首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 点赞！85岁老奶奶2小...
  

  小小刀
  2017-07-13 08:35:36
  JOHANNESBURG(AFP)-DeirdreLarkinbreezesthroughJohannesburg’ssuburbsmostmornings,herwhitehairbuffetedbythewindassherunsherwell-trodden8kmtrainingcourse.约翰内斯堡(法新社)——大多数早晨，迪尔德丽.拉金都在约翰内斯堡的近郊轻松度过，在她进行8公里的常规跑步训练时，她的白发被微风轻轻吹起。At85yearsold,thisretiredconcertpianistwhoonlybeganrunninginlaterlifecancompleteahalfmarathoninjustovertwohoursandholdstheworldrecordtimeforherage.这位85岁的退休钢琴演奏家，在晚年生活中才开始跑步，可以在两个小时内完成半程马拉松，创造了她这个年龄组的世界纪录。\"BeforeIturned78,thelasttimeIranwasincollege,andIwasreallybad,\"shesaid,standinginherhomeinfrontofawallofsome500medalsrecognisingherathleticfeats.“在我78岁之前，我上一次跑步还是在大学，而且那时我跑得很烂，”拉尔金站在家中有500多块运动奖牌的一面墙前说。Stoppingforselfieswithchildrenandtoofferherfellowrunnersencouragement,Larkinhasbecomeamajordrawattheracessheruns.跑步时停下来和孩子们自拍、给跑步的小伙伴们以鼓励，拉尔金成为她所在的比赛队伍里的明星人物。\"Aspeoplepassme,becausemostpeoplepassme,theygreetmeandsay’hello-IsawyouonTV!’\"shesaidfollowingarecent10-kmraceinPretoria.她最近在比勒陀利亚进行了10公里的比赛后表示，“当人们从我身边经过时——因为大多数人都会超过我，他们向我打招呼，说‘你好，我在电视上看到你了!’”HerlatefameasarunnerhascomeasasurpriseforthepianistwhoarrivedinSouthAfricafromBritainin1970.这位1970年从英国来到南非的钢琴家，成了有名的跑步者，这简直是个传奇。Shortlyafter2000,Larkin’sdoctordiagnosedherwithosteoporosiswhichshewasunabletotreatwithmedicationorinjections.2000年初，拉尔金被医生诊断患有骨质疏松症，无法进行药物或者注射治疗。Thenin2010,oneofherfourchildrenbrieflymovedintoherhomeinJohannesburg’smiddle-classRandburgsuburb-whereshehasbeendubbedb...

  992 0
• 【国际趣闻】 双语：肯德基往太空发...
  

  归去来兮
  2017-07-12 14:35:29
  

  OnthemorningofJune29,aKFCZingersandwichwaslaunchedfromthegroundinPage,Arizona.Ittraveledtotheedgeofspace,orourstratosphere,inahigh-altitudeballoonvehiclemadebythefor-profitspacetechnologycompany,WorldView,Space.comreported.Thechickenflewataspeedof1,000feetperminuteforthemission,whichwascalledZinger-1.6月29日上午，亚利桑那州佩吉市地面发射了一个肯德基香辣鸡肉汉堡。Space.com报道说，它搭乘营利性太空科技公司WorldView制造的高空气球飞行器，飞到大气边缘，或者说平流层的边缘。此次任务名为“香辣鸡肉堡一号”(Zinger-1)，汉堡以每分钟304.8米的速度飞行。Naturally,thestuntwasallinthenameofanadvertisingcampaignforKFCthat’sgoalistoreachnewheights(getit?).AnotherpartofthecampaignincludesdroppingacouponfromtheballoondowntoEarth.(Whatifitlandsinthewater?)当然了，这次的噱头纯属肯德基的广告活动，目标是实现新高度。(你能体会到吗?)这次活动还会把一张优惠券从高空气球上扔向地表。(万一优惠券掉水里可咋整?)“Thisisthegreatestachievementinchickensandwichspacetravelhistory,\"theannouncerofthelivestreamsaid.\"Inallmyyearsinthisbusiness,I'vecertainlyneverseenanythinglikeit.Whatatimetobealive.”“这是鸡肉汉堡在太空旅行史上缔造的最伟大的成就，”直播的播音员说道，“这么多年来，我从没见过这样的事情，活在这个时代真好啊。”Thesandwichwillbelingeringforaboutfourdaysatanaltituderangeof50,000to80,000feet.这只汉堡将在15240至24384米的高度范围内停留大约4天。Eventually,WorldViewwantstosendhumansuptotheborderofspacefortourismpurposes.Atleastweknowitcanalreadycarrylunch.WorldView公司最终希望将人类送往太空旅行。至少，我们知道它已经可以携带午餐了。

  1136 0
• 【语言等级】 双语：因为王者荣耀腾...
  

  归去来兮
  2017-07-12 13:59:36
  Tencentsufferedadramaticlossof$14billionontheHongKongstockexchangeTuesdayafterheavy-handedcriticismfromPeople’sDaily,whichslammedthecompany’shugelypopularonlinegame“KingofGlory”asbeing“poison”toyoungpeople.在人民日报对腾讯发出严厉指责，猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后，腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。ThePeople’sDailyonlineeditionposteditscondemnationof“KingofGlory”twiceonTuesday.Theresultwasa4.1%fallinTencent’ssharepricetoHK$269.20($34.48)whenthemarketclosed,alossinvalueofHK$109billion.Thelossfueleda1.5%dropintheHangSengIndexasawhole.人民日报网络版于周二两次发文谴责“王者荣耀”。结果导致腾讯股价下跌4.1%，收盘时股价跌至269.20港元(34.48美元)，市值损失了1090亿港元。该损失促使恒生指数整体下跌1.5%。“KingofGlory”isamulti-playeronlinebattlegameownedbyTencentGames.Itboastsmorethan80millionusers,accordingtothePeople’sDaily.“王者荣耀”是腾讯游戏推出的多玩家对战网游。据人民日报报道，这款游戏拥有8000多万用户。Thenewspapercriticizedthegameforspreadingnegativemessagesandenergy,“ruiningthelives”ofplayers,particularlyyoungpeoplebornafter2000,whoaccountfor20%oftheplayers.人民日报指责该游戏散布负面信息和负能量，“扰乱了玩家的生活”，特别是零零后，而在这款游戏的玩家中，零零后占了20%。“First,thegame’scontentisatwistofvaluesandhistoricalviews.Second,youngpeople’smindsandbodiesareconsumedbytheirindulgenceinthegame,”thePeople’sDailywroteonitswebsite.“Fromthegovernment’sperspective,weneedinnovation,butwehavegreaterneedsformonitoring.”“首先，这款游戏的内容扭曲了价值观和历史观;第二，年轻人因沉迷于游戏，精神和身体被过度消耗，”人民日报在网站上写道。“从政府...

  1009 0
• 【语言等级】 双语：新生对大学一无...
  

  LuckyBird
  2017-07-12 13:27:22
  Afteralltheeffortofgettingauniversityplace,theHigherEducationPolicyInstitutestudysuggests,therecanbeunrealisticexpectations.高等教育政策研究所的研究表明，学生努力奋斗获得大学入学机会后，会有一些不切实际的期望。Mostyoungpeopleexpecttohavemoreteachinghoursinuniversitythaninschool,whentheoppositeisthecase.大多数年轻人希望在大学的上课时间比在中学上课时更多，但情况恰恰相反。Thestudyalsofoundthatyoungpeoplewithamentalhealthproblemwereunlikelytohavetoldtheiruniversity.该研究还发现，有精神健康问题的年轻人不太可能把事实告诉他们的大学。Thestudy,carriedoutbytheHigherEducationPolicyInstitute(Hepi)andUniteStudents,suggeststhataswellasbeingexcitedandnervous,manystudentsaredeeplyill-informedaboutwhattoexpect.由高等教育政策研究所(Hepi)和学生联合会进行的这项研究表明，除了兴奋和紧张之外，许多学生对于未来大学生活毫不知情。AbouthalfamillionnewstudentsbeginuniversitycoursesintheUKeachyear-andanannualHepistudypublishedearlierthisyearsuggestedthatonlyaboutathirdthoughttheyweregettinggoodvalueformoney.每年大约有五十万新生在英国开始大学课程，而今年早些时候发表的一年一度的Hepi研究表明，只有三分之一的人认为他们获得的教育物有所值的。Thelateststudy,basedonasampleofmorethan2,000youngpeople,suggeststhiscouldbebecauseexpectationsofuniversitylifeareunlikelytobematchedbythereality.基于2000多名年轻人作为样本的最新研究表明，这可能是因为学生对大学生活的期望不太可能与现实相匹配。Therehasbeenmuchconcernaboutmentalhealthproblemsamongstudents-butthisstudysuggeststhatuniversitiesmightnotbeinformedaboutpre-existingconditionsorconcerns.学生心理健康问题也是备受关注的方面，但是这项研究表明，大学可能不会了解学生先前存在的问题。Thesurveyfoundthatthosefrompoorerbackgroundswerelesspreparedformeetingstrangersandbuildinganewsocialcircle-andthatthesepoorerwould-bestudentsweremorelikelytobeplanningtoliveathome.调查发现，背...

  945 0
• 【国际趣闻】 生活小百科：用别针穿...
  

  碎了夏天
  2017-07-12 11:56:35
  Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?TheNewYorkPublicLibraryhasdigitized100\"howtodoit\"cardsfoundincigaretteboxesover100yearsago,andthetipstheygivearesopracticalthatmillennialsreadingthismightwanttotakenotes.纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意!ASubstituteforaBodkin拿什么代替引针器Anordinarysafety-pincanbeusedinverymanycasesasasubstituteforabodkin.Fastenthepintotheendofthetape,andthreadthetapethroughthehemofthematerialintheusualway.在很多情况下，一个安全别针就能起到大粗孔引针的作用。把别针系在胶带的末端，再按通常的方式把胶带穿过衣服的边缝。

  1180 0

• 【语言等级】 澳大利亚机场免税店购...
  

  走过初夏
  2017-07-12 10:30:42
  每年都有很多同学开阔眼界和经验选择去留学，为了让大家能够追求更好教育条件，为将来获得更好的工作环境打下基础，下面就为大家分享机场免税店购物，一起来看看吧。悉尼机场免税店扫货经验：悉尼免税店商品齐全，分为酒、香槟类、电子产品类(苹果的最新款itouch也有)、香水类、化妆品类(这两类在搞促销)、手表、眼镜、糖果、时尚包，衣物等，还有他们独一无二的商品品牌，如ValrhonaChocolate,也提供网上购物服务。若网上购买，他们提供包装好商品，在你离开或返回机场时领取的服务。悉尼机场的化妆品有蓝蔻，雅诗兰黛等品牌的精品店。澳洲的时尚业不像欧洲那么发达，本土品牌多以冲浪、休闲风格为主，比如免税店里有卖的Billabong，号称“澳洲冲浪第一品牌”，男装、女装各种尺码都有，这可是比满大街都是的Quiksilver要新鲜多了。悉尼免税店购物品牌：香水——迪奥(Dior)、娇兰(Guerlain)、伊夫·圣罗兰(YSL)、香奈尔(Chanel)、雅诗兰黛(EsteeLauder)化妆品——倩碧(Clinique)、兰蔻(Lancome)、娇韵诗(CLARINS)科技产品——索尼(Sony)、佳能(Canon)、松下(Panasonic)、尼康(Nikon)、JVC、奥林巴斯(Olympus)悉尼免税店最值得买:Billabong服饰，UGG，土著艺术品如何挑选雪地靴UGG?第一招：很重要的一招，那就是闻味道。真品的纯羊毛，分直毛和卷毛，外观平顺手感好，相当柔软舒适，用羊皮做面的，表面看上去有点毛绒感，往一边扫的话，会有不同的毛感，然后抓点羊毛下来烧，如果没有象烧头发的那种味道，那肯定是假羊毛。第二招：也是很重要的一招，UGG鞋子所有的码数标上都有防伪线条嵌在里面，用验钞机的紫外线光就可以照的出来，如果照不出象人民币里面那样嵌的一条线，那就是假的。(这个很多卖假UGG的网店掌柜都不知道的哦，不信你问问看)悉尼风情和纪念品大世界这两家店里都有大量纪念品出售，皮具、T恤、巧克力和坚果一应俱全，彩虹蛇则以澳洲土著艺术品及工艺品为特色，像充满了异域风情的飞去来器、迪吉里杜管和油画等等，买回来收藏很不错。悉尼机场免税店地址是：SydneyInternationalAirportDeparturesLevel2,LandsideBStore,Terminal，Mascot,NSW2020联系方式为：+612931353...

  1521 0
• 【语言等级】 囧研究：生孩子会严重...
  

  Demons
  2017-07-12 09:38:29
  Becomingaparentisfullofcontradictions:It’satimeinlifewhenloveandmeaningandjoycrashheadlongintoworryandexhaustion,somuchsothatsomenewparentsstruggletomaintaintheirownidentity.AnewstudyoutoftheNetherlandssuggeststhatthisisespeciallytrueformothers.成为父母是一件充满矛盾的事情：在生命的这一阶段，来自爱、意义和喜悦以及忧虑和疲惫的互相冲击，让一些新晋父母必须非常努力才能维持自己的身份认同。荷兰的一项新研究表明，这对妈妈来说尤其如此。Theresearchersfoundaconsistentpattern:Womenexperienceddeclinesinself-esteemduringtheirpregnancies,andthenincreasesinthesixmonthsafterwards.Butthentheirself-esteemdeclinedonceagain,andcontinuedfalling.Bythreeyearsintotheirchild’slife,itwasstilllowerthantheiroriginal“baseline.”研究人员发现了一个始终一贯的模式：女性的自尊心在孕期会下降，分娩六个月后有所回升。不过，紧接着她们的自尊心又会下降，并保持下降的趋势。直至孩子长到三岁，仍低于原来的“基础值”。Becausetheydidn’tkeepcollectingdata,researchersdon’tknowifthediplastedevenlonger,buttheydoknowitwasn’tpermanent:Womenwhocompletedthesurveyagainforasubsequentchildhadreturnedtotheirbaselinebythetimetheprocessbegananew.由于研究人员没有继续采集生育三年后的数据，他们无法得知女性自尊心下降的持续时间是否更长，不过他们知道不会一直下降，因为那些生二胎并再度完成调查的女性在生育前便已恢复到基础值水平。Theresearchersnotedseveralpossiblereasonsforadeclineinself-esteemduringpregnancy,includingphysicalchangestothebody,rampanthormones,stressoverthebaby’sdevelopment,andconcernsaboutthefuture.研究人员指出了几个可能导致女性孕期自尊心下降的原因，其中包括身体上的变化、激增的荷尔蒙、婴儿发育的压力以及对未来的担忧。

  1139 0
• 【学校入学】 澳大利亚高中教育体系...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2017-07-11 11:23:33
  每年都有很多同学开阔眼界和经验选择去留学，为了让大家能够追求更好教育条件，为将来获得更好的工作环境打下基础，下面就为大家分享澳大利亚高中教育体系，一起来看看吧。1.从澳洲的学历体系来看，澳洲的高中是三年。分别是10年级、11年级和12年级。实际上，10年级是澳洲初中的最后一年，相当于我们的高一;11年级和12年级是他们的高中两年，相当于我们的高二和高三。2.高中阶段有必修和选修科目。除英语课程外，学生所学的必修和选修科目基本上来自于下列两类重要学习(KeyLearning)科目：第一类是数学、理科及科技或应用科学科目的课程;第二类包括人类及环境、外语、艺术、个人发展、健康及体育等科目的课程。3.高中分为公立高中和私立高中。公立学校由政府拥有及管理，对于澳洲本国的学生按地区入学，居住在一个区域的学生都到附近的学校就读。每个州都有自己的高中，均由各州教育局管理。私立学校则由私人拥有及管理，一般均由教会参与管理;部分私立学校隶属某些教会的网络，如天主教。关于澳大利亚高中教育体系就为大家介绍到这，希望大家能够有所了解。

  1548 0
• 【国际趣闻】 特朗普访英要求坐女王...
  

  碎了夏天
  2017-07-11 09:52:58
  

  DONALDTrumphasdemandedacarriageprocessiondowntheMallduringhisplannedvisittotheUKinOctober,ithasbeenrevealed.据透露，在唐纳德·特朗普10月访英的预定行程中，他要求乘马车沿商业街列队行进。TheTimesreportsthatthepresidentseestheprocession,plannedforthesecondweekofthevisit,asanessentialpartofthetrip.据《泰晤士报》报道，特朗普总统计划于访问的第二周乘马车游行，并把游行活动视为访问的一个必要部分。Meanwhile,securitysourcesaresaidtohavewarnedtheprocessionwillrequirea“monster”operationtoensuresecurity–whilepolicearepreparingforthemostextensivepublicorderoperationinyears.与此同时，据说安全部门已发出警告，表示此次游行将需要进行“大量”工作来确保安全，同时警方在准备几年内规模最大的公共秩序维护行动。BarackObamaoptedtosavehishoststhesecuritynightmarewhenhevisitedtheUKin2011–insteadtravellinginabulletandbomb-proofcar.2011年巴拉克·奥巴马访英期间，他选择为东道主免去安全噩梦，在防弹防爆的汽车中行进。China’sPresidentXichoseaclosedcarriageforthejourneyfromHorseGuardsParadetoBuckinghamPalaceasaprecaution.中国的习主席选择了封闭的马车作为防御措施，从皇家骑兵卫队阅兵场前往白金汉宫。TheMetropolitanPolicearereportedlyalreadyconsideringhowtobalanceTrump’ssecuritywiththeexpectedhordeofdemonstrators’righttoprotest.据报道，伦敦警察局已经在考虑如何使川普的安全保障与预期中大量的示威者抗议平衡起来。AsourcetoldTheTimes:“IfheisinagoldencoachbeingdraggeduptheMallbyacoupleofhorses,theriskfactorisdramaticallyincreased.”知情人士告诉《泰晤士报》：“如果他乘坐由几匹马拉动的金色马车沿商业街前行，风险因素会急剧增加。”Hundredsofheavily-armedsecurityagentsarereportedlysettotravelwithTrump,whiletherewillalsobeaheavypresenceofplain-clothedpoliceofficers,snipersandfirearmsofficersplacedinthecrowds.据报道，上百位全副武装的保安员被安排...

  1375 0
• 【国际趣闻】 生孩子越多衰老得越慢
  

  Precipitation
  2017-07-11 09:15:29
  Newresearchsuggeststhatthenumberofchildrenawomancouldaffecttherateatwhichherbodyages,withmorechildrenleadingtoaslowerrateofbiologicalaging.新研究表明女性生育孩子的数量可能会影响身体衰老的速度，孩子越多，生理衰老的速度将会越慢。AteamofresearchersfromSimonFraserUniversity,Canada,lookedat75indigenousGuatemalanwomenfromtwoneighboringruralcommunitiesandcollecteddataonthenumberofchildrenthewomenhadgivenbirthto.加拿大西蒙弗雷泽大学的一组研究人员,观察了75名土著危地马拉女性，她们来自两个邻近农村社区，并收集了这些女性生育孩子的数据。Tofindalinkbetweennumberofchildrenandtherateofbiologicalaging,theteamalsolookedatthelengthofeachwoman’stelomeres,theprotectivetipsfoundattheendofeachDNAstrandthatindicatehowcellsareaging.Thelongerthecells,thebetteritisforagingandlongevity.为了找到生育孩子的数量与生理衰老速度的关系，研究小组同样研究了每位女性染色体端粒的长度，每个DNA链末端发现的保护提示显示细胞如何衰老。细胞越长，越有助于延年益寿。Toassessthelengthofthewomen’stelomerestheteamtooksalivasamplesandDNAswabsfromtheinsideofthecheek.Asecondsetofsampleswascollected13yearslater.为了评估女性染色体端粒的长度，研究小组抽取了唾液样本以及脸颊内侧的DNA样本。13年之后收集了第二组样品。Inthefirststudytolookatadirectlinkbetweenthelengthoftelomeresandthenumberofchildren,theresultsshowedthatthewomenwhogavebirthtomoresurvivingchildrenhadlongertelomeres,goingagainstthetheorythatproducingalargernumberofoffspringspeedsupbiologicalaging.在观察染色体端粒的长度与孩子数量的第一项研究中，结果表明，女性生下的孩子、并且能够活下来越多，她们的染色体端粒就越长，这便与这样的理论相悖，即生育的孩子较多将加速生理的衰老。Theresearchersbelievethattheseresultscouldbeexplainedbytwofactors.研究人员认为，这些结果可能由两个因素来解释。Asthewomenwerefromcommunitieswheremothersreceivealargeamountofsocialsupportfromfriend...

  1115 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...