首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：救世军圣诞摇铃...
  

  随风无痕
  2019-01-03 08:04:52
  ThissecretSantahasaheartofgold.这位神秘的圣诞老人有一颗金子般的心。AnanonymousdonordroppedthreesolidgoldMexicanpesos—worthatotalof$3,600—inoneoftheSalvationArmy’siconicredkettlesFridayoutsideaWalmartNeighborhoodMarketinFortLauderdale,Florida.周五，在佛罗里达州劳德代尔堡市的沃尔玛社区超市外面，一名匿名捐赠者在救世军标志性的红水壶里放了3块总价值3600美元的纯金墨西哥比索。Thisisn’tthefirsttimethenonprofitreceivedthegiftofgold,AlyseGossman,directorofdevelopmentfortheSalvationArmyofBrowardCounty,tellsSouthFlorida’sSun-Sentinel.布劳沃德县的救世军开发主管阿里斯·高斯曼告诉《南佛罗里达太阳哨兵报》，这不是这家非营利机构第一次收到黄金礼物。ThebenevolentbenefactorisbelievedtohavemadesimilarlylucrativekettledropsinBrowardoverthepastfiveyears,Gossmansays.In2017,threewerefound.Theyearbeforethat—five.格斯曼说，据说过去五年里，这位仁慈的捐助者在布劳沃德县的红水壶里也放过同样价值不菲的金币。2017年放了3枚。2016年是5枚。Eachcameinoneatatime,butvolunteersbelievethedonationswereallfromthesameperson—becauseeachgoldcoinwaswrappedneatlyinadollarbill.金币是分几次一枚一枚的放进去的，但志愿者们相信所有的捐款都来自同一个人，因为每一枚金币都整齐地包在一美元钞票里。“Inprioryears,thecoinscameearlierinthemonth,”saysGossman.“Thistimearound,whentheydidn’tcomein,wejustthoughtmaybesomethinghappenedtothedonor.”高斯曼说:“前几年在这月初就看到金币了。这一次，金币没有来的时候，我们只是觉得捐赠者可能发生了什么事。”ThencameSaturdaymorning’ssurprisewindfall.然后星期六早上的意外之财就来了。“We’dliketothanktheanonymousdonorordonorswhoarekeepingthisnewcharitabletraditionclosetotheirheart,”saysGossman.高斯曼说:“我们要感谢那位/那些不愿透露姓名的捐赠者，他/他们将这种新的慈善传统铭记在心。”Thefund...

  1022 0
• 【语言等级】 数据揭示留学生毕业后...
  

  浮生若茶
  2019-01-03 08:02:33
  

  中国学生在北京美国大使馆外等候签证面谈。图源：美联社中国留学生归国人数增长迅猛。2017年，出国留学生总数为608,000，而归国学生数量则达到480,900人。中国以79%的留学生回归率感到自豪;与此形成鲜明对比的是，1987年回归率约为5%，2007年仅为30.6%。为什么会有如此大的变化?如今很多留学生并不打算长期留在国外。出国留学和归国服务的学生中，为数最多的是攻读硕士学位者——2015年，80.5%海归学生是硕士生——这些学生在海外取得成功的机会并不是很大。他们的留学目标是为了回国重新求职时增加简历上的砝码，而不是在国外寻找新生活。但研究显示，要真正从海外经历中获益，这些年轻人需要选择合适的研究领域或专业，这将为他们回到不断发展的中国后提供重要机遇，而且他们确实需要一些海外工作的经验。根据中国及全球化中心(CentreforChinaandGlobalisation,以下简称“CCG”)最近在互联网求职企业智联招聘网站发布的一份调查问卷，以及该组织与我们分享的1,700份问卷回复，我们考察了学生决定是否回国的七个方面：求职时间、回国后对工作和生活的满意度、在国外的收益是否大于教育费用、需要多少年可以收回教育投资、他们的实际收入、以及实际收入是否符合逾期。5月16日，纽约哥伦比亚大学毕业典礼上，挥舞着中国国旗的中国留学生。图源：新华社海归是否能够轻而易举地找到一份理想的工作?根据CCG的数据，在这1,700位回复问卷调查的学生中，10%处于“失业”状态，而这一术语就国际劳工组织(IMF)的标准而言仅适用求职6个月后依然无法找到工作者。十分之一并非很大比例，但考虑到留学费用、旅行时间以及社会和心理错位，这个数字不容忽视。此外，65%的受访者表示，他们在回来前对国内就业市场了解过少，这也使其工作和生活满意度受到不利影响，而且他们对国内薪资水平抱有不切实际的过高期望。尽管提升自己的人力资本的投入不菲，出国留学为这些学生带来的收入增幅有限。十年前的情况还不是这样。2006-07年，我调查了2,200名从日本、加拿大和香港回来的海归，并将他们的收入与具有同等教育水平的本地中国人进行比较，从海外大学获得的本科、硕士和博士学位者的收入约为本地同等学位持有者的...

  1387 0
• 【国际趣闻】 双语：2018年是法国已...
  

  月光倾城
  2019-01-03 08:00:02
  2018wasthehottestyearinFrancesincemodernrecordsbeganin1900,theFrenchmeteorologicalservicesaidFriday.据法国气象局星期五表示，自从1900年开始现代气象测量以来，2018年是法国已知最炎热的一年。“ThisyearwasthehottestFrancehasknownsincemodernmeteorologicalmeasurescameintousein1900,”Meteo-Francesaid.法国气象局称：“自从1900年开始使用现代气象测量方式以来，2018年是法国已知最炎热的一年。”Theaveragetemperatureof14degreescentigrade(57.2Fahrenheit)was1.4degreesabovetheaveragerecordedbetween1981and2010,itsaidinastatement.它在一份声明中说，今年平均气温为14摄氏度(57.2华氏度)，较1981年至2010年间的平均温度高出1.4摄氏度。Thatputitaheadoftwootherremarkablyhotrecentyears,2014and2011,whichwere1.2and1.1degreesabovetheaverage.这使得今年平均气温超过近年两个非常炎热的年份：2014年气温比前述均温高1.2摄氏度，2011年则高1.1摄氏度。TheyearbeganwithanunseasonablywarmJanuary,buttemperaturesreallybegantosoarinAprilwhichsawthehottestsummersince2003,when15,000peoplediedduringaprolongedheatwave.今年的1月不合时宜的温暖，但4月气温才开始真正飙升，出现2003年以来最炎热的夏天，因热浪持续时间长，导致2003年有1.5万人丧命。“FromApriltoDecemberFrancehadnineconsecutivewarmmonths,”Meteo-Franceadded.法国气象局说，从4月到12月，法国经历了连续9个暖和的月份。“Wehavenotseensuchasequencesincethebeginningofthe20thcentury.”“自20世纪初以来，我们没看过这样持续(炎热)的情况。”Partsofthenorthandeastofthecountryhavebeenhitbydroughtwhile14peoplediedinflashfloodsinthesouthwest.法国北部和东部部分地区遭受旱灾之苦，西南地区则有14人死于水患。PartsoftheAlsaceandLorraineregionsclosetotheGermanborderhadnearlyathirdlessrainthannormalduringaprolongeddryspellthatlastedlongintotheautumn.靠近德国边境的阿尔萨斯和洛林的部分地区干旱了很久，降雨量比正常情况少了近三分之一，这种状况一直持续到秋季。

  1118 0
• 【国际趣闻】 香奈儿同意禁用动物皮...
  

  绰绰樱花
  2019-01-02 09:06:30
  动物皮毛在时装和饰品中可谓司空见惯，而这也一直是动物保护组织所不能容忍的。要想扭转这个问题，就要靠时尚行业的排头企业先做出榜样。香奈儿最近就在禁用动物皮毛的问题上做出了承诺，而古驰、阿玛尼、拉尔夫劳伦等品牌也纷纷在爱护动物方面立过Flag。善待其他物种和生命，才是商业文明的进步。Chanelhasagreedtobanfurandexoticskinsfromitscollections,sayingitwantedtomaintainethicalstandardsandfollowingpressurefromanimalrightscampaigners.香奈儿最近宣布同意禁用动物皮毛，声称是此举是为了保持道德标准，也是迫于来自动物保护主义者的压力。TheinternationallyrenownedFrenchfashionhouseannouncedthatitwillstopproducinggarmentsandaccessoriesmadefromanimalfur,aswellasleatheryskinssuchascrocodile,lizardandsnake.这家在全球享誉盛名的法国时尚品牌宣布，将在其服装及配饰中停止使用动物裘皮以及鳄鱼皮、蜥蜴皮和蛇皮。AspokeswomanforChaneltoldthemediathatthedecisionwastakenpartlybecauseitisnotpossibletoobtainsuchproductswhichmeetthecompany'sprinciples.香奈儿的一名女发言人对媒体宣称，做出这一决定，部分是考虑到这类真皮制品与企业的道义相悖。Thespokespersonconfirmedthatnewpolicyalsoappliestofur,addingthatthisdecisionprovides\"anopportunitytocreateanewgenerationofhigh-endproducts.\"发言人证实，这项新的政策也同样适用于皮毛，同时补充说这项决定提供了“一个创造新一代高端产品的契机”。ThemovehasbeenwelcomedasacampaignvictorybythePeoplefortheEthicalTreatmentofAnimals(PETA),whosemottois,inpart,that\"animalsarenotourstowear.\"这项举措被视为一次胜利，并得到了“善待动物协会”的欢迎，这个组织的信条中就有一条是“动物不是用来穿的”。PETAbelievesthereisnolongeracompellingargumentforusinganimalproducts,as\"advancementsintextileshavemadefauxfurandveganleathernearlyindistinguishablefromanimalpeltsandskins.\"“善待动物协会”相信，使用动物制品已难再令人信服，因为“纺织工艺的提升已经让人造皮革...

  935 0
• 【国际趣闻】 手把手教你：学会放松...
  

  桐花暗香
  2019-01-02 09:05:20
  Ifyouarespendingtimewithfamilyorfriendsoverthefestiveperiod,NinaGrunfeld-thefounderofLifeClubs,anorganisationthataimstohelppeoplelivemorefulfillinglives-recommendsassigningeachpersononehourinwhichtheyareinchargeofthegroup’sschedule,whentheycanchoosewhicheveractivitytheyconsidermostrelaxing.“Oneofmychildrenmightdecideweallhavetoplayavideogame;anotherwilldecideweareallgoingforawalk;anotherwillmakeusallbakecakes.Thatwayyouallgetabitof‘me-time’,andyoucanexperiencesomeoneelse’s–andit’sveryrelaxingnothavingtomakedecisionsforthewholeday,”shesays.如果你在节日期间与家人或朋友共度时光，NinaGrunfeld--“生活俱乐部”的创始人，该组织旨在帮助人们过上更充实的生活-建议为每个人分配一小时，让他们负责整个小组的活动安排，他们可以选择他们认为最放松的活动。“我的一个孩子可能决定我们都玩电子游戏;另一个人会决定我们都去散步;另一个会让我们都烤蛋糕。通过这种方式，你们都可以获得一些‘我的时间’，而且你可以体验到其他人的体验-而且也无需一整天都自行做出决定，这是非常让人放松的，”她说。Trytorememberwhatyoumostenjoyeddoingasachild,thenidentifythemostimportantaspectofthatactivityandfindtheadultversion.Ifyoulovedplayinginthesandpit,youmightwanttotrypottery,orifyoulikedbuildingthings,youmightwanttomakebread.尽量想想你在孩童时期最喜欢作的事，然后找出这件事最重要的方面并找到其成人版。如果你喜欢在沙坑里玩，你可以尝试一下陶器，或者如果你喜欢建造东西，你可以尝试做面包。Experimentwithlookingattheworldinanewway.“Allowyourselftoexplore.Justwalkaroundwhereveryouareandseewhatyoucanfindthatiscompletelynew.Trytogetlost–wheneveryougettoaturning,askyourselfdoyouwanttogoleftorright,andseewhereyouendup,”saysGrunfeld.尝试以全新的方式看待世界。“让自己去探索吧。无论你在何地，到处走走，看看你能否找到的全新的东西。试着迷路-每...

  842 0

• 【国际趣闻】 吃什么皮肤就是什么样...
  

  Chowhound
  2019-01-02 08:56:55
  最近，营养学家金·皮尔森表示——NutritionistKimPearsonsays:“Youcanuseeveryanti-ageingcreamontheplanetbutifyourdietisnotgood,thenitislikelytoshowonyourface.”营养学家金·皮尔森表示：“你可以用世界上所有的抗衰老面霜，但如果你的饮食不健康，那么这有可能会直接体现在你的脸上。”而在国外的最新调查中，皮肤缺水、长皱纹、色斑都和平时的饮食相关。这些问题并不会立马体现在脸上，但日积月累，几年后，会慢慢开始显露出来。一起来看看~01Dehydratedskin皮肤缺失水分CAUSE:Alcohol起因：酒精现在的20几岁的90后，经常会在晚上大吃大喝。吃大排档、烧烤时，搭配一杯啤酒，更是常事儿。但吃的很过瘾，但喝太多酒会导致抑制泌尿的荷尔蒙减少，从而会使身体缺水。Drinkingexcessivealcoholdecreasesthebody’sproductionofanti-diuretichormonesusedtoreabsorbwater.Asaresult,yourbodylosesmorefluidsthanusualthroughurinationandthiscanleadtodehydration.“喝太多酒会使体内用于重吸收水分的抑制泌尿的荷尔蒙减少。因此，你的身体通过泌尿会失去比平常更多的水分，而这会使你的身体缺水。Dry,tightskin,whichcanmakeuslookolder,canbecausedbydehydration.Agedskinnaturallyretainslesswaterandlosesitselasticity,sowrinklesbecomemorepronouncedovertime.“皮肤干燥紧绷会使我们看上去更老，而这可能是由皮肤缺水引起的。老化的肌肤自然会使更多水分流失，失去弹性，因此随着时间推移，皱纹会变得更明显。”解决方案：建议晚上外出，多喝水，少喝酒02Saggingskin皮肤下垂CAUSE:Sugar起因：糖另外，每天还应该注意糖分的摄入量。如果摄入太多，过多的糖分会粘到我们皮肤的胶原蛋白和弹力蛋白上，导致皮肤松弛、下垂。而一杯正常甜度的奶茶，含糖量相当于整整13块4.5克的方糖。Ps：每天的健康红线摄糖量为50gOurbodybreaksdowncarbohydratesweeatintothesimplesugar,glucose,whichwethenuseforenergy.Butwhenweeatexcesssugarortoomanyhigh-glycemiccarbssuchasbread,fizzydrinksandsweets,thesesugarsbindtothecollagenandelastinproteinsinourskin.我们...

  970 0
• 【国际趣闻】 个税、社保...2019年...
  

  LuckyBird
  2019-01-02 08:56:00
  2019年马上就到了，新的一年，与我们生活密切相关的个税、社保、购物等领域都将有新规开始实施。新个税法全面实施，工资收入将享个税专项扣除2019年1月1日起，中国实施新的个人所得税法，《个人所得税专项附加扣除暂行办法》同步实施。纳税人计算个税应纳税所得额时，在每月5000元基本减除费用扣除和“三险一金”等专项扣除外，还可享受专项附加扣除。Thespecialexpensedeductionitemsarerelatedtochildren'seducation,adultreeducation,treatmentofseriousdiseases,thelivelihoodofelderpeople,housingloaninterestandhomerent.个税专项扣除项目涉及子女教育、成人再教育、大病医疗、赡养老人、住房贷款利息和住房租金等。Anewpersonalincometaxapp,developedbytheStateAdministrationofTaxation,willbeupandrunningtohelptaxpayersreceiveadditionaldeductions.国家税务总局研发的一款新的个人所得税应用将上线投入使用，帮助纳税人进行附加扣除。首部电商法实施，代购微商需依法纳税《中华人民共和国电子商务法》将于2019年1月1日起施行。这是中国电商领域首部综合性法律，涉及电子商务经营主体、经营行为、合同、快递物流、电子支付等方面，对电子商务发展中比较典型的问题做出明确具体的规定。Thee-commercelaw,whichclarifiese-commerceoperatorsintoe-commerceplatformoperators,merchantsone-commerceplatforms,andthosedoingbusinessontheirownwebsitesorviaotherwebservices,coversnotonlyfamousplatformssuchasAlibaba'sTaobaobutalsothosesellinggoodsviasocialnetworksincludingthepopularchattingappWeChat.电子商务法明确，电子商务经营者包括电子商务平台经营者、平台内经营者以及通过自建网站、其他网络服务销售商品或者提供服务的电子商务经营者，不但包含淘宝等电商平台，通过微信平台卖货的商家也包括在内。根据新法，今后电子商务经营者会受到严格监管，一旦违规将面临最高200万元罚款。跨境电商零售进口政策调整2019年1月1日起，中国将调整跨境电商零售进口税收政策，提高享受税收优惠政策的商品限额上限(raisetheupperlimitofgoodssubjecttothepreferentialtaxpolicy)，扩大清单范围。Startin...

  971 0
• 【国际趣闻】 双语：智能定价系统-...
  

  夕阳渡口
  2019-01-02 08:53:09
  Anewalgorithmraisesparkingratesinbusyneighborhoodsandlowersthemelsewhere,guaranteeingfreeparkingspotsregardlessoflocation.ChristopherIntagliatareports.一种新的算法提高了城市繁忙地带的停车率，并且降低了其它地方的停车率，这样就保证了城市任何地方都有停车位。——ChristopherIntagliata报道。Ifyoudriveinacity,you’venodoubtexperiencedthefrustrationofcirclingblockafterblock,cruisingforparking.Butscientistswhostudythatphenomenonhaveasolutiontofreeupmorespots:如果你在一个城市开车，毫无疑问，你肯定会有开过一个又一个的街区，苦苦寻觅停车位的经历。但近日，研究这种现象的科学家找到了可以带来更多停车位的解决方案：\"Youmakethemmoreexpensive,sopeoplehavetodecidewhethertoparkfartherawayandpayless,orcloserandpaymore.\"ItzhakBenenson,asystemscientistatTelAvivUniversity.“如果让中心地带的停车费变得更加昂贵，人们就必须决定是否是把车停在更远的地方，支付更少的停车费，还是停的近，付得多。”ItzhakBenenson说到，他是特拉维夫大学的系统科学家。SanFranciscohaspilotedaprogramthatraisesparkingratesbasedondemand—andit’sbeenshowntoreducecruising.Butthesensorsrequiredforthosesystemscancostmillionsofdollarstoinstallandoperate,Benensonsays.Soinstead,writinginIEEEIntelligentTransportationSystemsMagazine,heandhiscolleagueNirFulmandescribeanalgorithmthatcandeterminesmartpricing,withouttheuseofsensors.[NirFulmanandItzhakBenenson,EstablishingHeterogeneousParkingPricesforUniformParkingAvailabilityforAutonomousandHuman-DrivenVehicles]在旧金山已经试行了一项根据需求提高停车费率的计划-并且已经证明该计划可以减少人们找停车位的时间。但Benenson表示，这些系统所需的传感器安装和操作成本可能高达数百万美元。因此，取而代之的，在IEEE智能交通系统杂志上，他和他的同事NirFulman论述了一种可以在不使用传感器的情况下进行智能定价的算法。[NirFulman和ItzhakBenenson著，建立可以实现汽车和人力驱动车都能停车...

  1153 0
• 【语言等级】 干货！来看看关于七夕...
  

  想测试一下
  2019-01-02 08:50:46
  

  一年一度的七夕情人节又到了，情侣一定是忙着如何跟自己的另一半度过这个甜蜜的节日，而单身汪们又是哀愁着找不到对象了吧。不过无论是情侣还是单身汪，都可以看看关于七夕的英语单词哦，因为会英语可让情侣的节日过的有滋有味，让单身汪们可以掌握一个“脱单技能”下面小编就来给大家普及一下。Valentine’sDay情人节Date约会Bunch花束Rose玫瑰Candy糖果Chocolate巧克力Forget-Me-Not勿忘我PuppyLove/FirstLove初恋CuteMeet浪漫的邂逅FallInLove坠入爱河LoveAtTheFirstSight一见钟情Propose求婚ValentineCards情人节卡片CandlelightDinner烛光晚餐Heart-Shaped/Cordate心形的Truelove真爱Enamored倾心的SaintValentine’sDay情人节TheChemicalFeeling奇妙的感觉，触电SweetBitterness甜蜜的痛苦ADoomedCouple天生一对AHappyEnding大团圆结局Sweetheart甜心Lover爱人Cupid爱神丘比特Admirer仰慕者Romance浪漫Heartthrob激情Courtship求爱Infatuation醉心Promise/Pledge/Vow誓言Fidelity忠心Eternal/Immortal/Everlasting永恒记住它们，对于情侣和单身汪们都很有帮助的哦。在此，海南雅思也祝天下有情人终成眷属，祝天下的单身汪们都能找到合适自己的另一半

  3049 0
• 【国际趣闻】 无印良品开始造无人驾...
  

  时光找茬
  2019-01-02 08:42:18
  无印良品现在设计出了一种看着很酷的自动驾驶小巴士，可以全天候运行，预计2020年就可以在芬兰投放了。Now,MujiisventuringintotheautonomousvehicleindustrywithwhatisknownastheGachaShuttleBus(workingname).LooselyresemblingaGachacapsuleduetoitsroundformanddual-tonecolorscheme,thebuscomeswithtenseatsandenoughroomforsixpeopletostand,accommodatingatotalof16passengers.无印良品现在已经把探索的步伐迈入了自动交通工具的领域，这个项目现在的官方名称叫Gacha小巴。由于它圆滑的造型和双色的设计，它看起来很像一个Gacha胶囊，整个小巴有10个座位，还有可供6个人站立的空间，所以总共可以承载16个人。整个车身外侧环绕着一圈LED灯，内部装着通讯用的屏幕和圆滑的座椅，整个造型还是比较萌的，开在路上很像玩具。无印良品的这个项目之所以选在芬兰，是因为芬兰的法律规定交通工具不一定得有人驾驶，所以很方便用来给自动驾驶汽车做实验。无印良品这次是和芬兰公司Sensible4合作的，后者是芬兰著名的自动驾驶研究公司，无印良品已经计划在2019年的3月生产一辆原型车并用上半年的时间来测试赫尔辛基的路况。据说不管是晴天、下雨或者下雪，这款Gacha小巴都能够安全地把乘客送到目的地。Ifsuccessful,theGachaShuttleBuswillserveaspublictransportasearlyas2020inFinland.GiventhatJapaniscurrentlyworkinghardtocraftnewlegislationthatgovernstheuseofself-drivingvehicles,perhapswemightevengettoseecuteGachabusesshuttlingpeoplearoundduringtheTokyo2020Olympics.如果成功的话，Gacha小巴2020年就能在芬兰投用了。另外，考虑到日本目前正在积极改革有关自动驾驶的相关法律，或许我们也能在2020东京奥运的时候看到这种小巴。大部分人对无印良品的印象可能都只是它卖的那些极简风格的大众消费品，但这家公司其实不仅于此，他们素来喜欢探索些新的概念，比如之前那种盒子一样的古怪无印小屋。TheMujiHutisinitiallybeingmadeavailableinconjunctionwithJapanesecompanyWOULD,whichhasrepurposedasectionoflandonthesiteoftheoldNagaoElementarySchoolinChibaPrefecture,whichcloseddownin2011.无印小屋是无印良品和日本...

  1024 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...