首页 > 社区 > 出国考试 >语言等级

• 【语言等级】 “运动药丸”的研究有...
  

  Shadow
  2018-02-01 14:10:28
  An“exercisepill”thatcouldreducetheneedforvisitstothegymisastepcloser,sayscientists.有没有一种“运动药丸”，能减少人们前往健身房的次数?科学家称，他们离这个目标更进一步了。Astudyfoundthatsuppressingproductionoftheproteinmyostatinincreasedmusclemass.一项研究发现，阻止肌肉生长抑制蛋白的产生，能提升肌肉质量。Althoughtheresearchwasconductedinmice,theteamhopesitwillleadtohumantreatments.尽管这一实验还停留在试验小白鼠的阶段，科研团队希望后续能够用于人类治疗。LeadresearcherDrJoshuaButcher,fromAugustaUniversityinGeorgia,US,said:\"Ultimately,thegoalofourresearchwouldbetocreateapillthatmimicstheeffectofexerciseandprotectsagainstobesity.来自美国乔治尼亚州奥古斯塔大学的首席研究员约书亚.布彻博士说：“我们实验的最终目的是创造出一种药物，拥有和运动一样的功效并且可以预防肥胖症。”\"Apillthatinhibitsmyostatincouldalsohaveapplicationsformuscle-wastingdiseases,suchascancer,muscledystrophyandAIDS,Myostatinisknowntobeapowerful\"brake\"thatholdsbackskeletalmusclegrowth.\"“阻止肌肉抑制素生成的药物同时也可以用于治疗肌肉萎缩类疾病，比如癌症、肌肉萎缩病还有艾滋病。肌肉抑制素广为人知的作用就是有效抑制骨骼肌的生长。”Studiessuggestthatobesepeopleproducemoreoftheprotein,makingitharderforthemtoexerciseandbuildupmuscle.研究表明，肥胖的人会产生更多这种蛋白质(肌肉生长抑制素)，这让他们更难进行运动和增肌。\"Giventhatexerciseisoneofthemosteffectiveinterventionsforobesity,thiscreatesacyclebywhichapersonbecomestrappedinobesity,\"saidDrButcher.布彻博士说：“而运动又是防止肥胖的最有效方式之一，这就导致肥胖的人陷入恶性循环。”Theresearchersbredfourgroupsofleanandobesemicethatweregeneticallyprogrammedeithertoproduceuninhibitedlevelsofmyostatinortobecompletelylackingintheprotein.研究人员饲养了四组瘦弱和肥胖的小白鼠，其基因设定分别为无限制释放肌肉抑制素和完全不释...

  1201 0
• 【语言等级】 宜家家居创始人坎普拉...
  

  青春不在痘痘还在
  2018-02-01 11:20:14
  

  TheSwedishfounderoftheIkeafurniturechain,IngvarKamprad,hasdiedattheageof91,thecompanyhasannounced.据宜家消息，宜家家居连锁店的瑞典创始人英格瓦-坎帕拉德(IngvarKamprad)去世，享年91岁。MrKamprad-whopioneeredflat-packfurniture-diedathishomeinSm?land,Ikeaconfirmedinastatement.平板家具的先驱坎帕拉德先生在斯莫兰的家中去世，宜家在一份声明中证实说。ThecompanysaidthatMrKampradwas\"oneofthegreatestentrepreneursofthe20thcentury\".该公司表示，坎普拉德先生是“20世纪最伟大的企业家之一”。Thebillionaire,whowasbornin1926inSm?land,foundedIkeaattheageof17.这位1926年出生于斯莫兰的亿万富翁17岁时成立了宜家。Heusedsomemoneyhisfatherhadgivenhimasagiftforperformingwellatschooldespitehisdyslexia.尽管他有诵读困难，但在学校表现不错，于是他父亲给了他一些钱作为礼物，他使用他成立了宜家。InastatementonSunday,IkeasaidthatMrKampradhad\"peacefullypassedawayathishome\".宜家在星期天的一份声明中说，坎普拉德先生已经“在家中和平地过世了”。\"Heworkeduntiltheveryendofhislife,stayingtruetohisownmottothatmostthingsremaintobedone,\"itadded.MrKampradeventuallysteppeddownfromthecompany’sboardin2013,attheageof87.“他一直工作到生命的最后，坚持自己的座右铭，大部分事情还有待完成。”坎帕拉的先生最终于2013年从公司董事会辞职，享年87岁。Hiscompany’sdesignsbecamepopularinpartbecauseoftheirsimplicityandvalue.他的公司的设计因其简单和价值而成为流行。FurnituredesignerJeffBankssaidthatMrKamprad’screationsradicallychangedhowpeoplemadeanddesignedproductsforthehome.家具设计师杰夫·班克斯表示，坎普拉德先生的创作从根本上改变了人们为家庭制作和设计产品的方式。MrKampradwasrenownedforhisdevotiontofrugality,reportedlydrivinganoldVolvoandtravellingbyeconomyclass.坎普拉德先生因为俭朴而闻名，据说他驾驶的汽车是一辆老式的沃尔沃和做经济舱旅行。Ina2016interviewwithSwedishtelevisionchannelTV4,...

  1128 0
• 【语言等级】 无人驾驶出车祸：特斯...
  

  如烟袅娜
  2018-02-01 11:18:19
  

  Twovehiclesreportedlyengagedinself-drivemodes-aTeslaModelSandaGeneralMotorsChevyBolt-havebeeninvolvedinseparateroadaccidentsinCalifornia.据报道，两辆无人驾驶汽车-一辆特斯拉S型和一辆通用汽车雪佛兰伏特-在加利福尼亚州分别发生了交通事故。CulverCity’sfireservicesaidtheTeslahad\"ploughedintotherear\"ofoneofitsfireenginesparkedatthesceneofanaccidentonMonday.卡尔弗城的消防队员说，周一的事发现场，特斯拉向消防车车尾的引擎上“犁了一下”。Thecar’sownersubsequentlyclaimedithadbeeninAutopilotmodeatthetime.车主随后声称当时已经处于自动驾驶模式。TheGMincidentresultedinacollisionwithamotorbikeinSanFrancisco.通用汽车的事故则是在旧金山与一辆摩托车相撞。Theridersaysthecar-whichwasusingGM’sCruiseAutomationtechnology-causedhimseriousinjuryandisnowsuingGM,accordingtolocalnewspaperTheMercuryNews.据当地报纸《水星报》报道，这辆车使用了通用汽车的“自动行驶”技术，他在事故中严重受伤，现在正在起诉通用汽车。GMhasallegedthemotorcyclistwasatfault.TheeventdatesbacktoDecember,buthascometolightonlynow.通用汽车声称摩托车手有错。这个事件可以追溯到十二月，但是现在才被公布。Car-makerssuggestself-drivetechnologiesshouldmaketheroadssafer,butatpresentCaliforniarequiresadrivertoremainbehindthewheelsotheycanretakecontrolatshortnotice.汽车制造商建议无人驾驶技术应该使道路更安全，但是目前加利福尼亚州要求司机留在车轮后方，以便在短时间内重新获得控制权。However,thestate’sDepartmentofMotorVehiclesiscurrentlyconsideringnewregulationsthatwouldallowtestsonpublicroadswithoutahumansittinginthedriver’sseat.然而，该州汽车司目前正在考虑新的规定，允许在公共道路上进行测试，而不需要人坐在驾驶座上。TheUSNationalTransportationBoard(NTSB)hassaiditwillinvestigatetheTeslacrash.美国国家运输委员会表示将调查特斯拉撞车事件。AccordingtoatweetbytheCulverCityFirefighters,theModelSwastravellinga...

  1119 0
• 【语言等级】 双语：中国手机市场下...
  

  碎了夏天
  2018-01-30 14:00:14
  

  Apple'sfirst-quarterearningsarecomingupFebruary1(we'llhaveafullpreview),atwhichtimewe'llgetamuchclearerpictureoftheimpactofits2017phoneline,especiallythenewiPhoneX.苹果第一季度经营报告即将于2月1号发布(届时我们将会有一个完整的查看)，到时候我们可以更加清晰的看到苹果手机产品线在2017年度的销量影响，尤其是苹果X。Bymostaccountsthenumberswillbestrong,andthekeydriverofphonesalesinthequartermaybetheChinamarket.ThisisdespitetheoverallChinesesmartphonemarketdecliningin2017.一般来说，这个数字还是很庞大的，而且中国市场是苹果手机在本季度销售中的中坚力量。尽管2017年，苹果在中国智能手机的市场销售量整体下滑。MorganStanleyResearchAnalystKatyHubertysaysiPhoneXadoptioninChina“dwarfed”thecompetition(Oppo,Vivo,Huawei)inthequarter,andoutpacedsalesoftheiPhone8and8Plus.摩根士丹利的研究分析师KatyHuberty说，iPhoneX进入中国市场后，与竞争对手(Oppo,Vivo，华为)在第四季度中”相形失色”。不过，还是超过了iPhone8和8Plus的销量。SheaddsthatiPhoneretentionrates(thelikelihoodofcustomerscontinuingtobuythedevices)continuetoclimbhigherthanApple'sChinesecompetitors.她补充说，iPhone的保留率，也就是消费者继续购买这些设备的可能性持续攀升，超过了苹果在中国的竞争对手。Meanwhile,Canalyssaystheworld'slargestsmartphonemarket(China)endeditsgrowthstreakwitha4%declinein2017to459millionunits–causedinlargepartbyasurprising14%year-on-yearcontractioninthefourthquarterto113millionunits.[/en]与此同时，Canalys说世界上最大的智能手机市场—中国，在2017年手机销售增长量下滑到4%，跌落到四亿五千九百万台，这很大程度上是因为第四季度同比收缩了令人咋舌的14%，跌落到一亿一千三百万台。[en]AnalystNeilCybartofAboveAvolanexpectsa5%year-over-yearliftinoveralliPhonesalesforthefourthcalendarquarter,puttingsalesofthedevicesat82millionfortheholidayquarter.高于来自Avolan的分析师NeilCybart预计，第四季...

  1249 0
• 【语言等级】 知乎精选：披萨里到底...
  

  木讷小妞
  2018-01-30 12:54:29
  

  Shallpineapplebeforbiddenonpizza?披萨上应该禁止放菠萝吗?获得2.4k好评的回答@MartinBayer：Iagreethatpeoplewithbadtasteshouldbeallowedtoputpineappleontheirpizzas.Itshouldneverbecalled“HawaiianPizza”though.我赞成允许有些没品位的人把菠萝放披萨上，但绝对不要把这种披萨叫作“夏威夷披萨”。PineappleisaNewWorldfruitthatwasunknownintheHawaiianIslandsuntilthelatterpartofthe19thCentury.TheywerebroughttoHawaiiforcultivationbecausetherewasalotofcheaplaborhere.菠萝是新世界的水果，直到19世纪末才被夏威夷人知道。菠萝被带到夏威夷种植是因为这儿有大量廉价劳动力。Pineapplesaretheinternationalsymbolofhospitality.ToHawaiiansthey’reasymbolofforeignoppression.Sofuckpineapplesanddon’tcallthemHawaiian.菠萝在全世界都象征着“热情好客”，但对夏威夷人来说菠萝是“外来压迫”的象征，所以去你的菠萝吧，别再叫它们“夏威夷”了。获得445好评的回答@DanCarlson：No.WhileIagreewithotherpeopleheretonolongercallitHawaiian,Ifeelthatpeopleshouldbeabletomaketheirpizzahowevertheywant.Haveyouactuallytriedpineappleonpizzabefore?I’mfinewithpeoplesayingthattheydonotlikecertainfoods,Ijustfeelthatpeopleshouldtrythefoodinquestionbeforejudgingit.Ipersonallyfindthatthesweettasteofthepineapplecombinedwiththesavorytomatosauceandthecrunchycrustcreatesawonderfulexperience.Justmypersonalopinion,everyonehastheirowntastes.不要禁止。虽然我同意这里有人说不要再把带菠萝的披萨叫作“夏威夷披萨”了，但我感觉人们应该按照自己的喜好做披萨。你以前尝过带菠萝的披萨吗?我可以接受人们说他们不喜欢某种食物，我只是觉得人们应该在评判一种食物之前先尝一尝。我个人认为菠萝的甜味和美味的番茄沙司很搭，而且菠萝稍硬的皮吃起来感觉很棒。这只是我的个人看法，每个人口味都不尽相同。获得425好评的回答@RikOsborne：Ifyoulikepineappleonapizza,thengoforit.如果你喜欢披萨上放菠萝，那就放吧。However,...

  1707 0

• 【语言等级】 双语：中国愿与各方共...
  

  时光找茬
  2018-01-30 08:55:32
  

  ChinahasannouncedplanstodevelopshippinglanesthroughtheArctictobecomea\"PolarSilkRoute\".中国宣布发展通过北极的航线，开拓“极地丝绸之路”。BeijingsaidglobalwarmingmeantviableshippingroutesthroughtheArcticwouldbecomeincreasinglyimportantforinternationaltrade.北京方面表示，全球变暖意味着通过北极的可行航线对于国际贸易将变得越来越重要。ItsaidChinawouldworkwithRussiaandotherArcticcountriestodevelopthepolarroute.它表示，中国将与俄罗斯及其它北极国家合作发展极地路线。ItispartofanambitiousbiggerschemetotransformChina’slandandseaconnectionstoEuropeandbeyond.这是雄心勃勃的更大计划的一部分，可以将中国的陆海交通通往欧洲及其他地区。PresidentXiJinping’s1tnUSDBeltandRoadInitiativeseekstorebuildmuchofEurasia’sinfrastructureofports,roadsandrails,andputChinaatitscentre.习近平主席的一万亿美元的“一带一路”倡议试图重建欧亚大陆的大部分港口，公路和铁路基础设施，并将中国置于其中心位置。Globalwarmingis-ironically,someobserverssay,givenindustry’sroleincreatingit-openingtheworlduptomorepotentialbusinessopportunities.全球变暖是具有讽刺意味的，一些观察人士说，它被赋予了行业创造它的角色，进一步开放世界以获得更多的潜在商机。LastAugust,aRussiantankertravelledfromNorwaytoSouthKoreawithoutanicebreakerescortforthefirsttime.去年八月，一艘俄罗斯油轮在没有破冰船护送的情况下首次从挪威前往南韩。\"Chinahopestoworkwithallpartiestobuilda’PolarSilkRoad’throughdevelopingtheArcticshippingroutes,\"Chinasaidinitsfirstofficialpolicypaperonthepolarregion.“中国希望通过发展北极航线，与各方共同建设‘极地丝绸之路’。”中国在首个关于极地地区的官方政策文件中表示。Itsaideverycountry’s\"rightstousetheArcticshippingroutesshouldbeensured\".它说每个国家的“使用北极航线的权利应该得到保证”。Thenorth-eastpassageoffersChinaafastersearoutetoma...

  1053 0
• 【语言等级】 教育部将全面建立高校...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2018-01-29 09:13:25
  

  TheMinistryofEducationsaidSundaythatitwouldworkwithotherdepartmentstoestablishasoundlong-termmechanismtopreventsexualharassmentatuniversitiesandcolleges,thepaper.cnreported.据澎湃新闻报道，教育部周日表示，将与其他部门合作建立健全的长效机制，以防止高校再次发生性骚扰事件。BeihangUniversity,awell-knownChineseuniversity,announcedThursdaythatChenXiaowuwasstrippedofhispostasexecutivevice-presidentwiththeuniversity’sGraduateSchoolandhisteachingcertificatewasalsocanceled.中国名校北京航空航天大学周四宣布，陈小武被免去了研究生院常务副院长职务，他的教学资格也被取消。Theuniversitysaidthatthedecisionwasmadeafteraninvestigationconductedbytheschoolfoundthat\"Chendidsexuallyharassfemalestudents.\"北航表示，这一决定是在学校进行调查后做出的。调查发现陈晓武性骚扰女生事件属实。TheministrysaidSundaythatitwouldcancelChen’stitleasChangjiangScholar,andwouldrescindallawards.周日，教育部表示，将会取消陈的长江学者头衔，也废除所有奖励。Theministryreiterateditszero-tolerancepolicyonanybehaviorthatharmsstudents.Theministrywouldinvestigateandnevertoleratesuchbehaviors.教育部反复强调了对伤害学生的任何行为的零容忍政策。教育部将调查并绝不容许这种行为。InearlyJanuary,aformerdoctoralstudentofChen,LuoQianqian,postedaweiboarticleaccusinghimofsexuallyharassingherandseveralotherstudents.1月初，陈小武的一名前博士生罗茜茜在微博上发表了一篇文章，控诉他性骚扰她和其他几个学生。ShewrotethatChentriedtoforcehimselfonherafterluringhertohissister’shousemorethan10yearsago.Shemanagedtoleavethehouseunharmedaftershebegancrying.她在微博中写道，10多年前，陈小武引诱她到陈小武妹妹家里，试图强迫她(发生性侵)，她哭着向陈小武求情，才得以毫发无损地逃出。LuoreachedouttoothervictimsandformedaWeChatgroupwiththemtosharetheirexperiencesandcollectevidencebeforesubmittingittotheuniversity.罗茜茜联系了其他受害者，并与她们...

  1152 0
• 【语言等级】 加拿大留学转学申请你...
  

  Chowhound
  2018-01-24 10:39:56
  

  出国留学，去往加拿大留学，加拿大留学转学你需要知道这些：一、对学生的成绩要求大学成绩主要根据目标学校和目标专业的具体要求来定。一般情况下要求学生在国内大学读过一年以上课程，平均成绩在75分以上。此外，建议学生提供一定的语言成绩，以便缩短在国外的学习时间，同时也有利于签证的申请。二、并非所有专业都接受转读文科生转读可供选择的范围较广，例如：语言类学生可转向传媒、翻译、新闻、教育等专业;文史类或是社会学、心理学等专业的学生，可以转向新闻、会计等方向。理科毕业学生的发展前景和薪资较都较有优势，因此建议理科生最好转向和所学专业关联性较大的目标专业，这样专业课程内容方面的差别不是很大，学生读起来不会特别吃力。如果所转专业的跨度过大，应该考虑在申请过程中多提供些辅助材料作为支持，这样更有利于申请到好的学校。需要注意的是加拿大医学、法学目前不接受国际学生的申请。三、申请时间的把控准备加拿大出国留学转学，学生要提前了解所转学校的申请要求和学分课程方面的要求，每所学校或是不同专业都有自己特定的申请最后期限，通常在入学前半年左右就要截止录取。建议学生提前一年递交申请材料,因为还需要涉及到所申大学的学术委员会进行转学分评估等工作，受理的周期较长，而且要考虑到各种突发的状况,所以学生尽可能地早提交申请。四、可否转学分申请转专业转学分申请转专业,如在国内学的是商科，到加拿大改学理科或工科。可以转的学分就相应减少，基本上所转的都是选修课的学分。

  1005 0
• 【语言等级】 2018美国部分大学补充...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2018-01-23 14:02:40
  又到一年申请季，同学们为了写文书，是不是都快把自己逼疯了?申请美国本科，除了需要完成CommonApplication上的通用文书，还要提交每所学校的附加文书。近日，部分大学开始陆续公布各自的附加文书了!今天，小新就带大家看看这些文书题目。如果现在的你还没到申请的时候，不如也看看你的女神院校都出了些什么题目~1.普林斯顿大学Activities:Pleasebrieflyelaborateononeofyourextracurricularactivitiesorworkexperiencesthatwasparticularlymeaningfultoyou.(Responserequiredinabout150words.)活动：请简要叙述一项对你有深远意义的课外活动或工作经历。(约150字)Summers:Pleasetellushowyouhavespentthelasttwosummers(orvacationsbetweenschoolyears),includinganyjobsyouhaveheld.(Responserequiredinabout150words.)夏天：请谈一谈你是怎样度过前两个夏天的(或学年之间的假期)，你所做的任何工作都算在内。(约150字)AFewDetails：YourfavoritebookanditsauthorYourfavoritewebsiteYourfavoriterecordingYourfavoritesourceofinspirationYourfavoritelinefromamovieorbookanditstitleYourfavoritemovieTwoadjectivesyourfriendswouldusetodescribeyouYourfavoritekeepsakeormementoYourfavoriteword一些细节：你最喜欢的书及其作者你最喜欢的网站你最喜欢的录音你最喜欢的灵感来源你最喜欢的电影台词或书中锦句，以及这部电影/这本书的名字你最喜欢的电影两个会被你的朋友拿来描述你的形容词你最喜欢的纪念品你最喜欢的词语Essay:YourVoice(250-650词)以下切入点任选一个：1.Tellusaboutapersonwhohasinfluencedyouinasignificantway.讲一讲对你影响重大的一个人2.“Oneofthegreatchallengesofourtimeisthatthedisparitieswefacetodayhavemorecomplexcausesandpointlessstraightforwardlytosolutions.”OmarWasow,assistantprofessorofpolitics,PrincetonUniversityandco-founderofBlackplanet.com.ThisquoteistakenfromProfessorWasow’sJanuary2014speechattheMartinLutherKingDaycelebrationatPrincetonUniversity.“我们这个时代最大的挑战之一是，当今我们所面对的问题有着复杂的成因，其解决方法却不甚明...

  1149 0
• 【语言等级】 土耳其健身房暖心举动...
  

  落落无尘
  2018-01-23 08:30:58
  

  ATurkishgymhaswontheheartsofanationbyofferingSyrianrefugee,12,afreelifetimemembershipafteraphotoofhimstaringthroughitswindowwentviral.由于向一名12岁的叙利亚难民提供终身免费会员资格，土耳其一家健身房赢得了全民的称赞。MuhammetHalitwasseenwearingsandalsandcarryinghisshoepolishinggeargazinglonginglyattheequipmentinsideinthesoutheasternprovinceofAdiyamaninaphotographthatsweptaroundTurkey.近日，住在土耳其南部阿德亚曼省的穆罕默德哈立德的一张穿着拖鞋、背着擦鞋箱站在健身房窗外,向里面久久凝视的照片迅速传遍了土耳其。Theownerofthegymsawthepictureandofferedtheboy,whoworksasashoepolisher,anall-accesspasstousethefacility.这家健身房的老板在看到哈立德的照片之后，赠送了这位擦皮鞋为生的小男孩终身会员资格，可以免费使用这里的健身器械。TheownertoldHurriyetNews:’Aboy,lookingthroughthegymwindow,wearingslippersinthemiddleofwinterandcarryinghisbackpack.这个老板在接受《自由日报》采访时说，：“一个男孩，数九寒天里只穿着拖鞋，背着擦鞋箱，透过健身房橱窗往里看。”Ouraimwastofindhimandofferhimalifetimemembershiphere.And,wedidit.Heisoneofourmembersnow.’“我们的目的是找到他，让他成为这里的终身会员。现在，我们做到了。他是我们的会员之一。”ThetwoposedupforaphotographtogetherinsidethefitnesscentreandMuhammetwaspicturedusingtheweightsmachines.老板和男孩在健身中心合影，哈立德被拍到在使用健身器械。Theyoungsterwasthrilledwhenreporterscamedowntothegymtointerviewtheproprietorandhisnewestmember.当记者们蜂拥来到健身房来采访这位老板和他的最新小会员时，小男孩非常激动。Hefoundmeandhelpedme,’theteenagertoldtheTurkishnewsoutlet.男孩告诉土耳其媒体，“他找到了我，还帮助了我。”IhadalwaysdreamedoflosingweightandnowIbelieveIcandothatbyworkingout.’“一直以来我都梦想着减肥，现在我相信可以通过健身实现了。”

  1226 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...