首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 200年前横行的疾病又...
  

  摇身一变小胖纸
  2019-02-25 11:07:28
  DatareleasedbytheUKNationalHealthServicelastyearonpatientadmissionsrevealedanalarmingriseinvariousnutritionalandcommunicablediseasesinthepastdecade.英国国家卫生署去年公布的入院患者的数据显示，各种各样的营养性疾病和传染性疾病在过去十年来以惊人的速度增长着。Theinfectiousdiseaseknownasscarletfeverfamouslyreachedpandemicproportionsinthe19thcentury,strikingdowntheyoungandtheweakacrosstheWesternworld.被称为红热病的传染病在20世纪盛行，击溃了当时西方国家的幼儿们和体弱者。Recentyearshaveseenareturnofthebacterialinfection,reachingnumbersnotseensincethe1960s,withadmissionsforaprimarydiagnosismorethandoublingbetween2010/11and2017/18,from429tomorethan1,300.近些年来，细菌感染卷土重来，受害者达到了自1960s以来从所未见的最高值，初步确诊者的人数从429跃升至1300多人，从2011年到2017年期间的感染人数翻了两倍不止。Justasshockingwasthe59percentriseinwhoopingcough,adiseasethatwasallbutwipedoutmorethanhalfacenturyagobycomprehensiveimmunisationprograms.同样令人震惊的是百日咳的发病率上升了59%，而百日咳是一种半个世纪前的综合免疫接种计划没能彻底消灭的疾病。Atthesametime,entriesforgoutjumpedbyjustoverathird–adiseaseassociatedwith\"easeandcomfort\"inVictorianLondon,nowmorelikelytobelinkedwithdeprivationandlackofwork.同时，罹患痛风的人升高了大约1/3，这个病在维多利亚时期的伦敦一度被视作“富贵病”，现在更倾向于认为与缺乏锻炼有关。Thereportdidn'tcommentonpotentialfactorsinfluencingthenumbers,butmany–includingmembersoftheopposingpoliticalparty–arelayingtheblamesquarelyatthefeetofgovernmentcost-cutting.这个报告没有谈到可能影响患病数量的原因，但是很多人，包括在野党的成员，归咎于政府一味缩减医疗健康成本预算。AccordingtoananalysiscarriedoutbytheindependenthealthcharityKing'sFund,successivecutstohealthbudgets–especiallyinfieldsofsexualhealthandaddiction–couldbeexpe...

  836 0
• 【国际趣闻】 2018/19什么本科专业...
  

  盛世琉璃碎
  2019-02-25 11:01:42
  

  对男女生专业的刻板印象由来已久，如果没有听说过这回事，恐怕会让人怀疑你是不是一个大学生...比如说，某些人会认为，每个女孩都该学心理学，而每个男孩都应以西装革履的商业精英形象示人...另外，近年来，英国学费逐渐上涨，什么是“最有价值”的专业，再一次引起了激烈的社会讨论。一些大学专业变得炙手可热，而另外一些则前景惨淡、地位大不如前。可是，冰冷而又残酷的现实是怎么样的呢？真正最受欢迎的本科课程是哪些呢？是的，万能的UCAS可以给我们最好的解答。根据UCAS数据，2018/19入学，也就是上一个申请季，超过353,960人申请本科。2018/19录取，最受欢迎专业第一名是“医学相关科目”，大约254,000人申请。解释一下，这个“医学相关科目”包括临床前医学、临床前牙科、营养学、药剂学。排在第二名的是生物科学，221,000名申请者.第三名是商科，207,000名申请者。榜单垫底，也就是最不受欢迎课程，是非欧洲语言、文学以及相关课程，只有4,070人申请。如此低的数字，可能正是赫尔大学下一年语言本科课程关闭招生的原因吧。2018/19最受欢迎专业从性别来看，最受女生欢迎的专业是医学相关专业，208,460人申请；最不受欢迎的专业是技术类，只有1,230人申请。2018/19最受女生欢迎专业对男生来说，最受欢迎的专业是商科，一共117,650人申请，最不受欢迎的专业是非欧洲语言、文学以及相关研究。2018/19最受男生欢迎专业英国专业辣么多，老实讲，大家关心的还是几个热门专业。女生最爱学医，男生最喜欢选商科，是不是有点没想到？

  751 0
• 【国际趣闻】 奥巴马要在非洲建一支...
  

  云上旅途
  2019-02-25 10:29:10
  arackObamahasbackedplansforanewbasketballleagueinAfricaandissettotakeuparolewiththeproject.巴拉克•奥巴马将要支持非洲新篮球联赛计划，并准备在该项目中担任角色。TheformerUSpresidentsharedhissupportforthecollaborationbetweentheNBAandthebasketball'sglobalgoverningbodyFIBAtocreateanelitecompetitioninvolvingseveralAfricancountries.这位前美国总统表示支持NBA与篮球全球管理机构FIBA之间的合作，一起创建几个非洲国家参与的精英竞赛。Heisexpectedtobe“directlyinvolved”withBasketballAfricaLeague,althoughquitewhatrolehewilltakeremainsunclear.预计他将“直接参与”非洲篮球联盟的运作，尽管他在团队具体担任的角色还不明确。“I'vealwayslovedbasketballbecauseit'saboutbuildingateamthat'sequaltomorethanthesumofitsparts.GladtoseethisexpansionintoAfricabecauseforarisingcontinent,thiscanbeaboutalotmorethanwhathappensonthecourt,”hetweeted.“我一直都很喜欢篮球，因为这是建立团队，一个比各部分总和更大的团队。很高兴看到这种建设进入非洲，因为对于一个正在崛起的大陆来说，这不光只和在球场上的比赛有关系，“他写道。Theinitialplanisforthe12-teamleaguetobeginplayinginJanuary2020,butityettobedeterminedwhichexistingclubteamswillbepartoftheleague.最初的计划是让12支球队在2020年1月开始比赛，但尚未确定哪些现有俱乐部球队会成为联盟的成员。Qualificationtournamentswillbeheldlaterthisyeartodecicdethoseclubs,withteamsfromAngola,Egypt,Kenya,Morocco,Nigeria,Rwanda,Senegal,SouthAfricaandTunisiaexpectedtobeamongthosetakingpart.资格赛将在今年晚些时候举行，并以此决定参加俱乐部的队伍。参赛的队伍来自安哥拉，埃及，肯尼亚，摩洛哥，尼日利亚，卢旺达，塞内加尔，南非和突尼斯各个地方。Nonationwillbeallowedtohavemorethantwoteamsintheleague.任何国家都不会被允许在联盟中拥有超过两支球队。NBACommissionerAdamSilversaidhewasexcitedthatMrObamawantedtohavearoleintheinitiative,andsaidtalks...

  830 0
• 【国际趣闻】 双语：表情符号上车牌...
  

  倚门回首
  2019-02-25 09:18:22
  

  表情符号上车牌?听上去很酷有木有!在澳大利亚昆士兰州，只要花几百美元，就能让你的车牌变得拉风又可爱。不过，目前商家只提供5个表情符号供司机选择，你会选择哪个呢?Emojisareusuallyreservedfortextmessagesorchattingonline,butnowsomedriverswillbeabletoaddthemontotheircarnumberplates.表情符号通常出现在短信息或网上聊天内容中，不过如今，一部分司机还可以把表情符号用在车牌上。Inanunprecedentedmove,driversinQueenslandwillsoonbeabletoaddthemuch-lovedsymbolsontotheirvehicleplatesfromMarch1st.从3月1日起，澳大利亚昆士兰州的司机将能把这些备受喜爱的表情符号加到车牌上，这是史无前例的举措。TheuniqueideaisbeingrolledoutbyPersonalisedPlatesQueensland(PPQ)andwillallowmotoriststochoosefromfiveemojis.昆士兰个性化车牌公司想出了这个独特创意，并提供了5个表情符号供司机挑选。Driverscanpickfromeitheralaughoutloudface,awinkface,asunglasses-wearingemoji,aheart-eyesexpression,orsimplyjustasmile.司机可以从大笑、眨眼、戴太阳镜、爱心眼、微笑这五个表情符号中选择。Notablyonlythepositiveappearingemojishavebeenmadeavailablebythecompany.值得注意的是，该公司提供的表情符号都是积极正面的。'Forquitesometimewe'veseenthatyoucansupportyourfavouriteteamoryourfavouritetownwithasymbolonyournumberplate,'RACQDrRebeccaMichaeltold7News.昆士兰州皇家汽车俱乐部的瑞贝卡·迈克尔博士告诉7News网站说：“过去很长一段时间，我们见过人们用车牌上的符号来支持最爱的球队或小镇。”'Andusinganemojiisnodifferent,'sheadded.她说：“车牌上加表情符号和这些做法没什么不同。”Butdriverswillhavetopayfortheprivilegeofaddinganemojitotheirnumberplate.不过司机们得花上一笔钱，才能享有把表情符号加到车牌上的特权。Theemojiadditionswillsetadriverbackanythingfrom$160to$500.在车牌上加表情符号需要司机花费160美元到500美元(1080到3378元人民币)。Thenewideahasbeenmetwithamixedreaction,withsomepeopletakingtosocialmediatosharethe...

  984 0
• 【国际趣闻】 燕麦片的功效与作用细...
  

  坠落星韵
  2019-02-25 09:05:34
  1.Youwillbe“regular”1.更“有规律”Oatmeal,nomattertheform,isnearlypurefiber.Fiberissomethingthatisextremelydifficulttodigestwithoutalotofhelpfromfluidsinsideyourbody.So,theoatsserveasassponge,soakingupwaterandotherfluidsasitmoveswitheasethroughyourdigestivesystemandrightoutofyou.Thiskeepyouhavingregularbowelmovements.无论什么样的麦片几乎都是纯纤维。没有体内液体帮忙纤维极难消化，所以燕麦就像海绵一样吸收水和其他液体，使它们能顺利通过消化系统，再排出体外，这就能让你规律排便。2.Youwillbefull2.有饱腹感Wheneaten,oatmealimmediatelystartstoexpandandfillupspaceinsideyourstomach,leavinglessroomformorefood.Andwhenthathappens,itmakesyoufullandlesslikelytoeatunnecessaryfoods.麦片一吃下去马上就会膨胀填满胃部，就没什么空间吃更多的食物了，这样就会使你有饱腹感，不太可能去吃不必要的食物。3.Youcouldloseweight3.你能减肥Duetothefactthatyouarefullandlesslikelytoeatin-between-mealsnacks,youwillnotbepackingontheextrapoundsandmayevenloseweight.由于你吃饱了，两顿饭之间不太可能吃零食，你的体重就不会增加，甚至还能减肥。4.Youwillreduceyourriskofheartdisease4.降低患心脏病的风险Wholeoatsarehighinpolyphenols,antioxidants,andinparticularagroupofantioxidantscalledavenanthramides,whicharealmostsolelyfoundinoats.Theseavenanthramideshavebeenlinkedloweringbloodpressurelevelsbyincreasingtheproductionofnitricoxidethathelpsdilatebloodvessels,improvingbloodflow.全麦麦片富含多酚类、抗氧化剂，尤其富含一种叫燕麦生物碱的抗氧化剂，这种物质几乎只在燕麦中才有。这些燕麦生物碱能提高一氧化氮的产生，有助于扩张血管、促进血液流动从而降低血压。5.Youwillgetloadedwithnutrients5.你会摄入营养物质Oatsareloadedwithessentialvitamins,mineralsandantioxidants.Injustoneserving(½cup)ofdryoats,youwillget:燕麦富含人体必需维生素、矿物质和抗氧化剂。仅仅一份(½杯)干麦片就能让你摄取：Manganese:191%oftheRDI锰...

  853 0

• 【国际趣闻】 双语：脸书又摊上事了...
  

  依旧这么楞
  2019-02-22 18:00:03
  Facebookhasonceagainprovokedcontroversyafterthediscoveryitispossibletosearchforphotosoffemalefriendsonitssocialnetwork,butnotmaleones.脸书上可以搜索女性好友照片，而男性好友的照片却搜不到，这一发现又把脸书推向风口浪尖。ThefeaturewasspottedbyBelgiansecurityresearcherIntiDeCeukelaire,whosefindingsledtofurtherrevelationsthatFacebookpromptsitsuserstosearchforphotosoffemalefriendsinbikinis.比利时安全研究员IntiDeCeukelaire发现这一现象，另外，脸书会让用户搜索到其女性好友穿比基尼的照片，又进一步证实了他们的发现。“Facebookhasmodifiedtheircreepyhiddensearchfeaturethisweekend,”hetweetedearlierthisweek.“Youcannolongerretrievehiddenphotosfromyourmalefriends.Womencan/maystillbestalked.”本周的早些时候他发推文表示，“这个周末，脸书已经修改了被他们隐藏的、很恶心的搜索功能，你搜索不到男性好友的隐藏照片，但是却可以搜索女性好友的照片。”Hecontinued:“Evenmore:Whenyourequestphotosfromyourmalefriends,Facebookassumesthatyouwantedtoseepicturesofwomen.*Facepalm*”他接着称：“甚至，当你搜索你男性好友的照片，脸书还会认为你想要看女性的照片。“捂脸”的表情包。”Screenshotsoftheissueaccompaniedhistweets,promptingresponsesthatFacebookis“sexist”duetothewayitsinternalsearchfeaturefunctions.他的推文伴随截图，进一步说明脸书的这个内部搜索功能是一种“性别歧视”。AnotheruserthennotedhowFacebook'ssearchbarautomaticallysuggestedphotosoffemalefriendsinbikinis,whichwasconfirmedintestsbyTheIndependent.另外一名用户发现脸书的搜索引擎会自动推荐女性好友比基尼照片，测试结果由《独立报》确认。“Theseareabusivesearchsuggestionsandshouldbeaddressed,”saidJenniferGrygiel,anassistantprogessorofcommunicationsatSyracuseUniversity.雪城大学传播学助理教授JenniferGrygiel称：“这些被滥用的搜索建议，应该加以解决。”Facebook...

  862 0
• 【国际趣闻】 《小猪佩奇》让美国孩...
  

  斜阳垂暮
  2019-02-22 17:27:54
  ParentsintheU.S.areclaimingthepopularchildren'sTVshowPeppaPighascausedtheirkidstostartspeakinginaBritishaccent.美国家长表示，广受欢迎的儿童电视节目《小猪佩奇》让他们的孩子开始说一口伦敦腔的英语。Thecartoonfollowsthelifeofapig,Peppa,andherfamilyastheygoabouttheirday-to-daylifeinafictionalU.K.townmadeupofvariousanimalfamilies.动画片围绕一只叫做佩奇的小猪及家人的日常生活展开。故事发生在一个虚构的英国小镇，小镇里住着许多动物家庭。AndnowparentsofchildrenwholovetheshowarenoticingthatPeppa'ssouthernBritishaccentandvocabularyseemtoberubbingoffonthosewatchingtheshow.孩子父母们现在意识到，佩奇的南方英式口音及英式词汇正在影响爱看动画片的小家伙们。Oneparentwroteonline:'My4yearbabygirlloveswatchingPeppaPigandIhavenoticedheraccentandgrammarisextraordinary.一位家长在网上写到：“四岁的宝贝女儿超爱看《小猪佩奇》，我开始留意到她口音和语法奇怪的发生变化了。”'I'dliketothankPeppaPigfortheslightyetadorableBritishaccentmytoddlerisacquiring.'addedbyanotherparent.“我要感谢《小猪佩奇》，因为它给了我家蹒跚学步的小不点一丢丢可爱的英国口音呢。”另一位妈妈补充到。Athirdparentwrote:'ThemostentertainingaspectofmyliferightnowisthatmytoddlernowspeakswithaBritishaccent.第三位家长写到：“现阶段我生活中最有意思的部分就是，听我家小宝贝的英式口音。”WriterJanetManleydubbeditthe'Peppaeffect'.Janetrevealedthatimmediatelyafterherdaughter'sfirsttimewatchingtheshowtwoyearsago,shestartedcallingher'mummy'.Herdaughteralsobegansnortingattheendofhersentences,justlikethecartoonpig.作家珍妮特•曼利把这个现象称作“佩奇效应”。珍妮特表示，自家女儿两年前第一次看佩奇以来，她就开始管她叫“妈咪”。小家伙也开始在每句话结尾发出猪叫声，就像动画片里的猪一样。Andthe'Peppaeffect'isn'tanythingnew.Parentshavebeendiscuss...

  1211 0
• 【国际趣闻】 双语：Gucci又惹出大...
  

  Chowhound
  2019-02-22 17:14:07
  MILAN—Luxuryfashionisallaboutbreakingcodes,creatinganew,irresistiblemessagethatcaptivatesconsumers.米兰-奢侈品时尚就是打破常规，不断创造新的、令顾客趋之若鹜的理念。Butsomeoftheglobe’stopbrandshaveraisedeyebrowswithdesignsthathaveseeminglyracistundertones.但是最近好几个世界顶级大牌却因设计出涉嫌种族歧视的产品而引起众怒。ThelatestinstanceofthatwasItalianfashiondesignerGucci,whichproducedablackwoolbalaclavasweaterwithanoversizedcollarthatpullsoverthechinandnose.最近的一个例子就是意大利时尚设计师Gucci，设计了一款黑色羊毛巴拉克拉瓦毛衣，毛衣有一个覆盖住下巴和鼻子的大尺码的领子。Itincludesaslitwherethemouthis,ringedwithwhatlooklikegiantredlips.Itssimilaritytoblackfacepromptedaninstantbacklashfromthepublicandforcedthecompanytoapologizepublicly.毛衣领子在嘴巴的位置上有一个开口，穿上后看起来像一个巨大的红唇。它与黑人面孔的相似迅速引起了公众的抵制，迫使这家公司不得不公开道歉。Guccialsowithdrewtheoffendinggarmentfromsaleonwebsitesandstores.Itsaidtheincidentwouldbe“apowerfullearningmomentfortheGucciteamandbeyond.”Gucci在线上线下都撤回了这款衣服。此次事件会是“给Gucci团队乃至其他人的一个有力的教训”。Butthequestionpersists:Howcanfashionhousesthatthriveondetailmisssuchcriticalsocialcues?但是我们依旧不解：死扣细节的时尚品牌怎么会在这么严肃的大问题上失误。“Luxurybrandsusedtobeabletogetawaywithprovocativeandeccentricadsthatpushtheboundariesofoursocietyandcultureinthenameofbeingcreativeandcuttingedge,”saidQingWang,aprofessorofmarketingatWarwickBusinessSchool.“奢侈品牌过去经常能以创造力和创新为由，越过社会和文化的界限，做出的广告挑衅嚣张且离经叛道却无人问责，”华威商学院市场营销专业的教授QingWang说到。“However,alonglistofrecentincidentshavecausedpublicoutrage,suggestingthateraisnowgoneorthatluxurybrandshavelosttouchwithpublics...

  1042 0
• 【国际趣闻】 双语：世界各地景区用...
  

  桐花暗香
  2019-02-22 13:57:33
  对普通游客来说，外出旅游能省则省，尽量少花钱;但是对于旅游景点而言，最怕的是景点挤满了游客、面临过度旅游困境，而游客消费又达不到他们的期望值。为此，世界各地景点陆续推出旅游税，试图逼退那些消费少的“低价值游客”。Countriesandcitieshavegenerallytriedtoencouragetourism—basedonthepremisethatholidayingvisitorsandthemoneytheyspendfosterseconomicdevelopment.通常来说，国家和城市都是鼓励旅游的，前提是来度假的游客和他们的消费能刺激经济增长。Butintheageofovertourism,somepopulardestinationshavereachedtheirlimit.Citycentersarecloggedwithavocado-toast-seekinghoards,historicsitesaretrampledbyselfie-sticktotingvisitors,andlocalsarepricedoutbyrisingrents.Toaddinsulttoinjury,manyofthesetouristsdon’tspendmuchmoney:Theyuseappstosleuthoutsuper-budgetdeals,disembarkfromcruiseshipswithfullbelliestostrollaroundandthenreturntotheirbuffetsandcabins,orforgohotelsforcheaperaccommodationinneighborhoodsthatwereoncesolelythedomainoflocals.在这个过度旅游的时代，一些热门景点的接待能力已经超负荷。市中心挤满了寻找美食的吃货，历史景点被大群自拍游客破坏，本地人则因为旅游业兴旺催涨房租而租不起房。更讨厌的是，许多游客的消费都不高：他们借助应用程序制定超划算的攻略，在游轮上吃饱了肚子才下船游览，然后又返回游轮吃自助餐，不住酒店而选择廉价的民宿。sleuth[sluθ]:vi.侦查buffet[bəˈfe;bʌfɪt]:n.自助餐forgo[fɔr'ɡo]:vt.放弃;停止;对…断念That’swhyso-calledtouristtaxesarecroppingupindestinationsaroundtheworld.Historically,thesetaxeshavebeenusedtofundtourismboards,hospitalitytradegroups,anddestinationmarketingcampaigns—thepointbeingtobringmorepeopleintothecountrydowntheline.这就是为什么世界各地的景点都陆续开始征收旅游税。在历史上，旅游税是用来给旅游局、酒店行业组织和景区营销活动提供资金的，目的是在未来吸引更多人来本地旅游。Butaslewofnewtouristtaxes,orplansforthem,inVenice,Ams...

  1056 0
• 【国际趣闻】 中国总领馆提示：初去...
  

  Chowhound
  2019-02-22 13:11:14
  

  最近中国游客在美国旅游，返程前一天在酒店门前吵吵了几句，推搡了几下，男方居然直接被警察带走！还惊动了中国驻纽约总领馆！到底怎么回事，且随万佳留学小编来看看。领事馆提醒：中美文化有别，妥善处理家庭矛盾。海外网2月18日电：日前，中国驻纽约总领馆在其官方微信公众号上发布了一篇名为“提醒|出境游不可任性：游客夫妻吵架为何惊动美国警方?”的文章，文中提到一对夫妻前往纽约旅游，因在旅馆外争吵推搡，丈夫被警方逮捕。中国驻纽约总领馆在文中提醒，中国人常说，“床头吵架床尾和”，很多人认为两口子吵架是家务事，与他人无关，可实际上在美国等西方国家，这类事情并不仅仅是家务事那么简单。据中国驻纽约总领馆介绍，春节期间接到一起求助案件，游客张女士一家前往纽约旅游，但就在回国前一晚，张女士和丈夫因为一点小事在旅游点住的酒店外面发生激烈争吵，一时情绪激动夫妻二人还互相推搡，引起了路人注意并报警。警方到场后，男方被以涉嫌家暴罪名被捕，面临第二天保释、出庭、聘请律师等费时伤财的司法程序，原定回国行程也不得不推迟。经过此事，夫妻双方都受到了深刻教训，追悔莫及。中国驻纽约总领馆在文章中列出了注意事项：第一，夫妻打架在美国绝不是小事;第二，一旦进入司法程序无法轻易撤诉;第三，涉家暴罪案件可能面临严重法律后果;第四、应事先了解当地法律法规，发生家庭矛盾要妥善处理，不要触犯法律。事实上，中国驻纽约总领馆不是第一次发出提醒，希望赴美中国公民尽量避免家庭暴力，否则“一招不慎，终身遭殃”。2017年2月，中国驻纽约总领馆就在微信发布文章提醒，专门解释美国家庭暴力的严重性。文章说，在美国，夫妻动手打架被称为“家庭暴力”。执法机关对家庭暴力案件十分重视，对待家暴罪执法严苛，一旦有家暴迹象，警方会立即采取执法行动。而且美国家暴案件属于公诉罪范畴，一旦正式进入家暴案审理程序，地检署将代替受害者对被告提出诉讼。受害者即使后悔，也无法阻止警方移交或检方公诉。受害者不愿出庭，法官就根据警方报告判决。小编在这里提醒大家，美国法律对于妇女儿童的保护是出奇的严格，美国媒体做过一个实验，一对情侣在街头吵架，女方扇...

  913 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...