20世纪正由“一次性社会”向循环性社会转型。现在世界上大多数人正为此努力着。大量生产、大量消费、大量废弃，它们给食品行业带来的，不仅仅是环境破坏和垃圾问题。
比如下面这个问题。马萨诸塞州的一个决断，不仅对于今后的美国，甚至是世界食品产业来说，可能是一个转折点。
■ “狭窄空间”禁止饲养家畜，居民投票77%支持
2016年11月8日，进行大总统选举投票的这一天，马萨诸塞州的会场同时进行了其他几个重要的法案投票。其中一个是，牲畜农家禁止在狭窄空间饲养猪、牛、鸡、羊等家畜。
据纽约时代周刊报道，投票数约320万，其中77.7%相当于2,502,676人表示赞成，通过法律草案。据此，马萨诸塞州向其他州表示了其在美国首次重新严厉审视家畜的饲养方法的决心。
■家畜无法到处活动，等同于“动物虐待”
但是，此次法案的焦点“狭窄空间”，是指多大程度的空间呢。华盛顿邮报指出，是指动物无法躺卧也无法站立，手脚（或羽毛）不能自由伸缩等空间狭窄的设施。
具体分为3大禁用设施，只让鸡生蛋的笼子，以繁殖为目的将猪仔、小牛无法活动的栏子里等等。违反此法案的家畜农家，将受到停止生产销售的权利。另外，对州外的家畜农家，以后也同样地禁止采购被残忍饲养后所产肉和鸡蛋等产品。
■这场胜利将改善家畜们的生活
美国每年，包括鱼类在内，大约要食用、处理90亿的生物（美国协会调查），但是联邦政府像这样对家畜们表示同情，尊重它们的生存权利，是从这十年左右开始。
实际上，根据此次通过法律草案，有预测到加工肉类和鸡蛋、乳制品价格高增的看法。即便如此，马萨诸塞州市民仍坚持这一选择，美国动物虐待协会的会长Matt Bershadker对于他们寄予令人深刻的赞赏，想在文末向大家介绍。
“这次的投票，与我们人类无关，那些被认可享有生存权利的动物们的生活将得到改善，才是真正的胜利。我们有必要与以前相比，更应该去感受它们的痛苦。”
新年伊始，听说有好多同学声称自己去年的读书li...
不知是不是因为今年疫情的缘故，总觉得时间过得...
2020年即将过去，本年度的【好书荐读】系列也迎...
