首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 意大利返还796件套文...
  

  Shadow
  2019-04-01 08:46:16
  Nearly800Chineseculturalrelicsthathadbeentakenoverseaswillsoonsetoffontheirjourneyhome.InPresidentXiJinpingandItalianPrimeMinisterGiuseppeConte'spresence,anintergovernmentalagreementinRomeonSaturdaygavethegreenlighttothereturnof796artifactstoChina.Itwillbethelargest-scaleinternationalrepatriationoflostChineseculturalrelicsfromoverseassince1998,whenabout3,000smuggledartifactswerereturnedfromtheUnitedKingdom.AccordingtotheNationalCulturalHeritageAdministration,theancientChineseworksofart,thoughttohavebeenillicitlyexported,werefoundinalocalmarketin2007bytheCarabinieriArtSquad,anItalianpoliceunitresponsibleforcombatingculturalrelics-relatedcrimes.Soonafter,theadministrationcontacteditsItaliancounterparttostartalongprocessofexploringthepossibilityofsecuringtheirreturnthroughjudicialchannels.AnItaliancourtmadethefinalrulingontheirrepatriationthisyear.WuMin,oftheadministration'smuseummanagementdepartment,saidworkwouldstartimmediatelyonarrangingthedetailsofhowtotransporttherelicsbacktoChina.Thecompletelistofthe796relicshasyettobereleased,butWusaidthey\"areofabundantvarietyandgenerallyhighvalue\".Shealsosaidthattheywererelativelywell-preservedandcoverawidespectrumofChinesehistoryrangingfrom5,000yearsagototheearly20thcentury.Accordingtotheadministration,amongtherelicsisapotteryjarfromtoday'sGansuprovincethatcanbedatedtotheMajiayaoculture,aNeolithicculturefromthethirdmillenniumBC.Inaddition,therearepotteryfigurinesfromtheHan(206BCtoAD220),Tang(618-907)andMing(1368-1644)dynastiesandaporcelainbowlfromtheSongDynasty(960-1279)fromFujianprovince.TheCarabinieriArtSquadsuspectedtherelicshadbeenstolenfromarchaeologicalsites.AlbertoBonisoli,theItalianministerofculturalheritageandactivities,saidinRomethatthereturnoftherelicstoChinesepeoplemarkedagreatoccasion.HeexpectedthattheNa...

  1041 0
• 【国际趣闻】 双语：有一种抑郁叫笑...
  

  Shadow
  2019-04-01 08:45:17
  There'saDangerous,CommonFormofDepressionPeopleDon'tTalkAboutEnough有种抑郁症很危险、很常见，却鲜有人谈论。Theterm\"smilingdepression\"–appearinghappytootherswhileinternallysufferingdepressivesymptoms–hasbecomeincreasinglypopular.“微笑抑郁症”这个词——在别人面前表现地开心，其实内心在受抑郁症状折磨——变得越来越流行。Articlesonthetopichavecreptupinthepopularliterature,andthenumberofGooglesearchesfortheconditionhasincreaseddramaticallythisyear.流行文学里的这个话题已经出现得越来越多，今年谷歌上这个词的搜索量激增。Somemayquestion,however,whetherthisisactuallyareal,pathologicalcondition.不过，有些人可能会问，它到底算不算精神疾病。Whilesmilingdepressionisnotatechnicaltermthatpsychologistsuse,itiscertainlypossibletobedepressedandmanagetosuccessfullymaskthesymptoms.Theclosesttechnicaltermforthisconditionis\"atypicaldepression\".虽然“微笑抑郁症”不是心理学家所用的专业术语，但抑郁的同时成功掩饰抑郁症状是完全有可能做到的。和这种症状最接近的专业术语是“非典型抑郁”。Infact,asignificantproportionofpeoplewhoexperiencealowmoodandalossofpleasureinactivitiesmanagetohidetheirconditioninthisway.Andthesepeoplemightbeparticularlyvulnerabletosuicide.事实上，有很多人情绪低迷，在生活中丧失愉悦感，他们都在尽力像这样设法隐藏病症。这种人很容易自杀。Itcanbeveryhardtospotpeoplesufferingfromsmilingdepression.Theymayseemliketheydon'thaveareasontobesad–theyhaveajob,anapartmentandmaybeevenchildrenorapartner.Theysmilewhenyougreetthemandcancarrypleasantconversations.很难看出来哪些人正在遭受微笑抑郁症。他们可能看起来根本没理由难过——他们有工作，有住处，甚至还有孩子或对象。他们还能和你笑着打招呼，再来一段愉快的寒暄。Inshort,theyputonamasktotheoutsideworldwhileleadingseeminglynormalandactivelives.简而言之，他们对外...

  877 0
• 【国际趣闻】 双语：HM拿出20万美元...
  

  走过初夏
  2019-04-01 08:40:25
  此前HM爆出的新闻似乎一直是销量问题，以及又和哪个设计师制作了奇特的联名系列。而今年妇女节期间，他们爆出的新闻则十分有意义，HM捐了20万美元来支持性别平等。InhonorofInternationalWomen'sDayandWomen'sHistoryMonth,H&MUSAwillbesupportingGirlUpintheirmissionofempoweringyoungwomenwhodefendgenderequality.为了纪念国际妇女节和妇女历史月，H&M美国公司将支持GirlUp(一家主打女性概念的创业服务机构)，帮助那些捍卫性别平等的年轻女性们。Inrecognitionofthistransformativework,H&Mwilldonate$200,000tosupportGirlUp'sleadershipdevelopmentprogramsforgirlsandtohelpfurthertheircontributiontosocialchange.为表彰这一具有变革意义的工作，H&M将捐赠20万美元，支持GirlUp的女生领导力发展项目，帮助她们进一步为社会变革做贡献。Nomattertheirbackground,girlshavethepowertotransformthemselves,theircommunities,andtheworldaroundthem.GirlUpisaglobalmovementofempoweredyoungwomenleaderswhodefendgenderequality.无论她们的背景如何，女孩都有能力改变自己，改变她们的社区，以及她们周围的世界。GirlUp是一个全球性的运动，由维护性别平等的年轻女性领袖组成。Throughleadershipdevelopmenttraining,GirlUpgivesgirlstheresourcesandplatformtostartamovementforsocialchangewherevertheyare.通过领导力发展培训，GirlUp为女孩们提供了资源和平台，让她们无论在何处都能发起一场社会运动。Forthosewhostandtogetherinthismovement,thereisnorestuntilequalrightsareachievedforeverygirl.对于那些在这场运动中团结在一起的人们来说，只有为每个女孩争取到平等权利，他们才能休息。H&MisalsocelebratingWomen'sHistoryMonthinternallywithvariouswaysforemployeestogetinvolvedandcelebrate.H&M公司内部也在庆祝女性历史月，员工们可以通过各种方式参与庆祝。Withaninternalcampaigndrivingtheglobalthemeof\"BalanceforBetter,\"avideointerviewserieswillbefilmedofwomenatH&Mspeakingtoleadership,mentorship,hopeandthefuture,withinterviewsofmalecolleaguesexploringtheideaofbeinganallyin...

  847 0
• 【国际趣闻】 大城市女性买房猛增不...
  

  碎了夏天
  2019-04-01 08:22:49
  最近几天，一条#大城市女性买房猛增#的话题登上了微博热搜，媒体报道称，某售房平台上47.9%的买家是女性，她们当中甚至不少人完全凭一己之力买房，不需要伴侣或家里人的支持。单身女性成为房地产市场经济实力不可小觑的新买家，而她们更关注的不是面积大小，而是居住品质。Inadeparturefromtradition,moreChinesewomenareoptingtopurchasehomeswhiletheyaresingle,undertakingthebiggestpurchaseoftheirliveswithoutthefinancialsupportthatcomeswithmarriage.与传统有所不同的是，更多的中国女性选择在单身时买房，在还没有得到随婚姻而来的经济支持的情况下就做出了她们一生中最大一笔投资。Thecountry’slargestpropertylistingwebsiteKe.comanalysed67,724transactionsonitsplatformin2018andfound47.9percentofthebuyerswerefemale.In2014,womenaccountedforabout30percentoftransactionsontheplatform,thecompanysaid.中国最大的房地产网站贝壳找房网对2018年该平台上67724宗房产交易进行了分析，发现47.9%的买家是女性。该公司说，2014年，女性在该平台交易中的占比约为30%。LiuCe,headofresearchatKaisaGroup,saidtheappearanceofahome,includingtheinnerdecorandlandscapingcarrymoreweightforfemalebuyers,whileotherfactorssuchasthelocationandpricemattersless.佳兆业集团经济研究院院长刘策说，一套房子的外在因素——包括室内装修和景观绿化——对于女性买家来说意义更重，而地点和价格等其他因素则影响较小。“Womenarealwaysadecisiveforceinourindustry,”saidLiu.刘策说：“女性永远是我们这个行业的决定性力量。”Inrecognitionofthegrowingroleofwomenashomebuyers,developershaveplacedmoreemphasisonthepresentationofshowhouses,includingelementssuchasinteriorfinishing.由于认识到女性作为购房者的作用日益重要，开发商更加重视样板间的展示，包括室内装修等要素。“InChina,parentsliketobuyaflatfortheirchildren,evenasearlyastoddlers,forbothinvestmentpurposesaswellasagifttotheirchildren,”saidGuoYi,chiefanalystatBeijing-basedproperty...

  786 0
• 【国际趣闻】 大脑要到30岁才成熟?...
  

  盛世琉璃碎
  2019-04-01 08:15:25
  

  是不是经常听父母说“你可长点心吧，都二十几岁的人了!”或者是“我像你这么大的时候都已经开始养家了!”又或者是各种让他们看不惯的行为引发的“二十几岁的人了还XX”句式。不过，最近的科学研究成果完全可以让你以后底气十足地说：“人家可不就是个宝宝呢!”脑科学家证实：人的大脑到了30岁以后才会完全成年。在伦敦牛津医学科学院最近的一次会议上，剑桥大学的神经科学家彼得琼斯教授解释说，我们的大脑并非一夜之间就成熟了，而是一个循序渐进的过程，最终达到成人状态要到我们30多岁的时候了。Scientistswhostudythebrainandnervoussystemsaytheageatwhichyoubecomeanadultisdifferentforeveryone.研究大脑和神经系统的科学家说，每个人真正成年的年龄都是不一样的。Researchsuggestspeopleaged18arestillgoingthroughchangesinthebrainwhichcanaffectbehaviourandmakethemmorelikelytodevelopmentalhealthdisorders.研究表明，人的大脑在18岁时仍在发生重大变化，其中不少变化会影响他们的行为，使他们更容易患上心理疾病。▲Peopledon'tbecome'adults'untiltheir30s,sayscientists(viaBBC)他补充说道，大部分国家都规定18岁了就算成年，一旦年满18就可以投票、买酒、抵押贷款等等，但这样的规定其实只是让教育、医疗和法律系统运转起来更为简便。“Whatwe’rereallysayingisthattohaveadefinitionofwhenyoumovefromchildhoodtoadulthoodlooksincreasinglyabsurd,”professorPeterJonesexplainedatthemeeting.“It’samuchmorenuancedtransitionthattakesplaceoverthreedecades.\"“我们真正想要表达的是，给从童年转变为成年定义一个时间点，看起来越来越荒谬了，”琼斯教授在会议上解释说，“这是一个非常微妙的过渡过程，大概会持续三十多年。”\"Thereisn'tachildhoodandthenanadulthood.Peopleareonapathway,they'reonatrajectory.\"他说：“并不是说童年之后立即就是成年。人们始终都走在(逐渐成熟)这条路上，沿着这条轨道慢慢前进。”▲People'sBrainsDon'tReachAdulthoodUntilAge30,StudyF...

  1130 0

• 【国际趣闻】 东京某大学去年有700...
  

  罗切斯特的回音
  2019-03-27 19:52:15
  

  前段时间总能看到这样的新闻：赴日前来工作的外国技能实习生接连“失踪”，新闻报出来让许多在日华人已经国内的人很关心，毕竟这些外国技能实习生当中有不少是同胞，难不成是在日本遭遇到了什么事件?深入剖析外国技能实习生“失踪”的原因，有些是因为遇到了黑心中介，遭到了克扣工资，性骚扰，环境苛刻等不平等的待遇，却又没有办法改变，为了逃离才选择的“失踪”。最近，日本某所大学也发生了外国留学生大量“失踪”的案列。东京福祉大学称下落不明的是去年4月作为“研究生”入学的留学生，约2700人中有约700人下落不明，其中有尼泊尔籍、中国籍和越南籍的学生，目前已被学校开除学籍。还有一些连学费也没有缴纳，上了几天课就消失了。一所学校有这么多学生下落不明属于极端的个例，也引起了法务省入境管理局与文部科学省的关注，对此展开调查。东京福祉大学在日本东京、名古屋及群马县都有校区，向留学生提供日语预科教育，以及各种本科，研究生院课程。留学生人数居全日本第二，仅次于早稻田大学，截止去年5月，在校生总计8000人，其中留学生占5000人。这所学校16年开始开办了以学习日文为主的预备课，留学生在这里念完一年制的语言课程便可顺利升学本科。这所学校在3年间有1400名留学生失踪，除此之外，这3年间有500名研究生是主动退学的。目前入国管理局已确认东京福祉大学的留学生有数十人在日本非法滞留。东京福祉大学对此表示：我们很遗憾有学生遭到退学或是至今仍然下落不明。因此造成外界的困扰深表歉意，未来校方也会加强管理。日媒发现了东京福祉大学给留学生发的宣传手册上有一句这样的宣传语：“获得一个学位，能成就你致富的梦想。”目前，法务省入境管理局与文部科学省在对此学校进行进一步调查。学校是给人造梦的地方，这样的宣传语让人很难跟养育读书人的学校联系在一起。而这样的宣传语也让青年君想到了身边一些来日本的人，问他们来日本的目的，是为了来日本打工挣钱。但很多人到了这个地方会发现，拿了留学签证的在留资格，每周只能打工28小时，学习的内容也跟自己所期待的不一样。这样学也上不好，钱也没赚到，最后的结局要么回国，要么再也联系...

  1357 0
• 【国际趣闻】 一位父亲写给刚考入纽...
  

  俺是河南人
  2019-03-27 16:26:31
  今天分享的文章，是前资深媒体人魏寒枫，在女儿18岁生日之际，写下的洋洋洒洒的一封信。借此表达自己对陪读两年的女儿被纽约大学录取，以及女儿长大成人的关键时点的由衷祝福。以下是信的全部内容，希望对大家有所启发。我亲爱的女儿，今天，2019年3月16日，经历过单纯可爱，经历过懵懂无知，经历过快乐和忧伤，一直被父母家人呵护尤其是母亲，你今天终于成人了，从现在开始，走上充满着理想欲望爱恨情仇奋斗谋生忠诚背叛工作生活等等一切人生况味的成人世界，自己去体会，去感受，去选择，去飞翔，去自由自在地搏击人生和命运。爸爸真是无比的欣慰。千言万语，就趁着这个你人生中最重要的机会之一，简短地和你说几句。爸爸也许从未对你有更少的爱心，但只有这两年在美国的陪伴，才可以说从心灵和行动上都实现了对你的爱，爸爸才真正承担了一个父亲的责任。如果说我这两年帮助你尚未成熟的羽翼以振翅，那更可以说，是你让爸爸(重新)发现了自己，找到了自己，找到了继续努力积极人生的理由，因为你每天的努力、积极、坚韧，平和，对父母的爱，对爸爸的爱，等等，同样感染激发了我，你也是爸爸的老师。如果说爸爸在美国两年，其他方面一无所有，但至少爸爸除上面的收获外，更大的收获，是仿佛又生了一个女儿，我爱她，也爱我的女儿。在爸爸人生中，第一次对你生气时，那时你还咿呀学语，觉得你夹肉给爸爸，打搅了爸爸对工作的激情谈论，爸爸是多么无知;爸爸最近一次真正对你的生气(也许是最后一次)，则是想以一种决绝(在旧金山狠心离开你)的方式，让你回到一个具有动力和竞争力的性格。这一次生气我虽然心痛，但感谢唯一而至大的主，这一次却不是和你远离的终结，而是和你靠近的开始。从此你我的生活都变得不一样。你已经凭着自己的努力，完成了成人前也许是最重要的过程(成就)之一，那就是申请上纽约大学数学专业。在这个过程中，你体现了惊人的勤奋、才华、行动力、坚韧、平和，将学习和生活从容结合，将自己事情和与世界相处从容结合，等等。而在申请上大学后，你又将自己的人生触角，从继续维持学业的优秀品质以外，伸向对身体对体力的塑造，你从最初跑一段路就要停下慢如蜗牛，到已经可以持续每天跑六公里，速度和持久性不断加码，而...

  948 0
• 【国际趣闻】 好想去！只用打卡不用...
  

  夕阳渡口
  2019-03-25 19:25:53
  托两位瑞典艺术家的福，你将有机会一辈子不用工作还能领到一份体面的薪水。除了每天去火车站打卡签到，你真的什么也不用做，而且年度加薪、福利、休假、养老金一样也不少。到底哪个幸运的家伙能得到这份美差呢?这个得到2026年才能知道啦。Iftheideaofgettingpaidadecentmonthlywagetodonothing,orwhateveryouwant,fortherestofyourlifesoundsappealing,youmaybeinterestedinthisSwedishexperimentalartprojectthatplanstohireaveryluckypersonforaresponsibility-freejobwithjustoneverysimplerequirement.如果你觉得在余生领取一份体面的月薪而不用做任何事情(或者说你想干什么就干什么)听上去很有吸引力，那么你或许会对这个瑞典实验艺术项目感兴趣。该项目打算雇用一个非常幸运的家伙来做不用承担任何责任的工作，而这个工作只有一个非常简单的要求。Thisgovernment-fundedconceptualartproject/idealemploymentopportunityinGothenburg,Swedenwillselectoneveryluckyapplicanttoshowupatatrainstationcurrentlyunderconstructioninthecityeverydayandpunchatimeclock.Thiswillturnonasetoffluorescentlightsovertheboardingplatformtoleteveryoneknowthattheuselessemployeeshowedupatworkthatday.这个由政府资助的概念艺术项目/理想就业机会位于瑞典哥德堡，将选出一位非常幸运的申请人每天前往该市正在建设的火车站打卡签到。打卡时，登车月台上还会亮起一组荧光灯，以便让所有人都知道那个无用员工那天上班了。Afterthat,thepersonisfreetodoanythingtheywant,ornothingatall,justaslongastheyreturntothestationtoclockoutandturnoffthelightswhentheirshiftisover.Theydon’thavetohangaroundthetrainstationduringworkinghours,andtheycanquitorbereplacedbysomeoneelseanytimetheywant.Aslongastheydon’tgetanotherjob,thepositionisguaranteedfortherestoftheirlives.在那之后，这个人就可以自由地去做任何自己想做的事情，或者根本不做任何事情，只要在下班时回去打卡并关灯就行了。这个人既不必在工作时间待在火车站附近闲逛，也可以随时退出或找个人替换自己。只要这个人没有找到另一份工作，余生就可以一直...

  1033 0
• 【国际趣闻】 Gucci的新设计，直接...
  

  罗切斯特的回音
  2019-03-25 17:32:57
  ItaliandesignerGucciischarginganeye-watering£615($870)forapairofdirty-lookingtrainerswhichcomeinarangeofstainedcolourswithscuffmarks.意大利时装品牌古驰(Gucci)给一款看起来脏兮兮的运动鞋定下615英镑(870美元)的闻者落泪的售价，它呈现出脏扑扑的颜色和带有磨损痕迹的效果。Thepairofmen'sScreenerleathertrainers\"referenceoldschoolshapes\"andwere\"influencedbyclassictrainersfromthe70s,\"accordingtotheItalianfashionhouse.按照这家意大利时装品牌的说法，这款男士Screener皮革运动鞋“参照了复古造型”，受到了70年代经典运动鞋的影响。For£615($870),thedesignertrainersboasta\"vintage,distressedeffect\"andfeatureoff-whiteleather.615英镑(870美元)的售价底气源于这款时尚的运动鞋对“复古、做旧”和以米白色皮革为特色的标榜。Gucci'swebsitesays:\"Apasticheofdifferentinfluencesthatspanacrossdecades,theCruise2019collectionreferencesoldschoolshapesandmaterialsinspiredbyvintagesportswear.古驰官网说：“Cruise2019系列是长达几十年的跨度里不同影响的一个集锦，借鉴了复古运动装的经典造型和元素。”\"Influencedbyclassictrainersfromthe'70s,theScreenersneakers—namedforthedefensivesportsmove—featuretheWebstripeonthesideandvintageGuccilogo,treatedforanalloverdistressedeffect.\"“受70年代经典运动鞋的影响，这款Screener运动鞋——以防御性体育运动命名——以侧面的网纹和经典的古驰标志为特色，整体呈现做旧效果。”However,sincebeingadvertisedonlinethetrainershavebeenmockedonsocialmedia,withoneshoppersaying:\"I'vegotafewfilthystainedpairslikethisleftabandonedinthegardenshed.\"然而，自从在网上宣传以来，这款鞋就一直在社交媒体上被吐槽，一位购物者说：“我早就丢了好几双像这样脏兮兮的鞋到花园棚子里了。”Onepersonbrandedthem\"disgusting,\"whileanotherwrote:\"They'refilthy.Idon'tthinkmanyfashionvictimswouldwanttospendthatm...

  1230 0
• 【国际趣闻】 埃航坠毁客机的黑匣子...
  

  摇身一变小胖纸
  2019-03-25 16:07:59
  埃塞俄比亚航空公司失事航班ET302救援工作11日进入第二天。11日，埃航官方宣布，失事客机的两个黑匣子均已找到，接下来他们将就事故原因展开调查。Boththedigitalflightdatarecorder(DFDR)andcockpitvoicerecorder(CVR)onthecrashedaircraftthatkilledall157aboardonSundayhavebeenrecovered,EthiopianAirlinessaidMondayinastatement.‍ANairobi-boundEthiopianAirlinesflightcrashedshortlyaftertakingofffromAddisAbabaonSunday,killingall157peopleonboard.Atotalof149passengersandeightcrewmemberswereontheBoeing737Max8commercialaircraft.China,IndonesiaandEthiopiahavegroundedBoeing737Max8aircraftfollowingthedeadlycrashonSunday.ThecompanyonMondayannouncedthatithasindefinitelygroundedallBoeing737Max8jetsfollowingthefatalcrashasan\"extrasafetyprecaution.\"ChineseaviationregulatorshavealsoordereddomesticairlinestosuspendoperationsofallBoeing737Max8planes.Peoplefrom35countrieswereaboard,withKenyannationalsmakingupthelargestnumberofpassengersonboard,32intotal.TheBoeing737Max-8planewentdownat08:44a.m.localtime,sixminutesaftertakingoff.It'snotyetknownwhatcausedthecrash,butthecarriersaidthepilothadreporteddifficultiesandaskedforpermissiontoreturn.Afterthedeadlycrash,aChinesefirm,theChinaRailwaySeventhGroup(CRSG),assistedintherescueworkbyquicklymobilizinglarge-scaleequipment.Thesearchforbodiesisstillunderwayandthe\"blackbox,\"thejetliner'sflightdatarecorder,orblackbox,hasnotbeenfoundyet.Whoarethevictims?AccordingtothebreakdownofnationalitiesgivenoutbytheairlineandaKenyantransportofficial,18CanadiansandnineEthiopianswerekilled,aswereeightpassengerseachfromChina,Italy,andtheU.S.根据该航空公司和一名肯尼亚交通官员提供的国籍分类，18名加拿大人和9名埃塞俄比亚人遇难，中国、意大利和美国各有8名乘客遇难。BritainandFranceeachhadsevenpeopleonboard,Egyptsix,theNetherlandsfiveandIndiafour.FourwereUNpassport-holders.英...

  1027 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...