝的海带汤，比韩国本地的都美味。这总会让人感到像是真的在韩国一样啊。总之，我由衷的推荐来菲律宾游学，并且选择治安良好，物价低廉，生活方便的巴科洛德。而在巴科洛德，我严重推荐学费合理，条件一流的Jason语言学院。
저에게 여기서의18주는 정말 잊을 수 없는 경험입니다. 그동안 항상 잘 해준 헬퍼들, 가드 찰리에게도 너무 고맙고 오피스 분들께도 감사합니다. 또한 친구 같은 선생님들I'll never forget you. Thank you!
在这里的18周真的给了我无法忘记的经历。这次期间，给予我很大帮助的保安查理，还有办公室的工作人员，还有像朋友一样的老师们，I'll never forget you. Thank you!
