留学德国这项投资值得吗？德语就业情况又如何？

　　近期plus君忙着找工作，就没有写推文。寻思着等工作有着落再把过程和经历分享给其他学德语的同学。不料另外的小编半夜偷偷给自己的代购业务做了个不要脸的推广，手法之笨拙，内容之劣质简直让人闭嘴惊艳！ 老板决定来给他“挽尊”，顺便求求仅有的几条粉丝千万别取关啊！不然谁给我的文章点赞呢？

　　Herr Lu 本来打算在德国继续读研，不过现在不是申请的时间，他便决定先去上海闯一闯。 东方明珠毕竟是房价轻则5-6万，动辄破10万一平方的地方，他没就业前赚点代购当生活费也情有可原，不扣他鸡腿了。 有需要德国货的粉丝就去他推文里加他微信吧。江浙沪包邮地区他徒步送货！

　　【内含硬广】小编我毕业回国啦

　　好了，本小编要把公众号的逼格拉回原有的高度！ 我们来谈谈德语的就业以及留学德国到底值不值？  像Herr Lu 所担心的，留学生太多，造成归国不值钱的事实存不存在？ 答案是肯定的！ 前些天一条杭州“普通家庭”父母卖房200万送女儿出国，6年回来月薪2000的新闻就炸了留学生的朋友圈。

 

　　*图文来自凤凰网

　　另外在九月份，腾讯事实派也报道了另外一位刚从挪威回国的留学生。出国前他的薪资是8000元/月，在老家过着轻松悠闲的生活。回国后卷土重来，却只有6000月薪，这使他的生活突然变得难以启齿，原本开朗的他也变得不爱多说了。（所以谁敢来问我就业了没，就别怪我不爱说话了，哼）

 

 

　　*图文来自腾讯

　　这类新闻除了有一定的媒体炒作成分外，可以说留学生不再值钱这也是不争的事实。我们用数据说话，根据中国驻德国大使馆2016年发表的信息显示：从1978年中国学生加速走出国门以来，至今有4百多万的中国留学生。其中4/5的学生选择毕业就回国。 单单2015年一年就有超52万的留学生，4/5的学生回去，一年中国就有40万留学生投入就业市场。并且根据该信息，每年留学生人数还在持续增长。 所以物以稀为贵的“海归”年代早已经不存在了。

 

　　*图文来自中国驻德国大使馆网站

　　当然，这每年50几万的留学大军中，绝大多数会是从英语国家，比如留学产业成熟的澳大利亚，新西兰，加拿大，美国，英国和新加坡马来西亚等留学归来。如果单从语系区分的话，德语确实和英语不形成竞争关系。那我们来看看作为“小语种”德语的市场竞争情况又如何？

 

　　*图文来自腾讯

　　今天腾讯新闻刚好颇有意思推送了一条德国小伙回家帮忙干农活的消息。近年来，德国留学由于费用低廉（也不是不要钱，十几万二十万启动资金还是要的）和较高含金量的文凭，越来越受到中国学生的追捧。毕竟德国是真正普通家庭的承受范围内，而不是与上文200万留学澳洲的“普通家庭”相同等级。根据DAAD德意志交流中心的文章显示，目前在德国的留学生大概是3万多，是继土耳其土哥之外，人数最多的在德留学生群体。而且这群人每年都有人毕业，有新人加入，数字同样是在逐年增长。

 

　　*文章内容来自DAAD德意志学术交流中心

　　这3万多人回国以后，如果没有过硬的专业技能（比如小编），纯粹只是加强了德语而已，那么需要参与竞争的就还有国内学德语专业的学生。而根据搜狐上一篇阅读量较高（115万阅读）的推文显示，全国目前开设有德语专业的高校共106所，德语专业在校学生2万多人，加上非德语专业，只是有学习德语相关课程的在校学生共4万多人。而这里我们还没有算上校外培训班，在线课程学习，自习的同学。

 

　　*文章来自搜狐教育频道，德语达人推文。

　　所以看似作为小语种的德语，每年似乎浩浩荡荡也要和几万人竞争。而且大部分情况是，如果选择在中国就业，进德企，似乎他们更注重的是英语。留在德国看中的是德语+英语。 无论哪个环境，看起来都并不好混。 小编试着去找无论德文或中文关于德国留学生或者德语专业毕业生就业情况的报告或文献，可惜大半天了一份都有没有找到。 那么我们模仿另一个公众号最近比较火的方式，在知乎和豆瓣搬运前辈们琐碎的答案。虽然这可能会是一斑窥豹，但也许能给我们即将从德语圈进入职场的人一些启示（如有侵权，请告知删除）

 

　　德语专业就业市场怎么样？

　　来源：知乎

　　著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

　　知乎@梅塔墨菲西斯

　　先占坑，明年春招结束再汇报情况。

　　班级25人，目前准备考Daf出国的5人、直接找工作就业的5人，其余都在准备考研（2位已保送）……

　　找工作的时候就会发现，你德处于食物链底端。学院共有英法日俄德西六个语种，招聘单位提供给外语外贸类的岗位大多要求西班牙语、英语、法语，再不济俄语，然后德语，最末日语。

　　所以据了解西语班几乎没几个考研的，而日语班恐怕和我们差不多，鹅语班因为男生多达9人所以就业人群目前也不少。

　　这可能跟地域相关，学校地处中部，生源还可以，而我院的名气、师资、生源相对来说在学校算数一数二了。

　　之前去找工作的时候，中德文面试官共同问了一个问题：为什么你家门口青岛大学的德语专业很不错、你却要去这个地方学德语？

　　大写的尴尬，只能用自己想去南方（雾）为理由搪塞。其实是因为当时高考分数高青大一截，但就专业来说真得比不上青大，而且青岛德企现在越来越多，就业至少比内地好。

　　同样地，浙江那边，特别宁波、杭州的相关企业比较多。

　　做类似外贸、海外电商、翻译这类工作，大公司并不很多，而好多应届生都一门心思进大企业，这个没有功夫是极难的。或者可以选择进德企做一些销售岗、管理岗，诸如博世、拜尔斯多夫、蒂森特虏伯等等，面试时你的德语背景或许有些加分。

　　再者就是外派、银行小语种计划。前者，：），：），你德这点市场，我们的国企（中铁、中建、海洋、中集之类）很少碰，他们大多为自己在拉美、非洲的海外项目招西语、法语毕业生，而如美的、TCL之流，市场则对准东南亚，越南语、印尼语之流十分吃香。

　　当然也可去中小学、外语学校、培训机构。一般的国际学校、外国语学校有会要求教师资格证＋专八，且一般要求研究生或留洋履历，XDF要求专八或者德福18分以上。

　　总结：

　　①公务员：外交部、使领馆、办事处、涉外局处厅等，本专业不相关直接国考省考或选调生。

　　②经贸等外企和私企：纯德语岗位较少，多为翻译，专业要求较高。旅行、交流类公司可能专业对口的岗位多些。

　　③国企、外派：进国企不外派工资很低，外派会发，但外派方向狭窄、甚少对德奥瑞外派的工作。银行小语种计划很不错。

　　④教育培训：大学需继续读书，初高中、外语学校、培训机构有一定要求。

　　找工作的过程中深切感受到单纯语言背景的无力，所以后来者在前面几年还是多接触点别的吧。

　　个人见解，祝各位学好德语、前程似锦。

　　知乎@程放

　　说一下我们班级的情况吧，28个人，6男22女。

　　2012年毕业，中山大学，德语专业。嗯，综合性大学二逼没人理专业。

　　2个工作挺有能力的，德语也不错的，去了华为，嗯，外派，一个德国一个中东，去中东的貌似和德语没啥关系；

　　1个德语特别好的，大三就看各种外交学著作的，除了福建德语口音之外其他德语完美的姑娘，考去了北外外交学，后来又去德国读了博士，现在不知道了；

　　5个左右还不错想读书的，去德国读书了，读个翻译呀，Daf之类的，现在基本从事领事馆、会展的工作；

　　2个国内跨专业考研了，嗯，都是国内的中德法学研究所，法大的和南大的；

　　2个漂亮小姐姐当德语老师了，一个大专一个高中；

　　10个左右和我一样一般的人，都去了银行，和德语就此绝缘；

　　5个左右，去了广州本地的或者base在广州的快消行业做市场之类的，小有所成吧，就宝洁呀，温碧泉之类的；

　　还有1个我，去做了电视，夕阳行业，早早转型，成了产品 。

　　综上所述，一般情况下，非北外上外的德语专业，毕业去向中，和德语最相关的是德语老师；解决就业生最大就业问题的行业是银行业。

　　知乎@mil

　　作为一名德语专业的学生，打算在国内就业的话，大部分做销售这一块，翻译和老师要求高，一般都是研究生和博士学位。主要是英语要学好，大部分公司里用到的都是英语

　　知乎@陈一栗

　　德语专业今年6月刚毕业默默来添一个回答233

　　毕业之前的实习 尝试了很多工作，德语翻译，辅导机构老师，跨境电商。正式毕业的时候可以说已经决定好了要做跨境电商，投简历面试也一直是这个方向。目前工作3个月多刚转正，这个月工资8k+

　　班上的同学出路感觉也挺广的，考研的考研，出国的出国，做老师做翻译做外贸这些也都是小语种毕业生的老三样。毕业之后不想和德语打交道的，也另谋出路都还不错，反正就业不会是问题。

　　知乎@忒虎

　　德语在报考的时候是个高富帅专业（贝多芬、爱因斯坦的母语，德语区又是顶级发达地区，想想就兴奋），但就业的时候就是一坑爹专业了，原因就是德国和德语地区实在太牛逼+没有不牛逼的殖民地，因此你想去中国的企业然后派驻德国工作是几乎不可能的，而且德语区人民的英语普遍都很好，导致在华德企也不太需要德语人才……

　　给你一个参考，我本人毕业于北二外某小语种专业，成绩在系里还不算顶尖的，我毕业当年和德语系成绩第一的哥们一起考上了北京市公务员，我嫌待遇太低给拒了，德语系那个哥们去了……因为实在是找不到别的更好的工作。

　　你的出路：如果真的学了德语，就辅修个二学位吧，法律或者财会类的都行，二外这些专业都是可以辅修的，配合上你的德语，就业的时候就很有优势了

　　知乎@瑞明仔

　　我是德语专业的

　　我来谈谈这门语言吧

　　英国脱欧后显然德国跟法国在欧洲的发展前景会比以往好，放眼现在的中国，中德的贸易往来跟中德合作就很不错。语言只是一门工具，德语专业的学生吧，如果德语能力达到B2水平，也就是德语专业四级，可以找一下中德合资的公司啊从事一下外贸行业，如果德语能力达到C1水平，也就是专八，可以找一下翻译工作，C1水平的德语就已经很厉害了，C2水平，也就是德福水平，恭喜你，你可以从事翻译界的神级工作——同声传译了，现在业内报价2-3000一小时吧。Gib Gas!Liebe Freund~

　　知乎@朗阁韩老师

　　德语专业远景总体较好，由于会说德语的人数很少，就业率比英语高，假如英语是必须的话，德语则使你更具竞争能力  至今依然是法学和经济政治学科最重要的语言-有超过一亿人的母语是德国-德语是欧洲除英语之外最常学习使用的外国语-德语是欧盟的官方语言之一德语的使用率约占全球约8%，适用范围还是特别广泛。

　　德语就业排前10,薪水排小语种第2，德语的就业形势基本处于一种稳定的状态，在外企吸收人才方面，德企是除日企之外表现最好的，尤其是汽车行业。

　　从事笔译：根据应试方提供的文章进行翻译，翻译质量做好即可。

　　从事口译：一次性的兼职口译，例如展会翻译、导游等，要求口语流利即可，但时效性很强，主要看你搜集信息的能力，很多时候甚至会出现先到先得的情况。长期陪同翻译，当然口语要好，最关键的是一定要有某个行业的知识或者经验。

　　知乎@江之澜沧

　　本人广外德语系在读。

　　首先，任何专业的都可能在未来从事另一行，你能不能靠德语吃饭取决于你自己四年来的德语学习水平，师傅领进门修行在个人。比如每年佛山大众跟我们系要人的唯一标准就是成绩。你成绩不够好没被德企录用只好转行，回过头来嫌弃德语系不好，没道理吧。

　　其次，德企的确少，靠德语吃饭也只能靠仅有几个德语区的国家（德国奥地利瑞士卢森堡列支敦士登……），出国公派也只能去这几个国家。你知道为什么法语西语路子广么？因为法语一批批的去非洲国家公派，西语除了西班牙高大上一点儿就是广大拉美国家。工作对象基本都是第三世界的兄弟姐妹，如果你真抱着一颗联合亚非拉无产阶级世界人民大团结万岁的觉悟，那你也可以考虑法西这些语系。当然啦我的意思并非是没有去法国和西班牙的，漫步香榭丽舍徜徉马德里街头的还是有不少的，但客观上的就业市场一定是亚非拉的西语法语国家占主要的，不信的话你每年去广交会走两圈就知道了。

　　没办法，谁叫我德战后被剥夺了海外殖民地呢，如今说德语的只有德国和周边几个除了钱和福利也没别的了的西欧小国了。

　　╮（╯＿╰）╭

　　豆瓣@Metaphox

　　俺知道的以德语为专业后来还能混得不错的一个也没有，并不意味着俺不知道的以德语为专业的人就都没有混好，所以想做始作俑者，大概已经晚了。德语专业未必就一定不能混好，只不过相对于某些其他语言，比如西班牙语来说，就业形势太过不景气罢了。人当然可以盲目乐观，不失为一件好事……

　　豆瓣@Iason

　　其实挺糟糕的，很多德国的大公司内部都说英语，根本不需要德语毕业生

　　豆瓣@国民德语

　　其实对于学任何专业的同学来说，最后就是面临就业和生存的问题。我的观点和经验是，肯定要有一个目标Ziel，然后可以制订一个实施方案，也就是Plan。这是必要的，当然大家也听说过，计划赶不上变化，但是没有计划是肯定无法妥善应对突如其来的变化的！

　　而且工作每天会至少占据你8小时，甚至更多的时间和精力，如果成天做着自己不开心的行业和职位的话，我觉得是没有幸福感可言的。具体到德语就是目前很多德语专业同学并没有去从事教师这个行业，包括我的同学在内，他们更多地去了德国企业，能够用到点德语，但只是交流工具而已，并非谋生之道也！

　　如果走教师道路，要么进高校，等着媳妇熬成婆，问题是还不一定，你还要会做人等等非学术性因素；如果进培训机构，那么学术性就不是那么强，你自身的德语也会下降，因为教课本质上是一个Wiederholung. 当你没有了当初的新鲜感之后，就失去了一定的Motivation，形同鸡肋，食之无味，弃之可惜了！

　　等到你哪一天再想从培训跳出来的时候，发觉自己几乎是一个没有专业的人了，其他行业的东西你都要从头学起，而且工资也不会比你在培训界高很多。所以，很多Deutschlehrer其实内心也在挣扎，要不要weiter machen ? 我的观点是在这种情况下考虑下你个人的职业爱好和客观生活情况了。

　　总之，要靠教德语发大财，那肯定是天方夜谭了。不过，我说这些不是给大家造成对Zukunft的悲观态度，反而希望大家认识到现状，想想自己如何去谋出路，我们古话说：识时务者为俊杰。其实，就是看清客观事实，看清自己，想清楚自己要什么，然后看看脚下的这条路能否通往你的Zielort就可以了！

　　这也是我这些年来的一些Erfahrungen分享，我在培训界主要是因为Ich liebe Deutsch. 没有第二个原因。就这么简单，还有一条人生经验分享给大家：你今天付出的一切，终将在未来的某个时刻带给你意想不到的收获，所以请德语专业的同学们打起精神，德语学好，学精，学透，才是我们的当务之急！

　　其他的都是空头支票，不用多去考虑！我昨天已经说了，今天是一个靠实力说话和生存的Gesellschaft. 别人尊重你，是因为你肚子里有货色。所以，我一直以来以为世界上最值得投资的身体器官就是我们的Kopf，因为一旦东西装进去就谁也抢不走了！Nicht wahr ?

　　那些打算进大学当老师的同学们请注意了，在中国这是一个等级非常厉害的地方，因为进大学你们一切待遇都是跟着你的级别走得，一般是教授--副教授--讲师--助教等，如果平均每3年升一级，那总共需要9年；如果每5年，则需要15年。 这的确是一个媳妇熬成婆的地方！

　　而且每年还要指派发表那些可能你自己都不一定认可的论文或者文章，我觉得工作幸福感可能也不会很好！当然这只是我个人臆断的结果。我本人不进高校，因为它把人的等级明摆在那里，俗话说：官高一级压死人，讲的就是这个道理！

　　不过我觉得比较搞笑和可悲的是，所以把你压死也就算了，问题是一直压着你，就是死不了，实在是把好人也要压成坏人了！

　　最后，一个总道理，个人是无力改变社会现状的，要么就去适应，要么去世外桃源，在没有理想情况的前提下，还是入世地过日子，既然这样，心态就放平一点，做一个快乐有钱知足的普通人就好了，说到这里，德语专业的同学们应该会对你们又点启示的，谢谢大家听我长篇大论了！

　　豆瓣@梅菜与我

　　对外电子商务……工资很低的

　　豆瓣@袅袅

　　学个机械或者汽车专业配德语，不然没用

　　德语流利的飘过