首页 > 社区 > 出国考试 >语言等级

• 【语言等级】 知乎精选：阅读对大脑...
  

  弦上春雪
  2017-12-07 12:29:46
  Whatdoesreadingbooksdotoyourbrain?读书对你的大脑有什么影响?获得6.6k好评的回答@SerenaNguyen：Readingisfoodforthebrain.Herearesomewaysourbrainisaltered:阅读是精神食粮。以下是大脑所受的几点影响：Rewiresthebrain:Therewasastudydonein2009thatshowedthatintensereadingimprovementinstructionsinyoungchildrencancausethebraintophysicallyrewireitself.大脑重新连接：2009年进行的一项研究表明青少年时期高强度的阅读提高训练能使大脑在结构上自我修复。Improveattentionspan:Weuseour‘workingmemory’inoureverydaylife.Workingmemoryreferstohowwemanipulateinformationstoredinourshort-termmemory.Readingencouragesustothinkinsequence.延长注意力集中时间：我们日常生活中利用的是工作记忆，指的是我们对储存在短期记忆中的信息的处理方法。阅读能鼓励我们持续思考。Maycausechangesinresting-stateconnectivityofthebrain:Bookscantransportyoutointothemindoftheprotagonist.Sometimes,wefeellikeweareintheirshoesandtherearestudiesshowingthattherecanbealonglastingeffectonthebiologyofyourbrain.可能会改变大脑静息状态时的连接方式：书能将你代入主角的思想。有时我们感觉好像身处其中，有研究表明这对大脑的生物性有长期持久的影响。Improvesmemory:Readingeverydaycanslowdownlate-lifecognitivedeclineandkeepsthebrainshealthier.改善记忆：每天坚持阅读能减缓晚年认知能力下降的速度，使大脑更健康。获得3.3k好评的回答@UmarDraz：Readingbookopensone'smind.AsIdolistenaudiobookswhiledriving,walkingandinmyfreetime,fromaudiblemobileapp.读书开拓思维。像我一样，开车、走路、空闲时都听手机应用软件中的有声读物。Iwastotallyadifferentpersonbeforestudyingbooks.NowIseeeverythingfromadifferentprospective.研究书本之前我完全是另外一个样子。现在我看待一切事情的角度完全不一样了。Simple,readinghabitwillmakeyourmindtoseethings,problemsandmattersfromuptodowninsteadofparallelview.很简单，阅读习惯能使你形成从上到下全方位看待事物、问题和情况的思维，而不只是平...

  927 0
• 【语言等级】 双语：从漠河到三亚德...
  

  斜阳漫步
  2017-12-07 12:19:13
  Forhisgraduatethesis,aGermanstudentrode5,800kilometersinChinatolearnabouttheChineseDreamamongordinarypeople,QianjiangEveningNewsreportedonNov.27.据《钱江晚报》11月27日报道，为了完成毕业论文中，一名德国学生在中国骑行5800公里，以了解中国老百姓的中国梦。“What’syourChineseDream?”Thisisthequestionheraisedforeverystrangerhecameacrossonhis100-dayjourney.在他100天的旅途中，他会向遇到的每一个陌生人提问：“你的中国梦是什么?”The28-year-oldstudentsurnamedJorgcametoChinaforthefirsttimein2011.AfterayearinChina,hewasabletousechopsticksandspeakChinese.BecauseofhisinterestinChineseculture,hewenttoZhejiangUniversityin2015foramaster’sdegreeinsinology.这位28岁的学生本名叫Jorg，2011年他第一次来中国，在一年中，他在四川成都学会了使用筷子，学习了中文。出于对中国文化的兴趣，2015年他到浙大攻读中国国学。AccordingtoLuYuan,asinologyteacherattheInstituteofChinaStudiesatZhejiangUniversity,sinologyisnotconfinedtotheclassroomandstudentsareencouragedtodigintoChinesesocietytofindsocialissuesthroughinterviewsandinvestigations.据浙大国学研究所教师鹿远介绍，中国学不局限于课堂，更鼓励学生深入中国社会，通过走访、调查，发现中国社会面临的问题。Jorglearnedtheterm“ChineseDream”in2013,andnowithasbecomeabuzzwordinChinesesociety.WithaneagernesstounderstandthetrueconnotationofthetermamongordinaryChinesepeople,hestartedhisjourneyinMay2016.2013年Jorg首次听到“中国梦”这个词，如今这个词已成为中国的高频词。为了了解中国普通民众眼中的“中国梦”是什么?2016年5月他开启了这个旅程。Jorgbelievesthatridingisnatural,environmentally-friendly,andflexible.Beforestartinghistrip,hespecificallycarriedoutbicycletraining.Histripcovered12provinces,autonomousregions,andmunicipalities,fromthenorthernmostcityofMohetothesouthernmostcityofSanya.Jorghassetupapublicaccountonsocial...

  1183 0
• 【语言等级】 马云：今天的中国是最...
  

  云卷苍苍
  2017-12-07 12:09:51
  Chinahasthebestbusinessenvironmentintheworld,saidChinesebillionaireJackMaatthe4thWorldZhejiangEntrepreneursConventiononNov.29.11月29日，中国亿万富豪马云在第四届世界浙江企业家大会上说，中国拥有世界上最佳的经商环境。Ma,chairmanofe-commercegiantAlibaba,attributedthefavorableenvironmenttoChina’suniquepoliticalstabilityandsecurity.Thehigh-speedannualgrowthofover6%isalsoanimportantfactor,headded.阿里巴巴的董事长马云将这归功于中国独一无二的政治稳定和社会安全。他补充说，同时，中国经济保持着6%以上的年增长率也是一个重要因素。Masaidhisrichexperienceandrepeatedreadingofthe19thCPCNationalCongressreporthelpedhimreachthisconclusion.马云说，他本人丰富的经验和对19大报告的多次研读，帮助他得出了这个结论。Hestressedtheimportanceofglobalizationattheconvention,callingitamustforallenterprises,evensmall-andmiddle-sizedones.Hesuggestedthesecompaniesreachouttotheworld,sinceitiseasytodaytofindglobalpartners.大会上他强调了全球化的重要性，称任何企业，尤其是中小型企业，都必须走全球化道路。他建议这些公司走出去，因为当下是很容易找到全球合作伙伴的。

  1016 0
• 【语言等级】 双语：节食有助于减肥...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2017-12-07 12:00:04
  RachelClare:Solotsofpeoplehavebeentalkingabouttheintermittentfastingdietrecentlymainlybecausetherearesmallstudiesthatareshowingthatpeopledoloseweightontheintermittentfastingregime.营养学家蕾切尔·克莱尔：近些年很多人尝试节食减肥，是因为有研究表明间歇性的节食的确能让人体重下降。Itcanworkindifferentsortsofwayssomaybethenormalfivedaysandlowcalorietwodaysortheycondensealloftheirmealsintoeighthoursoftheday.有很多的体验方式，比如一周中正常饮食五天，节食两天，或者只在一天的八小时内吃东西。Thestudiesareoftenshort-termandsoitdoesn’tnecessarilysaythatthisisasustainablewayforweightlossandalsoinmyeyestheintermittentfastingaffectspeople’slifestylesalotanditmeansthatactuallyiftheyhaveareallynicedinnerplannedwiththeirfriendsonedaybutit’sthedaythatthey’rehaving500caloriesthenwhatdotheydo?同时，一般的研究报告都是短时间的研究成果，并不能证明长期节食能保持减肥效果。反而在我看来，间歇性节食会在很大程度上影响人们的生活方式;比如说，如果一个人计划和自己的朋友共进晚餐，又恰好碰上他那一天要节食，只能吃500卡路里的食物，他们该怎么办?Dotheysacrificespendingtimewiththeirfriendsoverthisdietwhichisunlikelytobesustainable?这样的话，岂不是为了这种不能达到持续性效果的减肥而耽误了跟朋友的愉快时光?Sopeopleareputtingtheireatinghabitsbeforegenerallifeandprioritisingtheirdietsbeforesocialising.Itcanevengetinthewayofworkifsomebodyisnoteatingproperlytogivethemselvesthefueltheyneedtoworkproductively.因此就证明，人们往往会把饮食习惯看得比日常生活都重，先考虑节食再考虑社会交际。此外，节食还会影响一个人的工作，试想如果摄入食物能量不足，还怎么能高效地工作?It’sreallyaffectingpeople’s’relationshipswithfoodsbutit’salsoaffectingpeople’srelationshipswithothers.所以，节食会影响人们的饮食，也会影响与他人的关系。

  1010 0
• 【语言等级】 研究：外貌特征与性格...
  

  屏风随影
  2017-12-07 11:59:39
  Alongfaceequalshigherintelligence脸长等于智商高AstudypublishedinthejournalPLoSOnein2014foundmen(thoughnotwomen)withalongfaceandwide-seteyesareperceivedasmoreintelligent.2014年发表在《公共科学图书馆期刊》上的一项研究显示，长脸且两眼间距宽的男性被认为更聪明，不过，对女性并不适用。160participants(75menand85women)wereaskedtoratethephotographsof80Czechuniversitystudents(40menand40women).Thefindingsrevealedthatbothmenandwomenwereabletoaccuratelyevaluatetheintelligenceofmenfromthephotographs.Thosewithanarrowerface,athinnerchin,andalarger,prolongednosefittedthepredictedstereotypeofahigherIQ.研究人员要求160名参与者(75名男性和85名女性)对80名捷克大学生(40名男性和40名女性)的照片进行评分。调查结果显示，男性和女性都能依据照片准确评估男性的智力。面部较窄、下巴较尖、鼻子较长较大的人更符合人们对高智商人群的预期形象。Trustworthyeyes值得信赖的眼睛In2007,researchersat?rebroUniversityinSwedenwereabletolinktheirispatternsinoureyetocertainpersonalitytraits.Theyfoundthatalowfrequencyofcrypts(wavylinesradiatingoutfromthepupil)wasassociatedwithtrustworthyandtenderpersonalities.2007年，瑞典厄勒布鲁大学的研究人员找到了虹膜特征和某些性格品质的相关性。他们发现，隐窝较少(由瞳孔向外延伸的波浪纹理)与值得信赖、温柔的性格是联系在一起的。Bignosesareambitious大鼻子的人有野心Astudyof1,700photosoffaces,ormorespecificallytheirnoses,waspublishedintheJournalofCraniofacialSurgeryin2013.Thereportwasabletofind14differentnosetypesandassociatethemwithdifferentpersonalitytypes.2013年，《颅面外科杂志》刊登了一篇关于1700张面部照片(更加确切的说应该是鼻子的照片)的研究。这份报告发现了14种不同类型的鼻子，并将他们与不同的性格类型联系在一起。Apparently,apersonwithalargenosetipisafinancialplanner,whereasifthetipissmallorpointed,theydon’thavemuchinterestinmoney.据称，鼻头大的人善于理财，反之，鼻头小或尖的人对钱不太感兴趣...

  894 0

• 【语言等级】 “两分钟规则”教你快...
  

  土豆你个马铃薯
  2017-12-07 11:25:42
  Icallthislittlestrategythe“2–MinuteRule”andthegoalistomakeiteasierforyoutogetstartedonthethingsyoushouldbedoing.我把这个小小的方法称为“2分钟规则”，目的是让你更加轻松地开始做你应该做的事情。Here’sthedeal…情况是这样的……Mostofthetasksthatyouprocrastinateonaren’tactuallydifficulttodo—youhavethetalentandskillstoaccomplishthem—youjustavoidstartingthemforonereasonoranother.你拖延的大部分任务都不难做，你有才能和方法来完成他们，你只是找各种各样的理由来拖延。The2–MinuteRuleovercomesprocrastinationandlazinessbymakingitsoeasytostarttakingactionthatyoucan’tsayno.2分钟规则帮你克服拖延和懒惰的习惯，并且很容易就能开始行动起来，让你无法说“不”。PartIcomesfromDavidAllen’sbestsellingbook,GettingThingsDone.第一部分来自戴维.艾伦畅销书《尽管去做——无压工作的艺术》。It’ssurprisinghowmanythingsweputoffthatwecouldgetdoneintwominutesorless.Forexample,washingyourdishesimmediatelyafteryourmeal,tossingthelaundryinthewashingmachine,takingoutthegarbage,cleaningupclutter,sendingthatemail,andsoon.令人惊讶的是，我们所推迟的许多事都可以在两分钟之内完成。例如，餐后立即洗碗、将衣服扔进洗衣机、丢垃圾、清理杂乱、发送电子邮件等。Ifatasktakeslessthantwominutestocomplete,thenfollowtheruleanddoitrightnow.如果一项任务需要不到两分钟就能完成，那么请按照规则立即执行。Canallofyourgoalsbeaccomplishedinlessthantwominutes?Obviouslynot.你的所有目标能否在不到两分钟的时间里完成?很明显不可能。But,everygoalcanbestartedin2minutesorless.Andthat’sthepurposebehindthislittlerule.但是，每个目标都可以在2分钟以内开始。这就是这个小规矩背后的目的。Itmightsoundlikethisstrategyistoobasicforyourgrandlifegoals,butIbegtodiffer.Itworksforanygoalbecauseofonesimplereason:thephysicsofreallife.听起来这个方法对于你宏大的...

  1024 0
• 【语言等级】 美文欣赏：只有在乎你...
  

  木讷小妞
  2017-12-07 10:50:41
  Everyonehasthatperiodinwhichtheyfindthosewhoareclosetothemstarttoseemannoying.每个人都会经历这样的时期：发现身边那些亲近的人开始变得有点烦了。Yousuddenlyrealizedthatthey'vealwaysbeentalkingandtalking.你会突然意识到，长久以来他们就一直不停地在说啊说。Theyneverstopped.他们从来就没有停过。Someofusgetangrywiththem,thinkingtheyaretryingtoohardtointerveneinourlives.我们中的有些人，会开始变得愤怒，觉得他们对我们的生活介入太多。Butdon't.但是，请不要愤怒。Onlythosewhoreallycareaboutyouwillbothersayingsomuchtoyou.只有那些真正关心我们的人才会费劲对我们说这么多。It'sjustthatmaybetheydon'tknowtherightwaytoputit.只是，他们可能并不知道正确的相处办法。Someofthempushtoohardbecausetheycaretoomuch.他们中有些人逼得太紧，那是因为他们太在乎。Someofthemspeaktoomuchbecausetheyworryaboutyoutoomuch.他们中的有些人说得太多，那是因为他们太担心你。Theydothisbecausetheyloveyou.他们这么做，都是因为爱你。Sodon'tpushthemaway.所以，不要将他们拒于千里之外。Justfindawaytoletthemknowwhatyoutrulywant.去找一个办法告诉他们你真的想要的是什么吧。Andletthemgrowwithyou.并且去让他们和你一起成长。Thatwillmakebothofyouhappy.那会让你们双方都过得幸福。Believeme.相信我。

  952 0
• 【语言等级】 生活小百科：种植蔓越...
  

  小小刀
  2017-12-07 09:41:53
  Wisconsinisfamousforcheese.Butit’salsotheUnitedStates’number-oneproducerofatart,redfruitthat’sonprettymucheveryThanksgivingdinnertable.威斯康星州以奶酪闻名，同时它也是美国第一大红果塔的产地——几乎每家感恩节的餐桌上都会有这种水果。\"Wehavethisreputationofbeingthedairystate,butcranberriesoutnumberthecows.\"SusanHagness,anelectricalengineerattheUniversityofWisconsin—Madison.“我们的乳制品非常出名，但是蔓越莓的数量超过了奶制品。”威斯康星大学麦迪逊分校的电子工程师SusanHagness说。Cranberries,shesays,arebigbusiness—they’retheofficialstatefruit!Andsupplychainmanagersneedestimatesofthesizeoftheupcomingharvest.Whichcanbehardtomake.她表示，蔓越莓是一笔大买卖——它们是官方指定水果!供应链经理需要对未来的收成进行测算，但这很难测算出来。\"Thecurrentapproachforestimatingcranberryyieldisliterallytogooutintothefieldandhandpickandhandcountallthecranberriesinaone-square-footarea.Thisisobviouslyaninefficientandlaboriousapproach.Therecanbeupto900berriespersquarefoot.\"“目前估算蔓越莓产量的办法就是到地里去，对一平方英尺的蔓越莓进行手工实地采摘和手工计数，这明显是个效率低、还费工夫的办法。因为，每平方英尺可以产出900个果子。”SoscientistsfromOceanSprayaskedHagnessforhelp.Andsheandherteamfoundinlabteststhatzappingcranberryplantswithmicrowaves,andthenstudyingthesignalthatbouncesback,mightwork.Recallthatyourmicrowaveovenworksbyexcitingwatermoleculesinwhateveryou’reheatingup.Sameconcepthere:microwavesinteractdifferentlywithplump,juicycranberries—whichcontainlotsofwater—thantheydowithleaves.Thereturnsignalthusprovidesagoodestimateofthenumberofcranberryclustersinagivenplot.所以，来自OceanSpray的科学家向Hagness寻求帮助。她和团队成员们在实验测试中发现，用微波对蔓越莓进行刺激，研究反射回来的信号，可能会起作...

  874 0
• 【语言等级】 双语：减肥总是失败，...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2017-12-07 08:25:45
  Followinguponearlierdiscoveriesofanadditionalgustatorysensespecifictocomplexcarbohydrates,researchershavenowfoundsomeofusmoresensitivetothetastethanothers,whichcouldbehelpingtofilloutsomeofourwaistlines.继此前发现人类对于复杂碳水化合物拥有特别的味觉，研究人员现在已经发现我们中的某些人在味觉上比其他人更敏感，这可能是导致这部分人肥胖的原因。Scientistsarenowprettycertainourtastebudscanactuallydetectthelongchainsofsugarmakingupthecomplexstarchesfoundinfooditemssuchasbread,pasta,andrice.现如今，科学家们相当肯定的是，我们的味蕾可以实际检测到糖的长链，而糖分是面包、意面和米饭等食品中的复合淀粉的组成部分。Soeventhoughwestillonlyhavefive'official'tastes,wecanactuallylistthesensationscausedbychemicalsdissolvinginourmouthassweet,salty,umami(savoury,meatyflavours),bitter,fat,sour,and...starchy.即使目前“官方”说法只有五种口味，实际上我们可以把溶解在嘴里的化学物质所引起的感觉列举为甜、咸、鲜(可口、肉味)、苦、酸、脂肪味、酸，以及淀粉味等等。Tastesensitivityvariessignificantlyacrossthepopulation.So-called'supertasters'experiencefarmoreintenseflavoursensations.Andalittlemorethanaquarterofus–dependingonourgeneticbackground–can'teventasteacompoundcalledphenylthiourea.不同人的口味敏感度差别很大。所谓的“超级味觉者”能够比常人品尝到更强烈的味道。另外，取决于基因差异，我们中四分之一以上的人甚至尝不出一种叫做苯硫脲的化合物。Sinceourindividualtastingtalentsvary,researchersfromDeakinUniversityinAustraliawerekeentoputthediscoveryaboutstarchytastestothepopulationtest.正由于每个人的味觉天赋不同，澳大利亚迪肯大学的研究人员热衷于将淀粉味这一发现纳入人口测试。Agroupof34adultshadtheirbodiesmeasuredanddietsdetailedbeforeandaftertheyparticipatedinanumberoftastingsessions.34名成年人在参加一些品尝会前后都分别被测量了身体，并记录了详细的饮食习惯。Eachsub...

  1045 0
• 【语言等级】 双语：无人驾驶公交于...
  

  月光倾城
  2017-12-07 08:20:02
  Fourself-drivingbusesbegantrialoperationsSaturdayinsouthChina’sShenzhen,acityknownforitshighconcentrationofhi-techcompanies.周六在中国南方以高科技公司高度集中而闻名的城市深圳，四辆自动驾驶公共汽车开始试运行。Thesmartbuses,whicharesmallerthananordinarybus,beganrunningona1.2-kilometerroutewiththreestopsinthebondedzoneofFutian.这些智能巴士比普通公交车小，在福田保税区的一条1.2公里、有3个公交站的路线上开始行驶。Thebuseshaveadesignedspeedof10to30kph.Equippedwithlidarcensors,cameras,andGPSantenna,thebusescanavoidhittingpedestrians,vehiclesandbarriers,safelychangelanesandstopatdesignatedsites.这些公交车设计的速度在10到30千米每小时，安装了激光雷达探测器、摄像机、GPS天线，它们可以避免撞击行人，车辆和界线，安全地改变路线并且在规定区域内停放。Thebuseswillhaveadriverwhocanmanuallybrakeorchangethevehiclefromself-drivingtomanualmodeincaseofemergency.紧急情况发生时，会有一名司机手动控制刹车，或将车辆从自动驾驶改为手动驾驶。TheprojectwasjointlydevelopedbytheNationalIntelligentTransportSystemsCenterofEngineeringandTechnologyandShenzhenBusGroup.该项目由国家智能交通系统工程技术中心和深圳巴士集团共同开发。

  822 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...