首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 双语：为什么每一代人...
  

  摇身一变小胖纸
  2018-05-30 09:36:27
  Manyparentsarenodoubtfamiliarwiththeirteenagers’musicaltastes.Veryfewareprobablyinspiredenoughtolaunchanexperimentintothem.毫无疑问，许多父母都熟悉自己年少时的音乐品味。但很少有人因此受到启发，进行深入研究。Ilistenedtosomeofthemusicmyoldestteenagedaughterislisteningto.AndIwassurprisedathowdifferentthatmusicwasfromwhatIusedtolistento.NataliaKomarova,anappliedmathematicianatU.C.Irvine.“我听了几首我十几岁大女儿正在听的音乐，我很惊讶，这音乐与我小时候听的不同。”美国应用数学家纳塔莉亚?科马罗娃。SinceI’minterestedinevolutioningeneral,andamathematicaldescriptionofevolution,Ithoughtstudyingtheevolutionofmusicwouldbeagoodidea.“我感兴趣的研究领域是进化方面，并对进化的数学模型进行描述，我认为研究音乐的进化是一个好主意。”KomarovaandherteamanalyzedhalfamillionsongsreleasedintheU.K.between1985and2015usingonlinedatabasesthatdescribesongs’musicalcharacteristics,likerhythm,moodanddanceability.\"Forexamplehere’sasongthatwashighonthechartsin2014thathashighdanceability:\"ShakeItOff\"byTaylorSwift.科马罗娃和她的团队分析了1985年至2015年间在英国发行的50万首歌曲，使用在线数据库来描述歌曲的音乐特征，如节奏、情绪和舞蹈性。“举例来说，2014年泰勒?斯威夫特演唱的《摆脱》在舞曲方面表现很好，舞蹈性很高。”(背景音乐《摆脱》)Here’sa2014songthathasalowhappinessindex:StaywithMe,\"bySamSmith.\"“2014年，山姆·史密斯演唱的《和我在一起》，这首歌的幸福指数也很低。”(背景音乐《和我在一起》)Overall,theyfoundthatsongshadbecomelesshappyoverthe30-yearspan;aswellasmoredanceable,morerelaxed—andmorelikelytohavewomenbehindthemic.总体而言，他们发现在30年的时间里，歌曲变得不那么幸福了，以及更具舞蹈性、更轻松了，并且更有可能由女性演唱了。Butthebighitsbuckedanumberofthosetrends.\"Thebehaviorofsuccessfulsongslookedalmostlikeaseparatespeci...

  1057 0
• 【语言等级】 双语：我国西南地区又...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-05-29 16:33:29
  WildgiantpandawasspottedbyaninfraredcamerainBaishuiheNationalNatureReserveinPengzhou,SouthwestChina’sSichuanprovince,thenaturereservesaidTuesday.周二我国西南部四川省彭州白水河国家级自然保护区的外线摄像机发现了一只野生大熊猫。Itwasthefirsttimeawildpandahasbeencapturedbycamerainthenaturereservesince2012.这是自2012年后，在自然保护区相机第一次捕捉到一只野生大熊猫。ThevideoshotonFeb16showedagiantpandawalkingslowlytowardsthecameraandstartedtochewitoutofcuriosity.StaffatthereservefoundthevideoandpicturesonMay14duringaroutinecollectionofinfraredcamerasinthereserve.2月16日拍摄的视频中，一只大熊猫慢慢地走向摄像机，出于好奇开始咀嚼。该保护区的工作人员在5月14日在保护区收集红外摄像机时发现了这些视频和照片。The65camerassetinthereservehavecapturedimagesofseveralClass-I,IIprotectedanimals,includingwildpandas,goldenmonkeysandgnu.放置在保护区里的65台相机拍摄了一些国家一级二级保护动物的照片，比如野生大熊猫、金丝猴和牛羚。GiantpandasareendangeredandlivemainlyinthemountainsofnorthernSichuanprovinceaswellassouthernGansuandShaanxiprovinces.大熊猫是濒危动物，现在主要存在于四川北部、甘肃南部和陕西。

  1233 0
• 【国际趣闻】 双语：“古董”级别的...
  

  云卷苍苍
  2018-05-29 15:08:42
  每年的5月的第三周，被定为了我国的科技周，科技日益发展迅速，那这些古董级别的科技，你还认得吗?Forsome,itmayonlyseemlikeyesterdaythatpagers,cassettetapesandfloppydiskswereeverydayitems.对有些人来说，寻呼机，磁带，软盘这些常用之物仿佛还是昨天的事情。Butformillenials,these1990stechnologiesarecompletelyalien.但是对于千禧一代，也就是90后来说，这些到底是什么鬼，完全没见过。Soalien,infact,thatanewstudyhasfoundthattwothirdsof6-18-year-oldsdon'tknowwhatafloppydiskisandnearlyhalfhaveneverheardofacassettetape.之所以这么说，也不是空穴来风，根据最新的一项研究表明，有三分之二年龄在6-18岁的青少年听说过软盘的人只有一半，他们从来都没有听说过磁带。Andalthoughtheywerewidespreadinschoolsinthe1990s,today71percentofchildrenareunfamiliarwithoverheadprojectors.在20世纪90年代，那时在学校司空见惯的高射投影仪，现在也有71%的学生完全不了解。ResearchersatYouGovshowed2,011childrenphotographsofdifferenttechnologiesandaskedthemtonameeachone.在YouGov研究者们向2011名儿童展示了不同科技产品的图片，然后让他们识别。Iftheythoughttheyknewwhatitwas,theywereaskedtowritedownitsname.如果他们觉得自己认识这个产品，就要求他们写下该产品的名称。Theresultsshowedaroundtwo-thirdsofchildren(67percent)eitherdidnotknowwhatafloppydiskisorincorrectlyidentifiedit.研究结果表明，有三分之二(67%)的学生，不知道软盘是什么，或者没有图名对应。Researcherssaythatseveralchildrenidentifieditasasaveicon.研究者还称，有好几个小朋友把软盘误认为是，(软件Word,Excel等中的)保存按钮。Under18sfoundpagersandCeefax/Teletexthardesttoidentify-with86percentofchildrenbaffledastowhattheycouldbe.18岁以下的小朋友对于寻呼机和电传视讯几乎不了解，其中有86%的小朋友不知道它们到底是什么。However,youngpeoplewerestillabletorecogniseold-fashionedrecordsandrecordplayerswith74percentaccuracy.不过，年轻人能够认出老式唱片和电唱机的比例达到74%。Theyweremorememorablethan...

  937 0
• 【国际趣闻】 贴心！莫斯科火车站为...
  

  浮生若茶
  2018-05-29 13:57:10
  还有不到一个月的时间，俄罗斯世界杯就开幕了。为了迎接世界各地球迷的到来，莫斯科火车站和地铁站都贴出了友好的拍照标识，让游客们一下车就能美美地拍出第一张照片。要知道，莫斯科火车站在过去可是禁止拍照的战略要地，如今竟然成了莫斯科自拍的第一道风景线，这还真是一个自拍的时代啊。WorldCupvisitorsarrivingatMoscowrailwaystationswillnothavetolookfarfortheperfectspottotakeaselfie,asplatformsandtickethallswillsoonhavespeciallabelsmarkingouttheidealcameraangle.到达莫斯科火车站的世界杯游客不必再费周折寻找完美的自拍地点了，因为站台和售票大厅很快将有特别的标识为游客指出理想的拍摄角度。Greenstickersofacameraimageadornedwithasmileyandthewords\"photographyallowed\"willberolledoutacrossninemainlinerailwaystations,intimeforthissummer'sfootballWorldCupintheRussiancapital,KomsomolskayaPravdanewspaperreports.据《共青团真理报》报道，为了迎接今夏的足球世界杯，莫斯科的9个主要铁路干线火车站内将张贴绿色摄像标识，标识上还有笑脸图案，配文写着“允许拍照”。Therewillbeanaverageof20stickersperstation,andatninecentimetersindiametertheywillbeeasilyvisible,accordingtotheMoscowmayor'soffice.Theywillmarkoutprimespotsinwaitingrooms,businesscenters,onplatforms,andinfrontofthemainentrances.莫斯科市长办公室称，平均每个车站将张贴20张自拍提示，这些自拍提示图直径9厘米，很容易看到。候车室、商业中心、站台以及主要入口处的最佳自拍点都会被标出。TheMoscowdepartmentofRussianRailwayssaystheaimisto\"encourageamateurphotography,andallowtouristsandpassengerstotakethatfirstbeautifulpicturerightaftersteppingoffthetrain\".俄罗斯火车站莫斯科分部称，此举的目的是“鼓励业余摄影，让游客和乘客一下火车就能拍出美美的第一张照片。”TherearealreadysomestickersontheplatformsofMoscowundergroundstations,andtheflagshipMoscowCentralCirclelinewillget190ofthegreencameralabelsthisweek,theMayor'sofficesaid.市长办公室称，...

  1156 0
• 【国际趣闻】 哈里王子大婚后和妻子...
  

  夏夜未央
  2018-05-29 13:41:52
  AfterstayingatWindsorovernight,HarryandMeghanwereduetoreturntotheirhomeatKensingtonPalaceinLondonatsomepointonSundayafternoon.在温莎过夜后，哈里和梅根将于周日下午回到位于伦敦肯辛顿宫的家中。Theywillnotbetakingahoneymoonimmediately,astheyareduetoattendacharitygardenpartyforPrinceCharles,theheirtothethrone,atBuckinghamPalaceonTuesday.他们将不会马上去度蜜月，因为他们将参加周二在白金汉宫举行的英国王位继承人查尔斯王储的慈善游园会。MeghanandCharleshavereportedlyforgedastrongbond,andhesteppedintoescorthertothealtarattheweddingafterherownfatherpulledoutfollowingamediafuroreandsubsequentheartsurgery.据报道，梅根和查尔斯建立了牢固的关系，在她父亲因媒体骚动和随后心脏手术不能参加她的婚礼后，查尔斯陪同她来到婚礼的殿堂。CharlesalsoinvitedMeghan’smotherDoriaRagland,theonlymemberoftheMarklefamilytoattendthewedding.查尔斯还邀请了梅根的母亲DoriaRagland，她是马尔克尔家族中唯一参加婚礼的成员。WindsorwastransformedintoaseaofUnionJackflagsforthewedding,withtheworld’smediamixingwiththousandsofwell-wishers,manyofwhomcampedoutfordays.温莎在婚礼上变成了英国国旗的海洋，世界各地的媒体和成千上万的祝福者在一起，他们中的许多人都在外面露营了好几天。ThankyoutoeveryonewhocametoWindsorandthosewhofollowedfromaroundtheUK,theCommonwealth,andtheworld,theroyalfamilytweeted.“感谢所有来到温莎的人，以及来自英国、英联邦和世界各地的人们，”王室成员在推特上写道。Asamemberofthemonarchy,Meghannowhasherownsectionoftheroyal.ukwebsite,whichhighlightshercharitywork-andplaysdownheractingcareer.作为王室的一员，梅根现在拥有自己的皇家英国网站，相比其演艺事业，网站中更加强调她的慈善工作。

  1046 0

• 【国际趣闻】 惊呆！到2045年，全球...
  

  随风无痕
  2018-05-29 13:00:50
  科学家在维也纳欧洲肥胖大会上公布的最新报告指出，全球范围内肥胖症患者的比例正在急速上升，预计2045年将增加到22%。这意味着，全球约1/4的人将成为肥胖症患者。如果按照目前的趋势，那么到2045年全球将有1/8的人患2型糖尿病。Oneineightpeopleintheworldwillhavetype2diabetesby2045ifobesitycontinuestoclimbatthepresentrate,accordingtoanewstudy.根据一项新研究，如果肥胖症按照目前的速度发展下去，那么到2045年全球将有1/8的人患2型糖尿病。【科普】2型糖尿病原名叫成人发病型糖尿病，多在35～40岁之后发病，占糖尿病患者90%以上。导致2型糖尿病的主要诱因包括肥胖、体力活动过少和应激。由于上述诱因，患者的胰岛素分泌能力及身体对胰岛素的敏感性逐渐降低，血糖升高，导致糖尿病。Lastyear,14%oftheglobalpopulationwasobeseand9%hadtype2diabetes.By2045,22%willbeobeseand14%willbesufferingfromtype2diabetes,estimatespresentedattheEuropeanCongressonObesityinViennasuggest.2017年，全球肥胖症发病率为14%，2型糖尿病发病率为9%。维也纳欧洲肥胖大会上公布的预测认为，到2045年，全球将有22%的人患肥胖症，14%的人患2型糖尿病。Theimplicationsoftheexpandingnumbersaresevereforhealthsystemsineverycountry.DiabetesUKestimatesthattheNHSspends£14billionayearonthediseasealready,whichisabout10%ofitsbudget.Peoplewithdiabetesneedmonitoring,treatmentandcarefortheseriouspotentialcomplicationswhichcanincludeamputationsandblindness.这一不断攀升的数字让各国卫生系统面临严峻考验。据英国糖尿病协会估计，英国国民医疗服务体系每年在糖尿病方面的开支为140亿英镑(约合人民币1195亿元)，占其预算的10%。糖尿病可引发截肢、失明等严重的并发症，因此患者需要接受监测、治疗和护理。ThestudywascarriedoutbyscientistsfundedbythepharmaceuticalcompanyNovoNordisk,whichmakesdiabetestreatments,togetherwiththeStenoDiabetesCentreinGentofte,Denmark,andUniversityCollegeLondon.Theysaythattopreventtype2diabetesratesrisingabove10%,obesitylevelsmustcomedownbyaquarter.这项研究由制药公司诺...

  924 0
• 【语言等级】 研究证明：一天一个蛋...
  

  坠落星韵
  2018-05-29 12:47:01
  Aneggadaykeepsthedoctoraway,accordingtoanewstudyoutofChina.据中国的一项新研究显示，每天吃一个鸡蛋会让你远离医生。ResearchersatPekingUniversityHealthScienceCenterfoundthatthesimpleandcheapfood,oncethoughttoraiseunhealthycholesterollevels,dramaticallyprotectstheheart.北京大学健康科学中心的研究人员发现，这种简单廉价的食物一度被认为会引起不健康的胆固醇水平上升，但其实对心脏非常好。Theydiscoveredthatdailyeggconsumptionislinkedto26percentreducedstrokeriskand18percentreducedcardiovasculardiseaserisk.他们发现每日吃鸡蛋与中风风险降低26%和心血管疾病风险降低18%相关。“Thepresentstudyfindsthatthereisanassociationbetweenmoderatelevelofeggconsumption(upto1egg/day)andalowercardiaceventrate,”leadscientistsProfessorLimingLiandCanqingYuwriteinthejournalHeart.“目前的研究发现，中等水平的鸡蛋消耗量(高达1个蛋/日)和较低的心脏事件发生率之间存在关联，”首席科学家李明立教授和余庆青在《心脏》杂志上写道。Theresearchersexaminedthedietsof416,000peoplebetweentheagesof30and79.研究人员检查了30至79岁之间的416,000人的饮食。Subjectswereaskedhowoftentheyconsumedeggs.Theirhealthwasthendocumentedoveraperiodofaroundnineyears.受访者被询问他们吃蛋的频率。然后他们的健康状况被记录下来，历时约九年。The13percentofparticipantswhoateoneeggadaywerefoundtohavemorethanaquarterlesschanceofsufferingfromahemorrhagicstroke,whichoccurswhenthere’sbleedinginoraroundthebrain.发现每天吃一个鸡蛋的参与者中，13%患出血性中风的几率减少了四分之一以上，这种情况发生在大脑或脑周围出血时。Theyalsohad28percentlessriskofdeathcausedbyahemorrhagicstroke,andan18percentreducedchanceofdyingfromcardiovasculardisease.他们的出血性中风造成的死亡风险降低了28%，死于心血管疾病的风险降低了18%。

  1346 0
• 【语言等级】 美国留学开学前选课建...
  

  鹿先生
  2018-05-29 12:13:08
  

  摘要：马上要去留学的同学们也已经开始提前选课了，不要为了挑战自己去报明知道很难的课。如果不是你的专业课有要求，不要去轻易挑战自己或者挑战你的GPA。如果非常感兴趣，就去报相关课的基础课，看自己还想不想深入学习。为大家分析美国留学开学前选课建议供大家参考。首先如果想得到好成绩，选课的功劳占到一半，许多中国学生会认为，拿到好成绩和学到真本事是两回事，而好的选课技巧，可以帮助你兼顾这两点。对于大一刚入学时，学生通常都处于一个适应的阶段，还有些语言障碍，所以尽量在第一个学期不要给自己安排太重的课业，不要有太大的压力。建议选一些擅长和熟悉的课程，比如数学、生物、化学。再加上一些感兴趣的课，比如舞蹈、音乐、戏剧等。避免选的关于历史，文学的课(除非是有基础)因为这类的课需要大量的阅读和写作，不适合刚入学的学生。到了大一下半学期，已经对国外的大学和生活有了一定的了解，适应的也不错，可以多选择一些课，适当的给自己加点压力，有一点也是因为到了大三大四，专业课会很多。在大一的时候多上点基础课，大三大四可以有更多的精力来应对专业课，通常一门课是三个学分，一学期最少修十二个学分也就是四节课。建议学生可以修五到六节课，除非实在压力太大了才会放弃一门课。选课前要眼观六路耳听八方，尽量选择自己合适的教授。每个教授的授课风格都很不同，有的严肃有的爱开玩笑;有的要求学生记笔记，有的不爱学生记笔记等等，这些都是需要学生再选课前打听好的，可以向学长学姐们打听一下。如果班级已满，可以去加补位列表，美国人最常用的招数是注册很多的课程，多到它们无法处理过来的课程，然后在开学几周内，放弃掉一些他们不喜欢的。大学实际上推荐这种做法，因为他们希望学生去体验不同的课程。这也意味着，有些课开学被挤爆，过两个礼拜之后，课上位子就会被空出。如果你在补位列表上，在上课第一天就告诉教授，然后给教授送email，写上你的名字和学生号，并且解释你在补位列表上，你想进班。然后就可以继续像已经选进班的同学那样去上课，这样做，同时可以体现出学生想上这门课的诚意。两周过后，教授一般会把所有补位列表上的学生正式加进课程。不要为了挑战自己去报明知道很难的课。...

  1315 0
• 【国际趣闻】 哈里王子官方结婚照公...
  

  绰绰樱花
  2018-05-29 12:00:06
  

  ThesearethethreeextraordinaryofficialphotographsreleasedbyPrinceHarryandMeghanMarkletodayshowingthehappycouplemadlyinloveinthemostboldandintimateroyalweddingportraitseverseen.这是哈里王子和梅格汉·马克尔今天发布的三张不同寻常的官方照片，照片中，这对幸福的夫妇很大胆地陷入爱河、并且这是有史以来最亲密的王室婚礼肖像。TheDukeandDuchessofSussex,whowedonSaturdayduringamovingmulti-culturalceremonythatreflectedthediversityofmodernBritain,saidtheyfeel'solucky'tohavesharedtheirbigdaywith120,000peopleinWindsorandmillionswatchingaroundtheworld.上周六，苏塞克斯公爵和公爵夫人在一个反映现代英国多样性的感人的多元文化仪式上举行婚礼，说他们感到“很幸运”在温莎和12万人去分享这盛大的一天，并且有全世界的数百万人关注着。ThemoststrikingimageshowsMeghansittingbetweenHarry'slegsontheEastTerraceofWindsorCastleastheprincelookssmilingatthecamerawhilehisnewbridelaughsatsomeonetotheirleft.最引人注目的照片是在温莎城堡的东阳台上，梅格汉正坐在哈利的双腿之间，而当他的新娘对着他们左边的某个人笑着时，王子面带微笑地看着镜头。EventheformalfamilyweddingshotfeaturingtheQueenhasaninformalfeelandthebride'smotherDoriaRagland,62,standsproudlynexttoherdaughterlookingfirmlypartoftheroyalfamily'firm'.即使是女王的正式家庭婚礼照片也有一种非正式的感觉，62岁的新娘的母亲DoriaRagland自豪地站在她女儿的旁边，紧紧地盯着王室的“公司”。ThefinalimageshowsPrinceGeorgeandPrincessCharlottegrinningcheekilywiththeotherbridesmaidsandpageboyswithHarryandMeghanbothwearingwideandclearlyjoyfulsmiles.最后一张照片中乔治王子和夏洛特公主及其他的伴娘和小男孩们嬉笑嬉笑，大家都露出宽广而清澈的笑容。MeghanandHarry'schoiceofofficialimagescanbeseenasyetanotherstageoftheirroyalrevolutionbecausetheycontrastwithroyalportraitsofthepast.梅格汉和哈里对官方照片的选择可以被看作是他们的王室革命的另一个...

  1010 0
• 【语言等级】 双语：适当禁食可有效...
  

  随风无痕
  2018-05-29 11:26:08
  MorethanonebillionMuslimsaroundtheworldobserveRamadan,Islam’sholymonth.FastingduringRamadanisarequirementforbelievers.Thismeanstheyarebarredfromhavingsex,smoking,drinkingandeatingfromsunrisetosunset.世界各地有超过10亿的穆斯林要过斋月，斋月是伊斯兰教的神圣月份。斋月期间信徒们要禁食求，斋月期间从日出到日落信徒禁止做爱、抽烟、喝酒和吃饭。Today,wetalkaboutfastinginvolvingonlyfood.Apartfromspiritualorreligiousreasons,whateffectsdoesnoteatinghaveonhumanhealth?今天，我们谈论的禁食只涉及食物。除了精神上或宗教上的原因，禁食会对人类健康有哪些影响?AteamofresearchersintheUnitedStatessaysfastingisgoodforourbrain.美国的一组研究人员说，禁食对我们的大脑有好处。MarkMattsonisaneuroscientistatJohnsHopkinsUniversityinBaltimore,Maryland.Heandothershavestudiedhowdietaryrestrictionsmightprotectyourbrainfromneurologicaldiseasesthatgetworseovertime.TwoexamplesofthesediseasesareAlzheimer’sandParkinson’s.马克.马特森(MarkMattson)是马里兰州巴尔的摩市约翰.霍普金斯大学的神经科学家。他和其他人研究了饮食限制如何保护你的大脑不受神经系统疾病的影响，其中两个典型的疾病例子是老年痴呆症和帕金森氏病。Histeamfoundthatcontrollingandrestrictingcaloriesmayimproveaperson’smemory,emotionsandstateofmind.他的研究小组发现控制和限制卡路里可以改善一个人的记忆力、情绪和精神状态。Mattsonsayshisstudiesarebuiltuponyearsofresearchthathaveconfirmedlinksbetweenhowmanycaloriesapersoneatsandmentalability.Caloriesareameasureofenergyinfood.马特森说，他的研究是建立在多年的研究基础上的，这些研究证实了一个人摄入的卡路里和智力之间的联系。卡路里是食物中能量的量度。AreportintheJohnsHopkinsHealthReviewdescribesthelinks.Itsaidthateverytimeweeat,asugarcalledglucoseisstoredintheliverasglycogen.Ittakesyourbodyabout10to12hourstouseupalloftheglycogen.约翰霍普金斯大学健康评论的一份报告描述了这些联系。每次我们吃东西的时候...

  1351 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...