首页> 社区> 出国考试> 国际趣闻> 妇人对着指环王雕塑祈祷多年!

巴西的一位老奶奶将J.R.R托尔金小说《魔戒》里精灵领袖Elrond的雕塑当做葡萄牙祭司兼遗失物的守护神—圣安东尼,供拜至今。

1

Gabriela Brandão是来自巴西Florianópolis的一位化妆师,上周发现了这件有趣的事后,在Facebook发了一系列精灵王雕塑的照片。“我女儿的曾祖母每天对着圣安东尼的雕塑祈祷,但是细细一看……,”她写到。她意识到有点不对劲的地方,所以上网查了查。终于在网上找到一模一样的复制品,而标签是指环王里的精灵王Elrond。她称这是“2016年最搞笑的发现”。

但是对一位老妇人解释这件事实在是要费些劲。“我们试着和她解释,一开始她还不明白,” Brandão告诉Buzzfeed新闻记者,“第二天我们又和她解释了一遍,这一次她听懂了,我们给她买了新的圣安东尼雕塑”。

2

Brandão的Facebook瞬间走红,这条消息在社交网络上至少有3700的转发量,还有成百上千的幽默评论。这件事还被很多国际新闻转载,甚至引起《指环王》三部曲中甘道夫的扮演者Ian Mckellen的注意。Ian Mckellen在他的Facebook中写到“巴西的一名妇女对着Elrond心里想着圣安东尼祈祷,想必,她是为自己找到新的神了。”

“我从没预料过会发生这样的事情,太疯狂了,” Gabriela Brandão这句话说的是她在Facebook发布的这条消息在几天内走红这件事,“但是最不可思议的是,这事竟让发生在我身上”。

3

托尔金的中土世界里,Elrond是Rivendell的王,是精灵的领袖。在Peter Jackson导演的《指环王》三部曲里,Elrond由Hugo Weaving扮演。圣安东尼于1232年由贵格利教皇封为圣人,是一位众所周知的迷失的人的守护神。他们看起来并非很像,但是任何一位魔戒的铁杆粉丝都能告诉你他们的许多共同之处。另外,看看照片里的这些雕塑,你还能责怪这位老妇人把他们搞混吗?

 

0

发表我的评论

发表