首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：高铁外卖服务升...
  

  想测试一下
  2018-02-01 09:48:03
  Passengersonboardhigh-speedtrainscanonlyordermealsonehourpriortodeparturetimestartingfromJan.18,whichhasbeencutfromtheprevioustwohoursbyChinaRailwayCorporation(CRC),thepaper.cnreported.人民网报道，从1月18日开始，乘坐高铁的旅客可以在开车前一个小时订外卖，比之前的两个小时，时间缩短。PassengerscanordertheirmealsorreturnfoodordersviaCRC’sofficialtrainticketbookingwebsite12306.cnormobileapponehouraheadofdeparturetime,andthemealwillbedeliveredtothepassenger’sseatbyrailwaystaff.在发车一小时前，乘客可以通过中国铁路总公司官方网站12306或者其app点餐，食物会由铁路工作人员送达到乘客手中。CRCsaysthemoveistobettermeetpassengerneedsandimproveitsservice.Inaddition,toenrichtheselection,passengerswillalsobeabletoorderlocalspecialtiesalongthejourney.中国铁路总公司称，此次更改是为了更好地迎合乘客需求，提高服务水平。另外，为了丰富选择，乘客还可以订沿途的特色食物。Theonlinefoodorderingserviceonboardhigh-speedtrainswaslaunchedbyCRConJuly17,2017,andtheservicehasbeenwidelywelcomedbythepublic,withmanyseeingitasaninnovativewaytosatisfypassengerneeds.中国铁路总公司在2017年7月17日推出了在线订餐食物，这项服务很受乘客欢迎，很多人认为，这是满足乘客需求的创新之举。（编辑：何莹莹）

  836 0
• 【国际趣闻】 “甲骨文表情包”走红...
  

  云上旅途
  2018-02-01 09:47:05
  

  Chineseoracleboneinscriptionsover3,000yearsoldarenowbeingwidelyusedasemojisbyyoungWeChatusers,thankstoapersonwhomadethemclosertopeople’slife.中国有着3000多年历史的甲骨文正在被年轻的微信用户们作用表情包广泛使用，这多亏了一个人让它贴近了我们的生活。“Theancientcharactersarenotascoolanddistantastheyaresupposedtobe.Infact,theyarecuteandhumorous,andtheycouldtotallyservepeople’sneedsforonlineexpression,”saidthecreatorChenNan.该作品设计陈楠说：“甲骨文看似高冷深沉，其实它很可爱，还带点戏谑，完全符合我们当下的表达方式。”The46-year-oldprofessoroffineartatTsinghuaUniversityhasbeenworkingtomakeoracleboneinscriptionsintoemojis.Forexample,thecharacterfor“zui,”whichmeans“drunk”inEnglish,wascreatedtolooklikeastumblingfigure.SuchvividfigureshavebeenwellacceptedbyWeChatusers.这位46岁的清华大学美术教授一直致力于将甲骨文的文字转化为表情符号。例如，“醉”这个字，(英文意思是喝多了)，它被设计的看起来就像一个歪歪斜斜的倒着的人。这些生动的文字很受微信用户的欢迎。ChenhasalsocombinedtheancientChinesecharacterswithcartoonfigures.Acartoonvideoclipfeaturingoracleboneinscriptionsdesignedbyhimwasviewed31milliontimesandshared140,000times.陈还将这些古文字与卡通形象结合在一起。一个由他设计的甲骨文动画视频浏览量达3100万次，被转发了14万次。Chenembarkedontheroadofinnovation19yearsago.In2016,theancienttypefacewasincludedintothefontlibraryunderhiseffortstolettheancientwordswalkintopeople’slife.19年前，陈楠就走上了这条创新之路。在他的努力下，2016年甲骨文被纳入字体库，古老的文字走进了人们的生活。Nowthelibraryhas3,500characters,butChen’sresearchontheprojectstillcontinues,asheplanstoextendthelibraryto7,000characters.Inthefuture,hewillapplytheancientcharacterstoeducationandthedevelopmentofgamesandapps.现在，甲骨文字体库里已有3500个汉...

  2310 0
• 【国际趣闻】 双语：寒冷天气进行户...
  

  彼岸花开开彼岸
  2018-02-01 09:34:11
  Inwinter,peoplemightlessentheiroutdoorexercise.Thedaysgetdarkearlier,anditcanbeverycold!Theseconditionscanmakeitharderforsomeofustogetoutdoorsforexercise.冬天人们可能会减少户外运动。因为天黑得越来越早，而且天气都很冷。这种情况会让我们中的一些人更难到户外锻炼。However,colddayscanbeperfectforoutdoorworkouts!然而，冷天做户外锻炼可是个极佳的选择。Thereareatleastthreeimportanthealthbenefitstocold-weatherworkouts.寒冷天气锻炼至少有3个重要的健康益处。1.Thebodyworksharderincoldweather.1.寒冷天气身体会更加卖力工作HealthexpertsattheMedicalUniversityofSouthCarolinasaythebodymustmakeextraenergytokeepwarminlowtemperatures.Thismeansthebodyisburningmorecaloriesandfat.南卡罗来纳医科大学的健康专家们表示，人体在低温条件下需要制造额外能量以保持体温。这意味着身体会燃烧更多的卡路里和脂肪。Yourlungsalsomayworkbetterincoldweather.ResearchersatNorthernArizonaUniversityinFlagstafffoundsomeinterestingresultsinastudyofgoats.肺在寒冷天气里也会工作更加良好。位于弗拉格斯塔夫市的北亚利桑那大学的研究人员在对山羊的研究中发现了一些有趣的结果。Yes,Isaid\"goats.\"Butstill,theirresultswereprettyinteresting.没错，我说的是“山羊”。但是，他们的研究结果还是很有趣。Thescientistslookedathowcold-weatheractivityaffectedgoats.Theyfoundthat\"duringthethreecoldestmonths,thesedentarybutcold-exposedgoatsexperienceda34%increaseinmaximaloxygenuptake...anda29%increaseinrunningspeed.\"Whentemperaturesincreasedinthespringbothoxygenuptakeandrunningspeedofthegoatsdecreased.科学家们研究了寒冷天气的活动对山羊的影响。他们发现，“在最寒冷的三个月里，久坐不动但是暴露在寒冷中的山羊的最大摄氧量增加了34%，奔跑速度提高了29%。”当春季气温上升时，山羊的摄氧量和奔跑速度都会降低。2.Regularcold-weatherexercisingmayhelptheimmunesystem.2。寒冷天气定期锻炼可能对免疫系统有益Thewinterseasonisalsocoldandfluseason.Makingoutdo...

  1199 0
• 【国际趣闻】 腊八节习俗介绍：今天...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2018-02-01 09:29:50
  TheLabaFestivalfallsonJanuary24,2018.Onthatday,peoplewillhaveLabaporridgemadefromdifferentkindsofrice,beans,driednuts,beancurd…Thereisnoholidayforthistraditionalfestival.今天1月24日，是传统的腊八节。这一天，人们会吃腊八粥，它由各种米、豆子、干果和豆腐等组成。这个传统节日得照常上班。Fallingontheeighthdayofthe12thlunarmonth,LabaFestivalwasoriginallyanoccasionforpeopletogivesacrificestotheirancestors,andtopraytoheavenandearthforagoodharvestandgoodluckforthefamily.Manyyearslater,ithasbecomeaLabaCongeeeatingevent-aporridgethatcontainsdifferenttypesofrice,beans,driednuts,beancurd,andmeat.腊八节是农历的腊月初八，最初，人们过腊八是为了祭祀祖先，向天地祈祷好收成，为家人祝福。许多年后演变成了喝腊八粥——一种由各种米、豆子、干果和豆腐、肉等煮成的粥。The12thlunarmonthiscalled’La’inChineseandeightispronounced’ba’,whichishowthename’Laba’wasderived.Itisnotonlyregardedasadayofsacrifice,butalsothedayonwhichSakyamuni(founderofBuddhism)realizedtruthandbecameaBuddha.农历的第十二个月被称作“腊”，“八”表示初八，“腊八”就是这样来的。它不仅是一个祭祀的日子，也是佛教的创始者释迦牟尼悟道成佛之日。LegendofLabaFestival腊八节的传说ItissaidthatLabaCongeeoriginatedfromIndia.AsthesonofakinginthenorthofancientIndia,Sakyamunicouldnotbearthelocalpeople’ssufferingfromillnessandthetheocracyruledbyBrahman(oneofthefourIndianclasses).Asaresult,heabandonedhisloftypositionandwentouttoseekawaytoenlightenhimselfaccordingtoreligiousdoctrine.ThenthefirstBuddhaandfounderofthereligion,attainedenlightenmentontheeighthdayofthetwelfthmonth.Sutraswerechantedinthetemplesandriceporridgewithbeans,nutsanddriedfruitwaspreparedfortheBuddha.Theeight-treasureporridgewasfirstintroducedtoChinaintheSongDynastyabout1000yearsago.Buddhismwaswel...

  1266 0
• 【国际趣闻】 励志！乔治维阿宣誓就...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2018-02-01 09:28:30
  

  FormerinternationalfootballerGeorgeWeahhasbeensworninaspresidentofLiberia.前国际足球运动员乔治维阿宣誓就任利比里亚总统。\"Ihavespentmanyyearsofmylifeinstadiums,buttodayisafeelinglikenoother,\"PresidentWeahtoldcrowdsinthecapitalMonrovia.“我在体育馆里度过了许多年，但今天的感觉却与众不同，”在首都蒙罗维亚维阿总统对群众说。ItisLiberia’sfirsttransitionbetweendemocratically-electedleaderssince1944.这是利比里亚自1944年以来首次转变，通过民主选举产生领导人。MrWeahthankedhispredecessor,EllenJohnsonSirleaf,forbringingpeacetothecountryafteryearsofcivilwar.维阿先生感谢前任总统埃伦约翰逊瑟利夫，在经历了多年的内战后，她为这个国家带来了和平。Inhisinaugurationspeech,MrWeahsaidhecouldn’tofferany\"quickfixes\"butrathersteadyprogresstowardsthegoalsofLiberians.在他的就职演说中，维阿先生说他不能采取任何“权宜之计”，而是朝着利比里亚人共同的目标稳步前进。Hisbiggestpriorities,hesaid,wouldbetofightcorruptionandpaycivilservants\"alivingwage,\"andshowtheprivatesectorthatLiberiawas\"openforbusiness\".他说，他的首要任务是打击腐败，向公务员支付“生活工资”，向利比里亚私营部门“开放商业”。TensofthousandsofpeopleattendedtheinaugurationattheSamuelDoeStadiuminMonrovia,withmanyqueuingforhourstoenter.成千上万的人在蒙罗维亚的塞缪尔多伊体育场排了几个小时的队参加维阿的就职典礼。PresidentWeahtooktheoathofofficesoonafter13:00GMTinfrontofanestimated35,000people.下午1点(格林尼治时间)后，维阿总统在大约35000人的见证下宣誓就职。CameroonianfootballlegendSamuelEto’owatchedthehistoricmoment,alongwiththepresidentsofGhana,GabonandSierraLeone.喀麦隆足球传奇人物塞缪尔埃托奥和加纳、加蓬、塞拉利昂的总统一起见证了这一历史性时刻。Liberia’soutgoingPresidentSirleafattendedtheceremony.MrWeahthankedMrsSirleaf,Africa’sfirstfemaleelectedheadofstate,for\"layingt...

  1154 0

• 【国际趣闻】 李彦宏登《时代周刊》...
  

  鹿先生
  2018-02-01 09:28:16
  TimeAsia'slatesteditionfeaturesBaidu'sco-founderandCEO,RobinLi,onthecoverwiththetextthatreads\"TheInnovator\".《时代周刊》亚洲版最新一期的封面人物是百度联合创始人兼执行总裁李彦宏，该杂志还在封面上称其为“创新者”。Theheadlineusedforthepieceinsidethemagazinereads\"Baidu'sRobinLiisHelpingChinaWinthe21stCentury\".ItisthefirsttimethataChineseITentrepreneurhasfeaturedonthemagazine'scover.在杂志中，有关李彦宏的那篇文章的标题为“百度李彦宏正帮助中国赢得21世纪”。这是中国互联网企业家首次成为《时代周刊》杂志的封面人物。ReflectingonhowLibuiltChina'sbiggestsearchengine,thearticlewritesthatBaidu,whichhas80percentmarketshareinChina,isjustbehindGoogleintermsofsearchengineandhasbecometheworld'sfourth-biggestwebsite,whoseChineserivalsareonlysocialmediaandgaminggiantTencentandChina'sbiggestonlineshoppingwebsiteAlibaba.这篇文章回顾了李彦宏是如何创建了中国最大的搜索引擎，并指出拥有中国80%市场份额的百度在搜索引擎领域仅次于谷歌，已成为全球第四大网站。在中国，只有社交媒体和游戏产业巨头腾讯以及中国最大的在线购物网站阿里巴巴能与其匹敌。China'sStateCouncilannouncedthenextartificialintelligence(AI)developmentplanonJuly20,2016,whichstatedthatChinawillbecome\"themostadvancedAIinnovationcenterintheworld\"before2030andChina'scoreAIindustrywillseeaproductionvalueof$148billion.中国国务院于2016年7月20日公布了未来的人工智能发展规划，并指出到2030年，中国将成为“全球最先进的人工智能创新中心”，而且中国的人工智能核心产业的产值将达到1480亿美元。\"NooneinChinatakesthischallenge(AI)moreseriouslythanRobinLi,\"saidTimeAsia.“在中国没人比李彦宏更重视这项挑战(人工智能)了，”《时代周刊》亚洲版写道。Baidu,whosefirst-quarterrevenuein2017was$9billion,investednearly$1.2billioninresearchanddevelopment,andmostofitwasinvestedinAI,accordingtothete...

  1149 0
• 【国际趣闻】 英国人最喜爱的食物TO...
  

  土豆你个马铃薯
  2018-02-01 09:24:03
  说到英国“美食”，想必各位可能都会无奈一笑~大名鼎鼎的fishandchips(炸鱼和薯条)可能是留在我们脑海里唯一的印象了。在英国，印度咖喱一直长时间占据着“英国人最喜爱的食物”第一名的宝座。但时至今日，这个宝座要拱手让人了。究竟哪家美食成为了腐国男女们的最爱?下面的这个榜单为您揭晓↓第十名：法国菜Frenchfood第九名：希腊菜Greekfood第八名：日本菜Japanesefood第七名：墨西哥菜Mexicanfood第六名：美国菜Americanfood第五名：泰国菜Thaifood第四名：意大利菜Italianfood第三名：英国本地菜Britishfood第二名：印度菜Indianfood第一名~噹噹噹~：中国菜Chinesefood是滴，Sharwood‘s调查显示，39%的英国人最经常吃的也是最爱的就是中国菜。其中被点单率最高的有：炒面ChowMein，酸甜口味的东西sweetandsour以及炒菜stirfry。关于英国人到底有多么喜欢中国菜还有一个真实的故事：有一次，一位在英国留学的女大学生在宿舍里煲鸡汤，飘香满楼。然后，从楼下跑上来一位陌生的英国小伙子，当场跪地求婚了!求婚了!婚了!了!

  1017 0
• 【国际趣闻】 达沃斯马云金句：如果...
  

  吹落丹枫
  2018-02-01 09:19:06
  JackMa,founderandexecutivechairmanofAlibabaGroup马云-阿里巴巴集团创始人兼执行主席Ithinkglobalizationcannotbestopped-no-onecanstopglobalization,no-onecanstoptrade.Iftradestops,theworldstops.Tradeisthewaytodissolvethewarnotcausethewar,saidMainDavos.马云表示：“我认为全球化不可阻挡，也没有人能阻止全球化，没有人能阻止贸易，如果贸易停止，世界就会停止，贸易是化解战争的方式，不会引起战争。”Google,Facebook,AmazonandAlibaba-wearetheluckiestcompaniesofthiscentury.Butwehavetheresponsibilitytohaveagoodheart,anddosomethinggood,hesaid.“谷歌、脸书、亚马逊、阿里巴巴，我们这些公司是本世纪最幸运的公司，如果我们幸运的话，我们就有责任，我们应当有一颗正直的心，要做好事。”RichardLiu,founderandchiefexecutiveofficerofJD刘强东-京东创始人兼首席执行官Businessisnotonlyawaytomakemoneybutalsoawaytocontributeyourself,tohelppeople,LiusaidinaspeechinDavos.刘强东在发言时指出：“商业不只是赚钱，也是一个奉献自己帮助他人的方式。”Howcanwefacethefracturedworld?That’sthetopicsoftheDavosthisyear.Ithinkaveryimportantthinginbusinessiscooperation.Ifwecanunite,worktogether,(if)weworkveryclosely,Ithinkwecanbringmorehopetothepeopleandwecanbuildmoretrustbetweenthepeople,countriesandcompaniesandpartners,hesaid.“我们如何面对这个分化的世界?这是今年达沃斯论坛的主题。我认为在商业领域，最重要的是合作，如果我们能携起手来，共同合作，紧密联系，我认为我们能带给人们更多希望，我们能在用户、企业、合作伙伴、国家间建立起更多的信任。”Kai-FuLee,chairmanandCEOofSinovationVentures李开复-创新工场董事长兼首席执行官TheChinadomesticmarketissolarge,itisthreetimesthesizeoftheUSandevenlargerifyouconsiderthingslikemobilepaymentandthingslikethat,it’s50timesthesizeoftheUS,LeetoldCNBCinDavos.李开复在接受美国全国广播公司财经频道采访时称：“中国的国内市场非常大，是美国的3倍，在移动支付...

  744 0
• 【国际趣闻】 涨知识：狗活一年真等...
  

  Eric
  2018-02-01 09:05:57
  Dogsageatdifferentratescomparedtohumans,butthesimpleruleof7dogyearsto1humanyearisfarfromaccurate.和人类的年龄相比，狗的年龄确实有所不同，但是狗一岁相当于人类七年的说法并不准确。Ifhumansactuallyagedseventimesslowerthandogs,thenmanyofuswouldbeabletoreproduceatagesevenandlivetobe150yearsold.Obviously,that’snotthecase.如果人类变老的速度真的是狗的七倍，那么我们大多数人便能在7岁生育，甚至能活到150岁。很显然，事情并不是这么回事。Thereasonthatdogscanreachfullsexualmaturityafteronlyoneyearofbeingbornisbecauseourcaninefriendsagefasterduringthefirsttwoyearsoftheirlivesthanhumansdo.狗之所以在出生后一年就能完全性成熟，是因为它们出生前两年的成熟速度比人类更快。Eventhisgeneralstatementisslightlyoffsincesmallerbreedstendtomaturefasterthanlargerbreeds.后来由于小品种的狗比大品种的狗成熟得更快，这种说法才很少人提起。Comparedtohumans,dogsagemorequicklyatthebeginningoftheirlivesandslowertowardtheend.Therefore,calculatingyourdog’sagerelativetoyoursisabittricky,butluckilyit’spossible.与人类相比，狗比人类得成熟得更早，而衰老得更慢。所以，要想拿你的年龄来计算狗狗的会有点麻烦，不过最终还是能算出来的。Sincesmallerbreedstendtolivelongerthanlargerbreeds,it’simportanttocalculateyourdog’sageaccordingtotherightcategory:small(9.5kgsorless),medium(9.6kgs-22kgs),large(23kgs-40kgs),orgiant(over41kgs).因为小品种的狗比大品种活得时间更长，所以对应正确的品种类型至关重要：小型犬(小于等于9.5千克)、中型犬(9.6千克到22千克)、大型犬(23千克到40千克)和超大型犬(41千克以上)Althoughtheoriginsoftheseven-yearmythisunknown,peoplehavebeentryingtofindagoodwaytocalculatedogyearsinhumanyearssincethe1200s.OneoftheearliestexamplesofthisisaninscriptionatWestminsterAbbeythatdatesbacktotheyear1268andcalculatesthatonehumanyearisequivalenttoninedogyears,whichwaspartofsomestrangewaytocalculatetheendofthew...

  1048 0
• 【国际趣闻】 揭秘：为什么大脑忙起...
  

  想测试一下
  2018-02-01 09:04:21
  Abusybraincanmeanahungrybody.大脑忙碌可能会导致身体饥饿。Weoftenseekfoodafterfocusedmentalactivity,likepreparingforanexamorporingoverspreadsheets.我们经常在集中进行脑力活动后寻找食物，比如备考或阅读报表。Researchersspeculatethatheavyboutsofthinkingdrainenergyfromthebrain,whosecapacitytostorefuelisverylimited.研究者猜测，高强度思考会耗尽脑部能量，而脑部存储养分的能力十分有限。Sothebrain,sensingthatitmaysoonrequiremorecaloriestokeepgoing,apparentlystimulatesbodilyhunger,andeventhoughtherehasbeenlittleinthewayofphysicalmovementorcaloricexpenditure,weeat.所以，大脑感觉自己可能很快就需要更多热量来维持运转，显然会因此刺激身体产生饥饿感。尽管几乎没有进行体力运动或出现热量消耗，我们还是会吃东西。Thisprocessmaypartlyaccountfortheweightgainsocommonlyseenincollegestudents.这个过程可以部分解释大学生中常见的体重增加现象。ScientistsattheUniversityofAlabamaatBirminghamandanotherinstitutionrecentlyexperimentedwithexercisetocountersuchpost--studyfoodbinges.前不久，亚拉巴马大学伯明翰分校(UniversityofAlabamaatBirmingham)的科学家们和另一个研究机构试验通过运动对抗学习后的暴饮暴食。GaryHunter,anexercisephysiologistatU.A.B.,oversawthestudy,whichwaspublishedthismonthinthejournalMedicine&ScienceinSports&Exercise.这项研究由亚拉巴马大学伯明翰分校的运动生理学家加里.亨特(GaryHunter)主持，本月发表在《体育医学与科学》(Medicine&ScienceinSports&Exercise)上。Hunternotesthatstrenuousactivitybothincreasestheamountofbloodsugarandlactate-abyproductofintensemusclecontractions-circulatinginthebloodandaugmentsbloodflowtothehead.亨特指出，剧烈活动会增加在血液中循环的血糖和乳酸盐含量--这是肌肉剧烈收缩的副作用--增加脑部的血流量。Becausethebrainusessugarandlactateasfuel,researcherswonderediftheincreasedflowoffuel-richbloodduringexercisecouldfeedanexhaustedbrainandreducetheurgetoovereat.大脑以糖和乳酸盐为养料，所以...

  854 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...