首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 美国终于宣布停飞波音...
  

  Demons
  2019-04-18 09:08:40
  3月10日，埃塞俄比亚航空公司的一架客机坠毁，导致机上157人全部遇难。3月11日上午，中国民用航空局(CivilAviationAdministrationofChina)发布公告，要求国内运输航空公司暂停波音737-8飞机商业运行。随后，很多国家也纷纷宣布停飞波音737MAX相关机型。而现在，美国和加拿大也加入了停飞国家行列。当地时间13日，美国总统特朗普表示，他将下令美国停飞波音737MAX8和737MAX9型飞机。TheUnitedStatesisgroundingallBoeing737Max8and9aircraft,saidU.S.PresidentDonaldTrumpWednesday(Mar13).美国联邦航空局随后发表了声明，要求美国各航空公司运营的所有波音737MAX型号飞机暂时停飞，并暂时禁止该型号系列飞机在美国领土上运行。TheFederalAviationAdministration(FAA)followeduponTrump'sremarkswithastatement,orderingthetemporarygroundingofBoeing737MaxaircraftoperatedbyU.S.airlinesorinU.S.territory.美国波音公司同一天发表声明说，该公司仍对737MAX型飞机的安全性有“充分信心”，但在与联邦航空局等航空监管机构协商后，为谨慎起见，公司决定建议联邦航空局暂停所有737MAX型飞机的运行。Boeingsaidinastatementthat\"outofanabundanceofcaution,\"itrecommendedtotheFAAthesuspensionofoperationsoftheentireglobalfleetof371aircraftinthe737Maxcategory.同一天宣布停飞的还有加拿大。加拿大交通部长马克•加尔诺当地时间13日宣布，停飞加拿大所有41架波音737MAX型号飞机，并禁止该型号飞机飞越加拿大领空。同时，也出现了要求波音公司进行赔偿的要求。据央视新闻报道，13日，廉价航空“挪威航空公司”的创始人和首席执行官比约恩•肖斯宣布，挪威航空将要求美国波音公司赔偿因停飞波音737-8型飞机所造成的损失。肖斯通过社交媒体发布声明说，公司新买的飞机被迫停飞，“由此产生的损失不应由我们来承担”，而应该由飞机制造商来买单。这几天，媒体焦点纷纷云集波音飞机，然而，还有其他人的目光放在了遇难者身上。近日，一些国内媒体试图寻找有关遇难者的相关信息，引发了微博上一场有关隐私话题的争论，其中焦点则是一名来自浙江的大学生。Asnewsoutletsattemptedtofindpersona...

  875 0
• 【国际趣闻】 奥利奥要推出《权力的...
  

  青衣浣纱
  2019-04-18 09:02:49
  Anewalliancehasbeenformedinthegameofthrones.《权利的游戏》出现了新的同盟。TheKingdomofNabiscoconfirmedtoPEOPLEthattheywouldbereleasingnewlimitededitionOreosthisspringbrandedafterHBO’shitfantasyseriesGameofThrones.Nabisco公司向公众确认，他们在今年春天会推出美国HBO大热的奇幻剧《权力的游戏》主题的限定奥利奥。Thecookiesarerumoredtobethetraditionalchocolatewafersandvanillacream,butwithGoTdesignsmodeledaftertheshow’sWhiteWalkers,HouseLannister,HouseTargaryen,andHouseStark,thoughOreocouldnotconfirmthosedetailsjustyet.据说主题饼干还是传统的巧克力薄饼加上香草奶油，但加上了些权游的设计，参照了该剧的异鬼、兰尼斯特家族、坦格利安家族和史塔克家族，尽管奥利奥目前还没有证实这些细节。NewsofGameofThronesOreoscomesastheshowisenteringitsupcomingeighthandfinalseason,whichwillfinallypremiereonHBOinApril—twoyearsafteritslastseasonaired.《权利的游戏》宣布，在距上一季播出两年后，第八季即最终季即将回归，四月份将在HBO首播。Asalways,theplotofwhatwillhappeninGameofThronesseason8isbeingkeptunderlockandkey.一如既往，《权力的游戏》第八季的剧情还是保密得死死的。Butonethingfansdoknowforsure?AuthorGeorgeR.R.Martin,whoseASongofIceandFirenovelsformthebasisfortheseries,won’tbeappearingaspreviouslyhoped.但是有一点是粉丝们可以确定的，那就是该剧原著《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁不会像之前预期的一样在新一季里露面。EntertainmentWeeklyreportedonWednesdaythatseriesshowrunnersDavidBenioffandDanWeisstriedtogetMartintotraveltoNorthIreland,wheretheshowfilmed,todoacameoontheupcomingseason,butMartindeclined.Instead,hechoosetostayinhisNewMexicohomesohecouldworkonthehighlyanticipatedsixthnovelinhisseries,TheWindsofWinter.《娱乐周刊》周三报道，权游的主创DavidBenioff和DanWeiss想请马丁来拍摄地北爱尔兰，在这季里客串一下，但马丁拒绝了。他选择留在新墨西哥州的家里，这样他就可以继续...

  1201 0
• 【国际趣闻】 肯德基为了保护自己的...
  

  走过初夏
  2019-04-18 08:51:59
  Well,thedayhasfinallycome.ArobottookColonelSanders'job.好吧，这天终于还是来了。机器人抢走了肯德基上校的工作。Inthepast,thecharacterhasbeenplayedbyfamousfaces,butnowtheroleisbeingfilledbyonebuffandbrawny\"RoboCop,\"whichthecompanysayswascommissionedtotransportanencryptedcopyofKFC'stop-secretfriedchickenrecipetooneofthemostsecurevaultsontheplanet-amaximum-securityformernuclearbunkercalledPioneninStockholm,Sweden.在过去，这个角色一直由名人来担任，但现在这个角色由魁梧的“机械战警”来扮演，该公司说，他负责把肯德基绝密炸鸡配方的加密副本转移到地球上最安全的储藏室之一，一个位于瑞典斯德哥尔摩的最高安全级别的叫做“Pionen”的前核掩体。\"Fordecades,friedchickenfanshavetriedandfailedtorecreatethedistinctive,sought-aftertasteoftheColonel'ssecretrecipe,\"KFCU.S.chiefmarketingofficerAndreaZahumenskysaidinarelease.肯德基美国市场部主管AndreaZahumensky在新闻稿中说：“几十年来，炸鸡迷们一直在尝试但都不能重现这位上校的秘方那与众不同、备受追捧的味道。”\"Somorethan30yearsafterhisdebut,werecommissionedRoboCopwithanewdirective-toactasprotectorandpreserveacopyofoursecretrecipebytransportingittoanuclear-prooflocation.“因此，在距首次亮相30多年后，我们交给了机械战警一个新的任务——即作为保护人，通过将其运送到防核掩体来保存我们的秘密配方的副本。Now,ifyouhappentosurvivetheapocalypse,youcanstillenjoyKentuckyFriedChicken.Makesperfectsense,right?\"如果你侥幸能在天启中幸存，这样你仍然可以享用肯德基炸鸡。超有道理的，对吧?”TheingredientsinKFC'sworld-famousfriedchickenareamongtheworld'sbest-keptfoodsecrets.KFC举世闻名的炸鸡配方是全世界保密做得最好的食物配方之一。AftertherealColonelSandersinventedtherecipe,hesignedacopyandlockeditinsideavaultatKFC'sheadquartersinLouisville,Kentucky.真正的肯德基上校发明了这个配方之后，他签了份副本，...

  900 0
• 【国际趣闻】 纽约的中国总领事馆开...
  

  露浓花瘦
  2019-04-18 08:47:47
  TheChineseConsulateGeneralinNewYorkonWednesdayintroducedmobilepaymentsforitsconsularservicescharges,becomingthefirstChinesediplomaticmissionintheUnitedStatestoadoptthisformofpayment.从周三开始，纽约的中国总领事馆的相关服务费用可以用手机支付了，这让他们成为了首个在美国使用此种交易方式的中国外交使团。Besidesfortraditionalcashandcreditcardpayments,WeChatpayandAlipayarenowavailableforclients,whichisexpectedtogreatlyshortenthetransactiontime.除了传统的现金和信用卡的支付方式以外，现在客户也能用微信和支付宝支付，这预期能够大大缩短交易的时间。ThepaymentscanbemadeinChineseYuanonly,withtheoriginalU.S.dollaramountconvertedbytheexchangeratebyWeChatpayandAlipay.Therewillbenootheradditionalchargesforthetransactions.交易只接受人名币支付，微信和支付宝会自动把美金按汇率转换成人民币的单位。交易不会加收额外费用。AccordingtoHuangPing,theChineseconsul-generalinNewYork,thereareover1.2millionoverseasChineseinthe10statesontheU.S.EastCoastthatbelongtohisconsulardistrict,andmostoftheirmobilephonesareequippedwithWeChatpayorAlipaythankstotherapidgrowthandever-increasingpopularityofmobilepaymentsbackinChinaovertherecentyears.根据在纽约的中国驻美国总领事黄平(音译)称，美国东海岸的10个州的超过120万的中国人归他所辖。得益于近年来中国的移动支付方式变得越来越流行，增长速度飞升，所以大部分海外华人的手机上都装有这个应用程序。\"Weshouldkeeppacewiththetimes,providemoreconvenienceforthesepotentialclients,andmakeourservicesbetterandmoreefficient,\"saidHuang,addingthatthenewpaymentservicealsocoversnon-ChineseclientswhouseWeChatpayandAlipay.黄说：“我们要与时俱进，想我们的潜在客户提供方便，让我们的服务更好更有效率。”他还补充说这个新的支付方式也对那些使用微信和支付宝的非中国公民开放，Inthepastyear,theChineseConsulateGeneralinNewYorkhasrolledoutaslewofmeasurestoitsservices,includingonlinepassportrenewala...

  1101 0
• 【国际趣闻】 国务院总理李克强记者...
  

  云卷苍苍
  2019-04-18 08:41:03
  3月15日上午十三届全国人大二次会议闭幕后，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见中外记者并回答记者提出的问题。以下是记者会要点摘录：Premierrulesoutlarge-scalequantitativeeasing不搞大规模量化宽松ItistruethatChina'seconomyhasencounterednewdownwardpressure,aspartofaglobaltrend,saidPremierLiKeqiang.Lastyear,peopleacrossChinamadeastrongunitedefforttoadvanceoursupply-sidestructuralreformandachievedtheGDPgrowthgoalof6.6percent,saidLi,addingthatthecountryhassentamessageofstabilitytothemarket.李克强总理表示，中国经济确实遇到了新的下行压力，现在世界经济都在放缓。去年，全国上下奋力拼搏，在推进供给侧结构性改革的进程中实现了6.6%的增速，给市场发出了稳定的信号。Chinawillnotuselarge-scalequantitativeeasingtobolstertheeconomyandinsteadwillboostmarketvitalitythroughmeasuressuchastaxandfeecutstostabilizeeconomicgrowthandseekhigh-qualitydevelopment,notedLi.李克强表示，中国不会通过大规模的量化宽松来提振经济，而会采取减税降费等措施激发市场活力，稳定经济增长、寻求高质量发展。GovttoreduceVATrates,lowerinsurancefees把增值税和单位社保缴费率降下来Chinawillcutthevalue-addedtaxratesApril1andlowerthesocialinsurancefeesfromMay1.4月1日起减增值税，5月1日起降社保费率。Taxandfeecutswillbenearly2trillionyuan($297.5billionyuan)thisyear,akeymeasuretocopewithcurrenteconomicdownwardpressure.今年减税降费红利近两万亿元，这是应对当前经济下行压力的一个关键性举措。ChinacommittedtodenuclearizedKoreanPeninsula中国始终坚持朝鲜半岛无核化ChinaiscommittedtoadenuclearizedKoreanPeninsulaandhopesthatpeaceandstabilitywillbemaintained.中国始终坚持半岛无核化，希望保持半岛的和平稳定。Partiesinvolvedinthepeninsulaissueshouldbepatientandseeopportunities,especiallypositivefactorstopromotedialogue.有关各方要保持耐心，要抓住机遇，特别是积极因素，推动对话。Premierfocusesonservicesfortheelderlyandinfants发展养老托幼服务Thesu...

  987 0

• 【国际趣闻】 惊！英国甜心大学排行...
  

  落落无尘
  2019-04-18 08:33:40
  

  留学僧们应该都听说过“sugarbaby”这个词吧？近来，英国学费越来越贵，很多人都支付不起，只能“另谋出路”，那就是在网上“找干爹/干妈”，来资助自己完成学业。伦艺、曼大、UCL在sugarbaby类网站上注册人数高居前三，这些学生通过这种方式获得一些额外的“零花钱”。伦敦是消费非常高的城市，所以伦敦地区的大学生通过这种非传统的方式，赚钱支付房租，也并不会让人太意外。KCL、利兹、卡迪夫在这份榜单上的排名也很高，这份排名是根据2018年的注册人数统计的。有些名校，注册人数超过1,000人，比如说剑桥和肯特。2016年，在这类网站注册的学生比前一年增长22%。一共58,000名英国学生希望找到找“干爹/干妈”来帮自己支付账单。那sugarbaby具体都要做些什么呢？尺度范围从牵手到性关系都有，要看协议是怎么规定的。“干爹/干妈”通过给他们零花钱，或者是买奢侈品，来感谢他们付出的时间和陪伴。一家此类网站表示：“每月的零用钱和资金帮助，增加了这种生活方式的魅力”。“找到合适的资助人让他们永远处于游戏的前排，不需要欠下大量学生贷款，就能完成学业。”

  1098 0
• 【国际趣闻】 知乎：有哪些秘密只有...
  

  追逐那缕阳光
  2019-04-18 08:28:31
  Whataresomethingsthatpsychologistsknow,butmostpeopledon't?哪些事心理学家知道，普通人却不知道?获得1460好评的回答@AnitaSanz：Youdon'treallyknowhowhappyorsadsomethingisgoingtomakeyouinthefuture,eventhoughyouthinkyoudorightnow.Putanotherway,psychologistsknowthatmostpeopleareverybadatbeingabletopredicthowtheywillrespondtopositiveornegativeeventsinthefuture.即使你认为你现在做的很好，你也不会知道将来会有什么让你开心或伤心的事。换言之，心理学家知道，大多数人不擅长预知将来他们在遇到积极或消极的事件时会如何应对。Mosthappinessresearchers(likeDr.DanGilbert)believethatthereisa\"happinesssetpoint\"formostpeople,andregardlessofpositiveevents(winningthelottery)ornegativeevents(losingyourhome),apersonwillgenerallysettlebacktotheirownpersonalhappinesssetpoint,whichmaybehigherthansomeorlowerthansome.大部分研究幸福心理学的人(如丹尼尔•吉尔伯特)认为，对大多数人来说，有一个“固定的幸福水平”，不管是发生积极的事(彩票)还是消极的事(失去你的家)，一个人通常会回到他们自己原来的幸福水平上，或许高一点也或许低一点。Ifthehappinesssetpointexplainswhypeoplecan'tpredictwhatwillmakethemhappyorsad,otherpsychologists,likeDr.MartinSeligman,suggestthatinordertobehappier,youhavetotrytonudgeyoursetpointupapointortwo.即使幸福的设定点解释了为什么人们不能预测什么会使自己快乐或悲伤，其他心理学家，如MartinSeligman博士建议，为了变得更加快乐，你必须尽力让你的平均幸福水平提升一点。Icontinuallyworkwithmyclients(andremindmyself,aswell)thathappinessismostlikelytobefoundinthismoment,notinanyfutureoneregardlessofhappyplans,goals,anddreamsbeingpursued.Andimaginingfuturecatastrophesturnsthismomentintoanunhappyone,perhapsmorenegativethanitwouldactuallybeifthecatastropheweretoactuallyoccur.我常与我的客户一起工作(并且也提醒自己)，不管你有没有计划、目标或是正在追寻的梦想，幸福最有可能发生在这一刻，而不是...

  899 0
• 【国际趣闻】 可口可乐首曝包装数据...
  

  倚门回首
  2019-04-18 08:27:06
  你能想象15000头蓝鲸的体积吗?这就是可口可乐一年用掉的塑料总量。可口可乐公司日前首度披露了每年在产品包装上用掉的塑料数量，与此同时，包括雀巢、巴宝莉、高露洁在内的多家企业也公开了自己用掉的塑料包装数量，并承诺将采用更环保的包装方式。Forthefirsttime,Coca-Colahasrevealeditusedthreemilliontonnesofplasticpackaginginoneyear.可口可乐首度透露，一年用于产品包装的塑料有300万吨。It'spartofareportbytheEllenMacArthurFoundationwhichispushingforcompaniesandgovernmentstodomoretotackleplasticpollution.这一信息来自艾伦·麦克阿瑟基金会的报告，这份报告敦促企业和政府采取更多行动来应对塑料污染。Intotal,150companiesarepledgingtoreducetheirplasticusageaspartofthecampaign.在这次活动中，共150家企业承诺将减少塑料使用。ButsomecompaniesincludingPepsi,L'OrealandH&Mhaven'tsaidhowmuchplastictheyuse.不过包括百事、欧莱雅和H&M在内的一些公司还没有公布自己使用了多少塑料。It'shardtovisualizewhatthreemilliontonneslookslike.Buteveryonecanpictureabluewhale.很难想象300万吨塑料是个什么画面。不过大家应该能想象出一头蓝鲸的大小。Nowpicture15,000ofthem.That'sroughlythreemilliontonnes.想象15000头蓝鲸的画面。这就是300万吨塑料的大概体积。In2018,thecompanyannouncedapledgetorecycleausedbottleorcanforeachonethecompanysellsby2030.2018年，可口可乐公司公开承诺，到2030年底，公司每卖出一瓶/罐饮料，就会回收一个用过的瓶/罐。Coca-Colamarkets500brandsoffizzydrink,juicesandwaterandsaysitwillalsoworktowardsmakingallofitspackagingrecyclableworldwide.可口可乐公司共有500个品牌的汽水、果汁和饮用水在市场上出售，该公司表示，将争取把世界范围内的可口可乐包装都变成可回收利用的。ManycompanieshavebeencommittingtobeingmoregreenafterconcernsaboutplasticwastewerehighlightedinshowssuchastheBBC'sBluePlanet2,narratedbySirDavidAttenborough.此前，由爱登堡爵士解说的BBC《蓝色星球2》等节目凸显了塑料废物的问题，引发了人们的担忧...

  803 0
• 【国际趣闻】 维密式身材不再吃香？...
  

  彼岸花开开彼岸
  2019-04-18 08:21:21
  NeedmoreevidencethatVictoria’sSecretisbecomingtheSearsofBrassieres?需要更多的证据证明维多利亚的秘密(维密)正成为文胸界的边缘产品吗?AnewreportbytheresearchfirmCivicSciencefoundthatwomenaremuchmorelikelytobuyfromTargetthanfromVictoria’sSecretwhenthey’researchingforintimatesandsleepwear.城市科学调研公司(CivicScience)发表的一份新报告指出，当女性在寻找内衣或睡衣的时候，她们更可能会购买塔吉特公司(Target，美国仅次于沃尔玛的第二大零售百货集团)的产品，而不是维密品牌的产品。AndmillennialsareparticularlyeagertoditchVictoria’sSecretforTarget.而且千禧一代特别渴望摆脱维密品牌，转而选择塔吉特的产品。Victoria’sSecretisstillthemostdominantlingerieonthemarket.Butithasbeenonthedecline,bothintermsofitssalesandintermsofenthusiasmforthebrand.维密品牌在女士内衣市场上依然占据主导地位，但不论是维密的销量还是人们对这个品牌的热衷度都在衰退。Itsmostrecentannualfashionshow,whichfeaturessupermodelsandtopperformers,receiveditslowestratingsofalltime.维密最近一次的年度时装秀是由超模和顶级演员主演的，然而其收视率却是有史以来最低的。Meanwhile,otherintimatesbrandsaresteppingintofillthegaps.StartupslikeThirdLoveandLivelyaretargetingwomenwhowouldotherwisehaveshoppedatVictoria’sSecret.与此同时，其他内衣品牌进入了这一市场来填补空白。像ThirdLove(第三种爱，一家内衣品牌)和Lively(活力，一家内衣品牌)等初创品牌就是以原本会购买维密产品的女性为目标用户的。Andnow,Targetisinvestinginitslingeriebusiness.Targetrecentlyannounceditwouldbeoverhaulingitsin-houseintimatesandsleepwearbrands,launchingthreenewbrandsthisspring.如今塔吉特公司正在投资女士内衣产品业务。最近该公司宣布会改造其现有内衣和睡衣品牌，于今年春季推出三个新品牌。Thesebrandswillfocusoninclusivitythroughexpandedsizing,andalsoensurethatpricesremainaffordable.这些品牌将注重产品的包容性，并通过加大尺寸来实现这一点，而且会确保其产...

  932 0
• 【国际趣闻】 幼儿园的小女孩都开始...
  

  斜阳垂暮
  2019-04-18 08:16:06
  说到韩国，你会想到什么?是韩剧、韩餐，还是受热捧的韩国化妆品?近年来，“韩国美妆”(K-beauty)在亚洲乃至全球产生了很大影响。不过值得注意的是，韩国的化妆品产业有明显的“低龄化”、“儿童化”趋向。不久前，《华盛顿邮报》一则报道，就把焦点对准了韩国的儿童美妆产业。幼儿园涂口红?韩国的美妆产业如今瞄准了那些还不会读写的人群。文章开头介绍了一位韩国7岁小朋友的日常：Lastyearinkindergarten,YangHye-jidevelopedhermorningroutine.Uniform?Check.Homework?Check.在幼儿园的最后一年，杨惠姬开始了她的早上的常规流程。校服?当然了。家庭作业?必须的。Makeup?Definitely.化妆?那当然了。惠姬小朋友说，化妆让她看起来更漂亮了。\"Makeupmakesmelookpretty,\"the7-year-oldsaidonhersecondvisittotheShuShu&SassybeautyspainSeoul.Shewaswrappedinachild-sizepinkrobeandwearingabunnyhairband.Herlipsgotaswipeofpinkgloss.“化妆让我看起来很漂亮，”这名7岁的女孩在她第二次去首尔一家美容水疗中心时如是说。她裹着儿童款的粉红色长袍，戴着一个兔子发带。她的嘴唇涂上了一层粉红色的唇膏。在韩国，像惠姬一样喜欢化妆的小女孩还有很多。InSouthKorea,brandslikeTheFaceShopsawcosmeticssalesamongteenagersaged13to19doublein2014,whileaKoreanconsumerrightsgroupreportedin2016that42.7percentofprimary-school-agedgirlssurveyedhadusedcosmeticsbefore,accordingtonewssiteQuartz.在韩国，FaceShop等品牌2014年在13岁至19岁青少年中的化妆品销量翻了一番，而据新闻网站Quartz的数据，韩国一家消费者权益组织在2016年报告称，在接受调查的小学女生中，有42.7%的受访者曾用过化妆品。而韩国美容产业的低龄化，也充满争议。《华盛顿邮报》文章称，韩国严格的美容规范和社会苛刻的审美要求给成年女性带来的压力，使韩国成了世界整容中心，而美妆产业也逐渐将目光放到了孩子身上。ExactingbeautynormsalsoputenormouspressureonSouthKoreanwomen,makingthecountryoneoftheworld'scentersforplasticsurgery.Andincreasingly,thebeautyindustryislookingatyoungerandyoungerg...

  976 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...