首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 英国首相特蕾莎·梅将...
  

  檀香缭缭
  2018-02-01 09:03:26
  BritishPrimeMinisterTheresaMaywillpayanofficialvisittoChinafromJan.31toFeb.2attheinvitationofChinesePremierLiKeqiang,ForeignMinistryspokespersonHuaChunyingannouncedThursday.周四外交部发言人华春莹称,应国务院总理李克强邀请，英国首相特雷莎·梅将于1月31日至2月2日对中国进行正式访问。Duringthevisit,shewillco-hostthebilateralannualprimeministerialmeetingwithherChinesecounterpart.此次访问，她将和李克强总理共同举行中英总理年度会晤。Huasaidatadailypressbriefingthatthevisitisofgreatsignificancetobilateraltiesunderthenewcircumstances,asthetwosidesagreedtobuildaglobalcomprehensivestrategicpartnershipforthe21stcenturyandusherina\"goldenera\"forbilateralties.华春莹在例行记者会上指出，双方曾宣布构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系，开启中英关系黄金时代。而在新的大环境之下，这次访问将对中英双边的关系具有重大意义。MaywillmeetwithChineseleadersandexchangeopinionsonbilateraltiesandinternationalandregionalissues.ShewillalsotraveltoShanghaiandWuhan,accordingtoHua.华春莹表示，访问期间中方领导人将同特雷莎·梅首相分别会见和会谈，就中英关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，特雷莎·梅首相还将赴上海市和湖北省武汉市参观访问。\"Wehopethisvisitwilldeepenpoliticalmutualtrust,expandmutuallybeneficialcooperationacrosstheboard,andfurtheradvancetheChina-Britainglobalcomprehensivestrategicpartnershipforthe21stcentury,\"Huasaid.华春莹说，希望以特雷莎·梅首相即将对中国的访问为契机，进一步深化双方的政治互信，拓展在各个领域的互利合作，推动中英面向21世纪的全球全面战略伙伴关系继续向前发展。Huarecalledthatlastyearmarkedthe45thanniversaryoftheestablishmentofChina-Britaindiplomaticrelationsattheambassadoriallevel,andthetwocountriesachievednewprogressinstrengtheningbilateralties.华春莹忆起去年是中英建立大使级外交关系45周年，两国在加强双边关系上取得了新的进展。ItwillbeMay’sfirstoff...

  1059 0
• 【国际趣闻】 亚马逊开了自动商店
  

  檀香缭缭
  2018-02-01 08:46:07
  ThefirstAmazonGostorehasfinallyopenedinSeattle.Withnewcashierlesstechnology,app-basedbilling,andmore,it'scertainlydifferentfromwhatshoppersareusedto.Here’severythingyouneedtoknowaboutwhatAmazonGohasinstoreforyou:亚马逊第一家自动商店终于在西雅图开业了。它拥有不需要收银员的新技术，可以通过应用软件结账，还具备其他功能，肯定与顾客以前光顾的商店不同。至于亚马逊自动商店能为你提供什么，以下是你需要了解的全部信息：It'sapp-based它是以应用软件为基础的。TheAmazonGostore'sentrancefeaturesarowofelectronicgates,similartoasubwaystation.Toenter,youneedasmartphonewiththestore’sapp,whichyouscanatthegatetoenter.AndwhenyouleavetheAmazonstore,you’rebillednotbyacashier,butbytheapp,afewminutesafteryou’vealreadyexited.亚马逊自动商店的入口处有一排电子门，类似于地铁站里的电子门。如果你要进店，你需要有一部智能手机，而且手机里需要安装该店铺的应用软件，这样你就可以在门口扫码进店了。当你离开该店铺的时候，不会有收银员为你结账，但该应用软件会在你离开商店的几分钟之后为你结账。It'saconveniencestore,plusWholeFoods它具有便利店和WholeFoods超市的功能。The1,800squarefootAmazonGoSeattlestorefeaturesbothclassicconveniencestoreitemslikechips,soda,condiments,andbeer,andWholeFoodsstapleslikesalads,preparedmeals,sandwiches,andbakedgoodslikemuffinsandcookies.西雅图的这家1800平方英尺的亚马逊自动商店既可以出售传统便利店中的薯片、苏打水、调味品和啤酒，也可以出售WholeFoods超市中的沙拉、预制食品、三明治以及像松饼和曲奇这样的烘焙食品。Nocashiers,registers,orshoppingcarts它没有收银员、储物柜或购物车。TheAmazongrocerystorehasnocashiers,noregisters,andnoactualcheckoutprocess.Instead,yousimplyputwhateveryou’regoingtobuyintoyourbag,andleavethestorewhenyou’redone.TofacilitatetheAmazonGocashierlessstoreexperience,eachproductyouputinyourbagwillalsobeplacedonyouronlineAmazonshop...

  926 0
• 【国际趣闻】 每天15分钟冥想，改善...
  

  Shadow
  2018-02-01 08:44:06
  Asleepscientistshareshis15-minutedailyritualthatleadstoagoodnight’ssleep.Followingisatranscriptofthevideo.一位睡眠科学家分享了他每天能获得高质量睡眠的15分钟例行仪式。以下是该视频的文本。DanielBarone:OneofthebiggestthingsthatIbelieveinformyselfandwhatItellmypatientsismindfulnessmeditation.丹尼尔.巴罗博士：：我对自己和我的病人说的最重要的事情之一就是正念冥想。I’mDr.DanielBarone,aneurologistatNewYorkPresbyterianHospitalandassistantprofessorofneurologyatWeillCornellMedicalCollege.我是丹尼尔.巴罗博士，纽约长老会医院的神经学家，威尔康奈尔医学院神经病学助理教授。Mindfulnessmeditationisthoughttojustreducethefight-or-flightresponsethatthebodyisproducing.Sowhenyou’retryingtofallasleepatnight,thefight-or-flightresponseisnotwhatyouwant.Youwanttheoppositeofthat.Youwanttherelaxed,whatwecalltheparasympatheticnervoussystemtoactivate.正念冥想被认为能降低身体产生的“战或逃反应”，当你在晚上试图入睡时，“战或逃”反应不是你想要的。你需要的恰好相反，你想放松，我们称之为激活副交感神经系统。ThewayImeditateisverysimple.Isitinadarkroom,asquietasIcanmakeit.Iactuallyuseearplugsandsometimesevenearphonesabovethat.SometimesIhavemusic,sometimesit’ssilent.我冥想的方式非常简单，坐在一个黑暗的房间里，尽可能保持安静。事实上我用的是耳塞，有时甚至耳机也行。有时我会播放音乐，有时则是无声的。AndwhatIdoisIsitupright,myhandsonmylap,myfeetonthefloor,andIjustsimplybreatheinthroughmynoseandoutthroughmymouthwithmyeyesclosed.我需要做的是坐直，双手放在膝盖上，双脚放在地板上，闭上眼睛，用鼻子吸气，然后通过嘴巴呼气。AndwhatI’mdoingisI’mfocusingmyattention.That’swheretheterm“mindfulness”comesfrom.I’mpayingmindtomybreathing.在这个过程中我要做的是集中注意力。这就是“正念”一词的由来。我在专心呼吸。SometimeswhatItellpeopletodoissay,&...

  1125 0
• 【国际趣闻】 为环保：可口可乐计划...
  

  弦上春雪
  2018-02-01 08:29:21
  Coca-ColahasjustannounceditsNewYear'sresolution—it'sgoingtotrytoalleviatesomeofitsenvironmentalimpact.可口可乐刚刚宣布了新年愿望—将要尝试减轻对自然环境的影响。Thesoftdrinkgiantsaysitisplanningtocollectandrecycletheequivalentof100%ofitspackagingby2030,whichseemslikeanodtothefactthatitwouldbenearlyimpossibletocollectandrecycleeverysingleplasticbottleitsendsoutintotheworld.软饮巨头可口可乐计划到2030年100%回收它的包装。要回收每一个发往世界各地的塑料瓶子，这看起来几乎不可能的。但可口可乐公司似乎也是认可这件事情。Instead,thecompanyisplanningtocollectanequivalentamountofthewastethatitsendsintotheworld,includingcollectingpackagingfromothercompanies,whichiskindoflikeflyingallovertheworldandthenbuyingcarbonoffsetsbut,hey,we'lltakeit.然而，可口可乐公司仍旧计划收集发往世界各地的同等数量的空瓶子，其中包括收集来自其他公司的包装瓶。这种行为就像在全世界飞来飞去，然后通过购买碳来抵销飞行消耗的能源。最后说，嘿，我们可以把消耗的能源拿回来!ThenewscomesinthewakeofEvianannouncingplanstomakesitsbottlesoutof100%recycledplasticandMcDonald'spledgingtobringrecyclingtoallitsrestaurants.可口可乐的消息发布之后，依云水也公布说计划100%回收塑料瓶，接着麦当劳也承诺将回收所有餐厅的瓶子。Coca-Colaalsoplanstounveilpackagingthatisatleast50%recycledmaterialby2030,whichdovetailswithapreviouslyannouncedplantomakeallofitsconsumerpackaging100%recyclableby2025.可口可乐也计划着改进它的包装材料，到2030年至少有50%的包装材料是再生材料，这刚好和它公布的计划到2025年让所有的消费者将瓶子100%回收相吻合。WhileCoca-Coladoesusepaper,glass,andaluminuminitsproducts,it'sfocusingitscurrenteffortsonreducingitsplasticfootstep.Theworldusessome500billionplasticbottleseveryyear,soeverychancetorecycleplasticandremovethechancethatitwillendupintheoceanisagoodone.然而，可口可乐在它的产品中用到了纸质的，玻...

  1022 0
• 【国际趣闻】 哈里吐槽威廉王子发际...
  

  倚门回首
  2018-02-01 08:26:44
  One'snumberonecut!Williampays£180forabuzzcutfromKate'shairdresser'afterPrinceHarryteasedhimabouthisbaldness.头号人物!遭哈里王子嘲笑秃头后，威廉花费180英镑请凯特的理发师为他剃发。HeissaidtohavereceivedadvicefromtheDuchessofCambridge'shairdresser,RichardWard,andlaterdecidedtogetthenumberonebuzzcut.据说威廉王子接受了发型师理查德·沃德的建议，干脆剃成光头。ItisthoughtthatJoeyWheeler,whoworksunderMrWard,trimmedhishairathisroyalresidenceatKensingtonPalace.剃头行动的操作者据说是沃德团队的成员乔伊·惠勒，剃头地点是威廉王子居住的肯辛顿宫。The35-year-oldshowedoffhisnewhairstylewhilebackingthenationalrolloutofarecruitmentdrivetohelpveteransfindworkintheNHS.35岁的威廉王子展示了他的新发型，同时支持全国范围内的招募活动，帮助退伍军人在英国国家医疗服务体系中找到工作。HisbrotherHarryoftenteaseshisolderbrotheraboutlosinghislocksandsaidthatWilliam'wasalreadybaldaged12'whilechattingtoaSecondWorldWarveteraninBarbadosseveralyearsago.弟弟哈里经常嘲笑哥哥的头发日益稀疏，在好几年前，哈里有一次和二战老兵聊天时，就说威廉“在12岁已经秃了”。ButbarberAntonyKent,whorunsashopinBirminghamwasstunnedatthe£180figureandsaidhewouldhavedoneit'foratenner'.但是伯明翰理发师安东尼·肯特对180英镑这个价格感到震惊，并说自己剃头只需要十磅。HetoldTheSun:'Thatpricehasnorelationtotheactualcost-ifWillscameinherehe'dgetthesamecutforjustoveratenner.他告诉《太阳报》：“这个价格与实际成本没有任何关系'Iguessit'sthepriceofprivacy.He'spayingforthemtobediscreet.'“我猜这是封口费，他付这么多的钱是要保护隐私，让他们不要多嘴。”（编辑：何莹莹）

  795 0

• 【国际趣闻】 推特用户教你如何逃避...
  

  坠落星韵
  2018-02-01 08:13:39
  Youarehappilyaloneinabar,butsomeonewillnotleaveyoualone.Yourpoliterejectionsdonotwork.Thepesteringgoesonuntilyouleaveorsomeoneintervenes.你独自一人在酒吧很开心，但有人却一直纠缠你。礼貌拒绝不起作用。这种纠缠不休直到你离开或有人介入才停止。Itisnotanunusualscene-manywomenwilltellyouthishashappenedtothem.这不是一个不寻常的场景-很多女性会告诉你这在她们身上发生过。SowhenBritishjournalistAmnaSaleemtweetedaboutastrangerposingasherfriendtohelpherescapeunwantedmaleattentioninaLondonbaronSaturday,itsparkedaninternationalconversation,muchofwhichfocussedonhowothermencanstepin.所以，当英国记者AmnaSaleem发推特说，上周六她在伦敦酒吧里一个陌生人假扮她的朋友来帮她摆脱不必要的男性关注的时候，引发了一场国际对话，其中大部分内容都集中在其他男人可以如何介入。Morethan430,000peoplelikedthetweetandalmostathousandpeoplecommentedwiththeirexperiences.超过43万人喜欢这条推特，近千人在评论中分享了他们的经历。InreplytoSaleem’stweet,@TheOmegaGeeksharedastoryofpretendingtoknowawomanwhoseboyfriendwas\"screamingather,\"andgivinghermoneyforataxihome.在回复Saleem的推特时，@TheOmegaGeek分享了一个故事，看见一个女孩的男朋友对她大哄大叫，她假装认识这个女孩，并出钱让她打的回家。Anotheruser,JamielPridgeninNewYork,USwrote,\"Somedudewasbotheringthisladyonceonthetrainandshewasalonesomybrotherpretendedtobeherhusbandandtheguyleft.10yearslaterheisherhusband\".美国纽约的另一名用户JamielPridgen写道：“有一个哥们曾经在火车上打扰过这位女士，她一个人，所以我的哥哥假装成了她的丈夫，那个男人就悻悻离开了。10年后，他成了她的丈夫。”Butsomewomensharedexperiencesofbeingfollowedafterrejectingmaleattention,orbeinghassledonpublictransport,orofhavingtoseekprotectionfromothercouples.但是有些女性分享经历说，在拒绝男性关注后却被跟踪，或者在公共交通工具上受到骚扰，或者不得不寻求其他夫妻的保护等。NathanMoore,intheUS,laysth...

  1085 0
• 【国际趣闻】 所有蓝眼睛的人有一个...
  

  阿尔娃拉丁
  2018-02-01 08:12:08
  Allblue-eyedpeoplehaveoneancestorincommon,bornaround6,000to10,000yearsago.Blueeyesarecausedbyagenemutation.Foryears,researchershadsearchedforitontheOCA2gene.TheOCA2genedetermineshowmuchbrownpigmentisinoureyes.Butwhattheywerelookingforwasn’tthereatall.出生在约6000到1万年前的所有蓝眼睛的人，有一个共同的祖先。蓝眼睛是由基因变异造成的。多少年来，研究人员们一直在OCA2基因上寻找它。OCA2基因决定了你眼睛里有多少褐色素。然而他们要寻找的东西根本就不在这儿。ThemutationwasfoundonanentirelydifferentgenecalledHERC2.HERC2turnsoffOCA2,meaningitturnsoffthebrownandrevealstheblue.Everyblue-eyedpersonhasthisexactsamemutation.这种突变是在一种完全不同的、叫做HERC2的基因上发现的。HERC2关闭了OCA2，也就是说它关闭了褐色素，只显示了蓝色。每个蓝眼睛的人都有这种变异。Howdidthismutationgetitsstart?PossiblywhenhumansmigratedfromAfricatoEurope.ThiswouldexplainwhyonlypeopleofEuropeandescenthaveblueeyes.Itwouldalsosuggestthatallblue-eyedpeopleshareasingleEuropeanancestor.这种基因的变异是如何产生的?可能是人类在从非洲迁移到欧洲的过程中形成的。这就解释了为什么只有欧洲血统的人才有蓝眼睛。这也意味着所有蓝眼睛的人都有一个共同的欧洲祖先。Now,that’sanimpressivefamilytree!现在，这个族谱是不是让你很吃惊!（编辑：何莹莹）

  1027 0
• 【国际趣闻】 没了“中国制造”世界...
  

  一念离殇
  2018-01-30 15:13:46
  

  Productstaggedwith“madeinChina”havebecomeaninseparablepartoftheworldasChinaisgraduallytakingtheglobewithitsincrediblemanufacturingindustry.随着中国的制造业一步步走向全球，世界已经离不开标有“中国制造”的产品了。ThoughChineseproductshavealreadygotridoftheimageoflowquality,therearestillmanyforeigners,andevenChinese,whoconsiderthemabywordforcheap,low-end,andcopycatcommodities.尽管中国的商品已经摆脱了价格低廉的定位，但仍有许多外国人，甚至中国人也会觉得中国制造的商品就是价格低、档次低、一味抄袭、缺乏创意。However,arecentJapaneseTVshowwhichconductedasurveyonChineseproductshasastonishedthosewholookeddownuponChinesemanufacturing.但是最近日本一档电视秀对中国产品进行调查，而这个节目使那些一直看不起中国制造的人惊奇万分。Atfirst,therespondentsallexpressedademeaningattitudetowardChineseproducts,sayingthey’dneverbuythem.Butobviously,thelabelsontheirclotheswhichsay“madeinChina”areindeedaslapintheface.首先，被采访者对中国制造的产品态度很明确，说他们从不会买。但是他们衣服上“中国制造”的标签让他们十分尴尬。TheTVshowlaterdidatest:ClearalltheChina-madeproductsfromaJapanesehousehold.Fourhourslater,619piecesofChineseproductswereremoved,andeventheclothesofthehouseownerhadtobetakenoff.节目稍后做了一个测试，将所有中国制造的产品从日本家庭清出。四个小时后，一共整理出619件中国产品，最后就连房主的衣服也不得不脱下来。Asamatteroffact,JapanesenotonlyneedChineseproductswhentheyarealive,butalsoaftertheirdeath–over90%ofthecoffinssoldinJapanaremadeinChina.事实上，日本不仅在活着的时候需要中国制造的产品，连死后也不能避免——日本90%的棺材都是中国制造的。TheUSwriterSaraBongiornwhopublishedabooktitled“WithoutMADEINCHINA”adecadeagoalsoconductedasimilarexperimentinabidtomeasuretheimpactofglobalizationonordinaryAmericans.美国作家萨拉&m...

  945 0
• 【语言等级】 双语：中国手机市场下...
  

  碎了夏天
  2018-01-30 14:00:14
  

  Apple'sfirst-quarterearningsarecomingupFebruary1(we'llhaveafullpreview),atwhichtimewe'llgetamuchclearerpictureoftheimpactofits2017phoneline,especiallythenewiPhoneX.苹果第一季度经营报告即将于2月1号发布(届时我们将会有一个完整的查看)，到时候我们可以更加清晰的看到苹果手机产品线在2017年度的销量影响，尤其是苹果X。Bymostaccountsthenumberswillbestrong,andthekeydriverofphonesalesinthequartermaybetheChinamarket.ThisisdespitetheoverallChinesesmartphonemarketdecliningin2017.一般来说，这个数字还是很庞大的，而且中国市场是苹果手机在本季度销售中的中坚力量。尽管2017年，苹果在中国智能手机的市场销售量整体下滑。MorganStanleyResearchAnalystKatyHubertysaysiPhoneXadoptioninChina“dwarfed”thecompetition(Oppo,Vivo,Huawei)inthequarter,andoutpacedsalesoftheiPhone8and8Plus.摩根士丹利的研究分析师KatyHuberty说，iPhoneX进入中国市场后，与竞争对手(Oppo,Vivo，华为)在第四季度中”相形失色”。不过，还是超过了iPhone8和8Plus的销量。SheaddsthatiPhoneretentionrates(thelikelihoodofcustomerscontinuingtobuythedevices)continuetoclimbhigherthanApple'sChinesecompetitors.她补充说，iPhone的保留率，也就是消费者继续购买这些设备的可能性持续攀升，超过了苹果在中国的竞争对手。Meanwhile,Canalyssaystheworld'slargestsmartphonemarket(China)endeditsgrowthstreakwitha4%declinein2017to459millionunits–causedinlargepartbyasurprising14%year-on-yearcontractioninthefourthquarterto113millionunits.[/en]与此同时，Canalys说世界上最大的智能手机市场—中国，在2017年手机销售增长量下滑到4%，跌落到四亿五千九百万台，这很大程度上是因为第四季度同比收缩了令人咋舌的14%，跌落到一亿一千三百万台。[en]AnalystNeilCybartofAboveAvolanexpectsa5%year-over-yearliftinoveralliPhonesalesforthefourthcalendarquarter,puttingsalesofthedevicesat82millionfortheholidayquarter.高于来自Avolan的分析师NeilCybart预计，第四季...

  1246 0
• 【学校入学】 GMAT数学5大满分技巧...
  

  岁月如卷
  2018-01-30 13:47:59
  

  摘要：GMAT数学满分Q51看似有不少同学获得，但实际上达成难度并不低，这是因为考生往往会因为各种粗心大意而意外扣掉一些分数。本文将为大家详细分析GMAT数学满分的各类技巧和注意事项，帮助大家排除各类扣分情况确保满分。GMAT数学满分是每一位备考GRE的考生都梦寐以求的，虽然GMAT数学本身难度在整个考试中并不算最高，中国考生大多也都能顺利解决，但因为种种原因，最终与满分失之交臂的情况并不在少数。如何在GMAT数学考试中取得满分?下面就为大家介绍一些方法和技巧，帮助各位考生实现满分心愿。GMAT数学满分技巧介绍1.熟悉GMAT数学术语，保证不会由于看不懂或理解错题意而把题做错了。2.花时间做一些GMAT常规题型，体会GMAT数学的命题特性。3.假如觉得题目做起来有一些困难，那么就看一些好的参考材料，学习一下前人的经验和技巧总结。当然，这个阶段不要占用太多的时间，毕竟这些难题只是考试中的一小部分。4.开始按照规定时间做数学练习。5.做模考题，一定要完整的做几套GMAT模考题，体会一下真正考试的感觉。GMAT数学满分注意事项1.不要总是用马虎大意当做错题的借口，一定要学会从根本上找出做错题的原因。2.假如在少了一两个条件的情况下算出了答案，那么请停下来好好想一想，这些看起来无关的条件和选项，是不是真的没有用。3.同一道GMAT数学题目当中，度量单位很可能是不一样的，一定要看分明。4.GMAT数学PS题中，不一定非要求出详细数值，假如能够口算或者心算出确定答案的话，就只简单的算一下，毕竟是选择题。DS题是不需要求解值的，也不要随意去估量一个太过特殊的数值，从而导致判断失误。5.不要想当然。有些图形题目，给出的图形并不准确，需要靠题目的描述信息来做题，不要自己想当然的额外添加条件。GMAT数学满分想要实现说难不难，说容易也并不容易，想要拿到满分，除了过硬的数学功底，更重要的还是掌握技巧和方法，同时细心再细心。如果大家能够做到这些要求，GMAT数学满分唾手可得。

  1286 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...