首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语美文：我们都是渴...
  

  依旧这么楞
  2018-01-25 11:36:20
  Somepeoplechangetheirsignatureonthesocialnetworksfrequently.有些人频繁地更新着社交网络上的个性签名。Somepeoplespend1houreverydaytodressthemselves.有些人每天花一小时精心穿衣服。Somepeoplechangetheirhaircuteverymonth.有些人每个月都在换发型。Somepeopleareconstantlytalkingaboutwhattheythink.有些人总是在发表自己的意见。Andallofthesearejustbecausewecraveattention.而这些，都只是因为，我们希望有人能注意到我们。Yes,insomerespects,wearealljustchildrencravingattention.没错，从某种意义上说，我们都不过是渴望被关注的孩子。Wecraveothers'attentionjustlikechildrencravetheirparents'attention.我们渴望别人的关注，就像小孩子渴望父母的关注一样。But,whenwearetryingeverythingwecantograbothers'attention,weseemtoalwaysforgetthatothersarejustlikeus.但当我们竭尽全力在吸引别人的注意力时，却往往忘了，其他人也是一样的。Haveyoubeentoobusyperformingthatyouforgettoslowdownandjustobservecalmly?你有没有太过忙于表演，而忘了静下心来去观察呢?Maybe,thereisanequallylonelysoulnotsofarawayfromyou,whoistryingeverythingtomakeotherscareforhim.或许在离你不远的地方，正有一个和你一样孤独的灵魂，竭尽所能地想得到别人的关心。Ifyouwanttoknowme,tellme.如果你想认识我，请告诉我吧。Infact,Iwanttobeknown.其实，我也想要被认识。

  877 0
• 【国际趣闻】 心理学家：怎样表白才...
  

  辗转残留
  2018-01-25 11:19:07
  到底怎么才能表白成功?这应该是全世界少男少女们都很苦恼的一个问题吧。对于单身汪泛滥的中华大地来说，这更是一个急需解决的主要矛盾。幸运的是，真的有心理学家研究这个问题，下面我们就来看看这方面的知识吧：1974年，心理学家唐纳德·达顿(DonaldDutton)做了一个实验，他让一名女助手在桥上拦下过路的男子，并让这些男子做一份调查问卷(questionnaire)。不过，这个调查问卷只是个幌子(deceit)，并不是实验真正想要的东西，在这些男子填完问卷之后，女助手会把自己的电话号码留给他们，说如果有任何问题都可以打电话过来问。这个“是否打电话”的举动，才是实验真正要研究的。这个实验分别在一座摇晃的吊桥(suspensionbridge)还有一座坚固的石桥(stonebridge)上展开。结果发现，“石桥男”回电话的几率很一般，而“吊桥男”回电话的几率则相当高。这个实验表明，人们会把激荡的情绪理解为一见钟情的感觉，不管这个激荡的情绪本身是什么;在这个案例中是危机感(senseofdanger)Theresultsoftheexperimentshowedthatthemenwhowereapproachedbyanattractivewomanonalesssecurebridgewerefoundtoexperienceahigherlevelofarousal,andhadatendencytoattributethistothepresenceofthewoman.实验结果表明，当这些男性在一个不那么安全的桥上被一个美女搭讪的时候，他们会觉得更加亢奋，而他们倾向于把亢奋的来源归结为这个女人。所以，如果你想提高表白的成功率，找一个能够引发强烈情绪的契机是很重要的，比如一起干一些比较刺激的事情。不过，单纯这样启动的感情很容易高开低走，可能过段时间就冷掉了。说到底，这个事件只不过是整段感情里面的一个节点，并不是说有了它就万事大吉。想要确保这段感情能够靠谱，你要么得在表白前就做好长期的铺垫，要么得准备好在表白成功后好好经营;简而言之一句话，恋爱关系需要滋养(nourish)真正能维持这段关系的，是两个人想到彼此时感受到的那种积极情绪(positivefeeling)，是两人共同经历过的快乐的事情，而不只是一句承诺(commitment)。这其实也说明了“宿舍楼下告白”的套路为何总是失败，因为被告白的一方感受到的是一种负面情绪——尴尬(...

  980 0
• 【国际趣闻】 哈里王子的婚礼不会邀...
  

  夕阳渡口
  2018-01-25 11:10:11
  DonaldTrumpfacestheembarrassmentofnotbeinginvitedtotheroyalwedding,insiderssaidlastnight.TheUSPresidentisnotoriouslysensitivetosnubsandmighthaveexpectedtobeaskedtoattendPrinceHarryandMeghanMarkle'sbigday.知情人昨晚表示，唐纳德·特朗普因为没有收到王室婚礼的邀请，遭遇尴尬。众所周知，这位美国总统对受冷落很敏感，他可能还很期待受邀参加哈里王子和梅根·马克里的婚礼的。ButaRoyalHouseholdsourcepointedlysaid:‘Althoughtheguestlisthasn'tyetbeenannounced,thereisnoreasonhewouldbeinvited.’ThepotentialsnubisasecondsetbacktoMrTrumpfollowingthecancellationofaplannedvisittoBritainnextmonth.但是来自王室庭院的消息称：“尽管宾客名单还没有公布，但也没有任何理由邀请特朗普。”这次隐含的冷落，也是特朗普继取消下月访问英国计划的第二次受挫。InotherUS-UKdevelopmentslastnight:-UKofficialsprivatelyexpressedtheirhopethatthePresidentcouldcometoBritainatsomepointthisyear;-MinistersareexaminingtheideaofhimvisitingScotlandinstead;在昨晚另一场美国与英国的发展大会上：英国官方独自宣传他们希望美国总统能在今年的某个时间访问英国;而英国大臣们在考虑邀请他访问苏格兰.ThePresident'sclaimthattheleaseontheoldembassyinMayfairhadbeensoldfor'peanuts'wassupportedbydocumentsshowingtheUSreceivednearly£200millionlessthanthought.总统声称伦敦上流社会旧使馆的租赁权出售得价格过低，支持这个决议的文件显示美国比起预期要得到的金额，少了接近2万英镑。MrTrumpsaidhehadcalledofftheLondontripbecausehedisagreedwiththedecisiontosellofftheoldembassycheap.Butobserverssuggestedhedidnotwanttorunthegauntletofprotests.特朗普先生说他已经取消了伦敦之旅，因为他不同意旧使馆廉价出售得决定。但是观察者们说是因为他不想执行抗议者的决定。

  984 0
• 【国际趣闻】 知乎精选：你做过什么...
  

  如烟袅娜
  2018-01-25 11:09:56
  What'sthebravestthingyouhaveeverdone?你做过什么最勇敢的事?获得172.8k好评的回答@NaveenMeena：Iwasgoingbacktomycollegeafterthesemesterbreak.Asthetrainwaslate,Iwaswaitingontheplatform.Isawaforeignerwhowasonthesameplatform.Shelookedsomethinglikethis-假期结束我回大学时火车晚点了，我在站台上等车。我看见一个外国人和我在同一个站台上，她看起像下面这样：Since,Iamahugefanofanime,IhavealwayslikedJapanesepeople.Iinstantlyfelttheurgetotalktoher.BeingtheintrovertthatIconsidermyselftobe,Igatheredallthecourageandaskedherwhereshewasgoing.SherespondedwellandwetalkedaboutJaipur,animeetc.因为我超级喜欢日本动漫，所以总是对日本人很有好感。我特别想去跟她聊天。我自认为很内向，所以鼓足了勇气问她要去哪儿。她很乐意跟我聊天，我们聊到了斋浦尔和日本动漫等等。Wetalkedforaboutfifteenminutes.Iwenttobuyawaterbottleatanearbyshop.WhenIcameback,shewastalkingtoamanwhowasabout6'3feet.Hehadbigmoustacheandmessyhair.HelookedlikeVeerappan-thisguy–我们聊了15分钟，我去附近商店买水，回来时她正和一个身高大约6.3英尺的男人说话，那个男人留着大胡子，头发乱蓬蓬的，看起来像维拉潘(印度大土匪)，就是下面这样：Iwentthereandstartedlisteninginontheirconversation.IquicklyrealisedthathewasdrunkasIcouldsmellalcohol.HetoldherinimperfectEnglishthattrainwascancelledandsheshouldcomewithhim.Anyonecouldtellthathisintentionswerenotright.Tomysurprise,thatgirlwassmilingandstartedwalkingawaywithhim.Maybeshedidn'tunderstandwhatthemanwassaying.Shewavedherhandtomeasgood-bye.Irealisedwhatwashappening,Ileftmybagsthereandstartedalmostrunningtowardsthem.Istoppedtheman,andaskedhimwhohewasandwherehewastakingher.Thatmaninaangrytonereplied\"Tukaunhai,terekokyamatlab,zyadaherobanrahahai?\"(\"Whoareyou,areyoutryingtobeahero?\")我走过去听他们说话，很快发现那个男人喝多了，我能闻到酒味。他用不太纯正的英语跟她说火车取消了，她该跟他走。谁都...

  1213 0
• 【国际趣闻】 美大学学费30年间涨近...
  

  半颗胡萝卜
  2018-01-25 10:54:10
  据台湾媒体7月24日报道，美国劳工部数据显示，美国大专院校的学费，截止2017年6月底的一年间，平均上涨1.9%。在此之前，美国大学学费过去30年间已大涨近400%，不仅令中产阶级家庭备感焦虑，也使大学生贷款压力激增。2016年的学费涨幅大致符合通货膨胀率，从1990年到2016年之间每年上涨6%，约为通膨率的两倍。根据美国大学理事会的报告，若计算生活费支出，美国学生就读四年制私立大专院校，每年平均应付费用则在上述期期内上涨161%至2.75万美元。但最近大学和大学生之间的关系，已成为供给充足而需求成长停滞阶段。1990至2012年间，两年制和四年制大专院校增加33%至4726所，但学生注册人数却比2010年的高峰减少逾4%，部分原因是就业市场转好，较少人回校学习新技能。另有经济和人口因素，例如生育率下降。此外，部分经济学家认为，大学调涨学费常与联邦政府增加补助学贷同步，补助减少会间接影响学费上涨。

  749 0

• 【国际趣闻】 滴滴正式涉足共享单车...
  

  碎了夏天
  2018-01-25 10:52:58
  Chineseride-hailinggiantDidiChuxingonWednesdaylauncheditscomprehensivebike-sharingplatformwithinitsapp,whichintegratethebike-sharingservicesofOfoIncandBluegogo,markingthelatestmovetowardthecompany’sambitiousgoaltobecomeanintegratedsharedmobilityplatform.中国叫车服务公司巨头“滴滴出行”在其app中推出综合单车共享平台，(目前)包括Ofo小黄车及小蓝单车服务，这是公司为实现一站式共享移动平台的宏伟目标所采取的最新举措。DidisaidthenewserviceiscurrentlyavailableinBeijingandShenzheninSouthChina’sGuangdongprovince.UserswillbeabletousethesharedbikesviaDidi’sapp.Oncethey’vepassedacreditcheck,userswillenjoyadeposit-freeridewithBluegogobikes.滴滴公司称这项新服务目前可用的城市有北京和深圳(坐标国内南方广东省)。用户可通过滴滴软件来骑行共享单车。用户只要通过信用检查，就可以享受小蓝车免押金出行。RiderscanusetheDidiappasachanneltoOfobutitdoesnotofferadeposit-freeride.用户也可以通过滴滴软件骑行Ofo小黄车，但不提供免押金服务。FuQiang,Didiseniorvicepresident,saidthemoveillustratedthecompany’seffortstocontinuouslyimproveitsone-stoptransportationplatform.滴滴公司常务副总裁付强说，这一行动展示了滴滴公司一直以来对一站式运输平台的改进。Bylaunchingitsbike-sharingplatform,Didiwillupgradeitsshort-tripmobilitystrategyandprovidevariousmobilityoptionsandbettertravelexperiencesfortravelersonthelastthreekilometers,Fusaid,referringtoapreviousreportthatnotedridersusuallychooseasharedbikeforshortdistances,upto3kilometers.此前一份报告显示，骑行者常常在3公里内的短途旅行选择共享单车，对此，付强说道：“通过上线共享单车平台，滴滴将改进短途出行策略，为出行者的最后三公里提供多样化的选择和更好的出行体验。”ThemovecameshortlyafterDidiannouncedearlierthismonthitreachedacooperationagreementwithBluegogo,onceapopularbike-sharingbrandinChinathatrecentlyfacedroughweather.滴滴公司...

  1143 0
• 【国际趣闻】 科学告诉你：床单应该...
  

  云卷苍苍
  2018-01-25 10:51:23
  你的床单多长时间洗一次呢?两星期?一个月?还是半年?科学家给出了答案：一星期。你的肉眼看不见，不代表你的床单不脏。如果床单超过一星期不洗，落在上面的各种细菌和真菌就会让你过敏甚至生病。Wespendmorethanathirdofourlivesinbed-butthatplacecanquicklyblossomintoa\"botanicalpark\"ofbacteriaandfungus,accordingtoNewYorkUniversitymicrobiologistPhilipTierno.纽约大学的微生物学家菲利普•缇艾诺指出，我们有超过三分之一的人生都是在床上度过的，而我们的床可以迅速发展成细菌和真菌的“植物园”。Ifleftfortoolong,themicroscopiclifewithinthewrinklesandfoldsofourbedsheetscanevenmakeussick,TiernotoldBusinessInsider.缇艾诺告诉商业内幕网说，如果床单太久不洗，床单皱褶里的微生物就会让我们生病。Tostemtheinvisibletide,hesaidsheetsshouldbewashedonceaweek.为了防范于未然，他表示床单应该每周洗一次。Humansnaturallyproduceroughly26gallonsofsweatinbedeveryyear.Whenit'shotandhumidoutside,thismoisturebecomeswhatscientistscallan\"idealfungalculturemedium.\"人类每年在床上自然分泌的汗液达26加仑。如果外面炎热潮湿，床上的湿度就会变成科学家所说的“理想的真菌培养基”。Inarecentstudythatassessedtheleveloffungalcontaminationinbedding,researchersfoundthatfeatherandsyntheticpillowsbetween1.5and20yearsoldcancontainbetweenfourand17differentspeciesoffungus.最近的一项研究评估了床上用品的真菌污染水平，研究人员发现，使用年限在1.5年和20年之间的羽绒和化纤枕头含有4到17种不同的真菌。Andit'snotjustyourownmicrobiallifeyou'resleepingwith.Inadditiontothefungiandbacteriathatcomefromyoursweat,sputum,skincells,andvaginalandanalexcretions,youalsoshareyourbedwithforeignmicrobes.和你一起睡觉的不光是你身上的微生物。除了你的汗液、唾液、皮肤细胞、私处和肛门分泌物中的真菌和细菌，你还和外来微生物共享你的床。Theseincludeanimaldander,pollen,soil,lint,dustmitedebrisandfaeces,andfinishingagentsfromwhateveryoursheetsarem...

  966 0
• 【国际趣闻】 悉尼麦考瑞大学数十辆...
  

  木讷小妞
  2018-01-25 10:45:12
  据澳洲媒体报道，最近几个月，澳大利亚悉尼麦考瑞中心(MacquarieCentre)和麦考瑞大学(MacquarieUniversity)发生多起恶意破坏事件。受害者担心，做出如此破坏行为的人是受种族动机驱使。据报道，约40人说，过去4个月内，他们的汽车停在麦考瑞大学和购物中心停车场时，被人用一种酸或脱漆剂破坏。今年3月，有人在一个中文论坛上发帖陈述自己的经历，引起其他人的注意。随后，更多受害者站出来，提供更多类似事件的信息，于是受害者们在微信上建了一个群。麦考瑞大学讲师方静(JingFang，音译)就是受害者之一。她去上班时把车停在学校停车场里，就遭到了破坏。“第一眼看上去以为是鸟粪。”方静说道，“但仔细一看，有人在我车上泼了化学品。机修工说是一种脱漆剂。我不得不把整个阀盖重新上一遍漆。”方静说，受害者们有着相同的族裔背景，可能说明这种破坏行为是针对特定族裔而做出的。“所有受害者都来自会说中文的背景，有的汽车里有中国风配饰。我不太肯定这是不是有针对性的，但我希望更多人能够站出来，这样我们就可以知道这是随机的，还是种族相关的。”麦考瑞中心和麦考瑞大学均表示，它们已经注意到这样的事件，也已经报警。“麦考瑞大学可以确定的是，本校W4停车场有很多辆车在今年早些时候遭到破坏。”该大学一名发言人说道，“保安团队定期对校园内所有区域进行巡逻，包括停车场。只要获悉发生了破坏行为，巡逻会进一步增强。本校犯罪率很低，而且严肃认真对待所有这样的事件。”

  934 0
• 【国际趣闻】 双语：懂音乐的动物有...
  

  俺是河南人
  2018-01-25 10:42:21
  MusicalMammals懂音乐的动物有哪些?Thinkhumansaretheonlycreaturescapableofgroovingtoabeat?Thinkagain.Turnsoutagrowingnumberofanimalsarejustasmusicallyinclined.人类是唯一能够随着节拍起舞的生物吗?不是。事实上，越来越多的动物显示出音乐天赋。BeyondParrots除鹦鹉之外Now,youmayalreadyknowthatparrotsandotherbirdsthatmimichumanspeecharealsogoodatkeepingtimetoamusicalbeat.Scientiststhinkit’sasideeffectofrepeatinghumanspeechsounds.你可能已经知道鹦鹉和其他一些能够模仿人类语言的鸟类也擅于把握音乐节拍。科学家认为这是它们重复人类语言声音而产生的副作用。Butresearchershavefoundthatbothsealionsandbonobosarealsocapableofboppingtoabeat.Researchersbeatadrumataround280beatsperminuteandfoundthatbonoboswereabletopickupthebeatandplayitonaspeciallydesigneddrum.但是，研究人员发现，海狮和倭黑猩猩也有乐感。研究人员以每分钟约280次的速度击鼓，发现倭黑猩猩能够跟上节奏，并在一个特制的鼓上演奏出来。Now,giventhatbonobosarecloselyrelatedtohumans,theirrhythmicabilitymightnotsoundverysurprising.Inthewild,bonobosareknowntobeatonhollowtrees.Butsealionsareadifferentstorythey’renotknowntofolloworpickupabeat.由于倭黑猩猩是人类的“近亲”，它们具有节奏感也许并不稀奇。在野外，倭黑猩猩以能在中空的树上击打出节奏而闻名。但海狮却不一样，人们可从不知道它们能跟上节拍。SoitwassurprisingwhenresearchersworkingwithasealiontheynamedRonanwereabletotrainhertobobherheadintimetodifferenttempos.因此当研究人员同一只名叫罗南的海狮共同协作，训练它能够随着不同的节拍摇头晃脑就十分令人惊奇了。MoreWidespread更多有乐感的动物Beyondthefactthatteachingasealiontogroovetoabeatisprettycool,italsosuggeststhattheabilitymaybemuchmorewidespreadintheanimalkingdomthanwe’veassumed,andthatkeepingtimetoabeatisnotlimitedtoanimalsabletomimichumanspeech.训练海狮“闻拍起舞”十分有范儿，但也这表明动物王国中有乐感的动物也许...

  1075 0
• 【国际趣闻】 研究表明学历越高的人...
  

  随风无痕
  2018-01-25 10:39:13
  据日本媒体7月25日报道，美国明尼苏达大学的客座研究员久保田康彦对约1.4万名美国人进行了长达20多年的调查。结果显示，比起收入来，学历对健康产生的影响更大。久保田康彦将45～64岁的13948人按照学历、收入分组，并计算他们在45～85岁之间罹患心肌梗塞、心脏停搏、脑中风等心血管系统疾病的几率。结果从学历来看，最终学历越高罹患心血管疾病的风险越低，小学初中毕业者的发病风险为55%，高中肄业者的发病风险为50.5%，即每两个人中就有一人。高中毕业者发病风险为41.7%，这表明是否完成高中教育是未来健康差距的分水岭。大专、大学、研究生毕业者的发病风险分别为39.7%、39.2%、36.1%。另外，与收入结合来看，学历为高中毕业以上的人群即使收入低，也比未达到高中学历但收入高的人群患病风险低。

  984 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...