首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 赞脑洞！法国主题公园...
  

  弦上春雪
  2018-08-24 09:19:55
  公园中总少不了垃圾，尤其是小而难缠的烟头等。法国的一个主题公园想到了一个好办法：训练乌鸦来捡垃圾。上周末开始，6只“出师”的乌鸦已经开始它们的清洁工生涯。乌鸦捡完垃圾扔进垃圾桶后，就能领取到“报酬”。Ifyou'vebeenpayingattention,youknowthatcorvids(crows,rooksandravens)areremarkablyintelligentbirds.Nowthesefeatheredgeniuseshavebeengivenajob:sixrookshavebeentrainedtopickuprubbishinthePuyduFouhistoricalthemeparkinwesternFrance.如果你平时留心的话，应该知道鸦科动物(乌鸦、白嘴鸦和渡鸦)是绝顶聪慧的鸟类。现在这些智商超群的鸟儿们得到了一份工作：6只白嘴鸦接受训练后将在法国西部的历史主题公园“狂人国”捡垃圾。WheneverBoubou,Bamboo,Bill,Black,BricoleandBacodepositacigarettebuttorothersmallpieceoftrashinaspecialreceptacle,itdispensesatreat-rewardingtherooksfortheirefforts.这6只白嘴鸦的名字分别叫波波、斑布、比尔、布莱克、布里克尔和巴科。它们将烟头或其他垃圾碎屑放到一个特别的容器中，容器就会发放一个小食，来奖赏白嘴鸦的劳动。Theideacamefromoneofthepark'sfalconers,ChristopheGaborit.Aspartofthefalconryshow,crowshadalreadybeentrainedtopickuprosesandbringthemtoaprincess-sointhe2000s,Gaboritraisedandtrainedtworookstodothesamewithrubbish.想出这一主意的是公园一个名为克里斯托弗·盖伯里特的放鹰员。训练乌鸦衔玫瑰献给公主，本就是放鹰秀的节目之一。于是在2000年到2010年间，盖伯里特就驯养了两只白嘴鸦来捡垃圾。Thetrainingsystemisnotdissimilartoexperimentalsetupsfortestingcorvidintelligence,inwhichadispenserissuesafoodrewardwhenacrowcorrectlyperformsatask.这种训练体制和测试鸦类智商的试验安排并无不同，都是在乌鸦准确执行任务后由分配器发放食物奖励。Earlierthisyear,wesawresearchinwhichatypeof\"vendingmachine\"wasusedtoteachcrowshowtotearpaperintoaspecificshape.And10yearsago,\"hacker\"JoshKleinbuiltasimilarvendingmachinetorewardcrowsforretrievinglostmoney.Soweknowthe...

  899 0
• 【国际趣闻】 双语：这10种被捧上天...
  

  依旧这么楞
  2018-08-24 09:11:56
  皮肤护理无小事，尤其是对爱美的姑娘而言，各式各样的瓶瓶罐罐是少不了的。现代人用的护肤品种类比以往任何时候都多，这些护肤品是真的不可或缺，还是可有可无?其实，在皮肤科医生看来，很多护肤品功效都被夸大了，花高价买这些产品，真是一点也不值。想省钱的妹子可要擦亮眼睛往下看哦。眼霜只是装在小瓶里卖得更贵的面霜Manyeyecreamssaytheywilllessenwrinklesandhelpwithdarkcircles,andtheyaren'twrong—keepingyourundereyeareahydratedhelpspreventwrinklesandimprovesoverallappearanceaccordingtoLivestrong.许多眼霜自称能减少皱纹、淡化黑眼圈，这并没有错——根据Livestrong网站，给眼周补水确实有助于防止皱纹，让容貌整体改观。Whatyouneedtokeepinmindwhenitcomestoeyecreams,though,isthattheingredientsinmanypopulareyecreamsactuallydon'tdiffermuchfromafacialmoisturizer,accordingtoFryFace.Theonlyrealdifferencetendstobethatit'smuchlessproductforalotmoremoney.FryFace网站称，你需要记住的是，许多大热眼霜的成分实际上和补水面霜差别不大。唯一的区别在于，你付了更多的钱买到了一瓶少得多的面霜。Instead,justuseahigh-qualitymoisturizeralloveryourface,includingyourundereyearea.其实，你只需在脸上涂优质补水面霜即可，眼周也适用。名字好听的护肤品效果不一定好Ifyoudoanyresearchintoskincare,you'llnoticeanumberoffancy-soundingnamespoppingup.Butwhat'simportanttorememberisthataproducthavingacoolnamedoesn'tinherentlymakeitagoodproduct.如果你对护肤有所研究的话，你会注意到很多护肤品的名字很好听。但你要记住的是，名字很酷不代表这是个好产品。Besuretodoresearchintotheingredientsandqualityofeveryproductyoubuy,ratherthanrelyingonthenameitself.在买每个护肤产品之前，一定要研究一下产品的成分和品质，而不是光看名字。椰子油会堵塞毛孔Overthelastfewyears,coconutoilhasbeenahugelytrendyskin-careproduct,toutedforitsuseforeverythingfromhairtobodytoface.Butisitreallyworthit?Sadly,coconutoilcanactuallybepore-clogging,ac...

  839 0
• 【国际趣闻】 双语：马来西亚总理在...
  

  落落无尘
  2018-08-24 09:09:18
  

  OnSaturday,93-year-oldMalaysianprimeministerMahathirMohamadstartedhisfive-dayvisittoeastChina’sHangzhouCitywherehevisitedtechgiantAlibabaandautomotivecompanyGeely.上周六，93岁的马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德开始对中国东部城市杭州进行为期5天的访问。他在杭州访问了科技巨头阿里巴巴和汽车公司吉利。Alibaba’sfounderandchairmanJackMatalkedaboutthecompany’slatestinvestmentsandfutureideasfortheMalaysianmarketforthestrategicallyimportantrelationshipbetweenMalaysiaandChina.Itisalreadyastrongone:Since2009,ChinahasbeenMalaysia’slargesttradingpartner.阿里巴巴创始人兼董事长马云谈到了公司在马来西亚市场的最新投资和未来的想法，这对马来西亚和中国具有重要战略意义的关系。自2009年以来，中国一直是马来西亚最大的贸易伙伴。JackMatoldCGTNthat“Malaysiahassomanysmallbusinessesandsomanyyoungpeople.TheyhavetherighttousethetechnologytoselltheirproductstoChina,totheworldinacheapandefficientandcosteffectiveway.”马云告诉CGTN:“马来西亚有很多小企业和年轻人。他们有权使用向中国、向世界以廉价、高效和低成本的方式销售产品的技术。HeparticularlyhopestolearnaboutChina’sdevelopmentduringthistrip.HebelievesMalaysiacanbenefitfromtheirknowledge,especiallyregardingthemarketingoftheproducts.他特别希望在这次访问中了解中国的发展情况。他认为，马来西亚可以受益于他们的知识，特别是有关产品的营销。MahathirMohamadalsosaid“Chinahasaworldclassdeliverysystemthathasaccesstoinformationanddata.\"马哈蒂尔·穆罕默德还说:“中国拥有世界一流的信息和数据传输系统。”HeisexpectedtovisitdronemakerDJIinBeijingonSunday.Bytouringthesehigh-techcompanies,theMalaysianPrimeMinisterhopeshewillhaveabetterunderstandingofChina’semergingindustries.预计他将于周日访问北京的无人机制造商大疆。通过参观这些高科技公司，马来西亚总理希望他能更好地了解中国的新兴产业。Inthenextfewdays,...

  996 0
• 【国际趣闻】 双语：面临人口危机的...
  

  随风无痕
  2018-08-24 09:06:37
  众所周知，日本的人口危机已经将日本推到了悬崖边缘，然而，世界上面临人口危机的国家何止日本一个，许多国家都因为出生率过低、人口老龄化而面临劳动力不足的困境。在商业内幕网看来，下面这十个国家都面临不同程度的人口危机。UnitedStates美国IntheUnitedStates,thefertilityratehasreachedarecordlowof1.76.ThefertilityrateintheUnitedStatesfelltoanall-timelowlastyear.Americans'averagelifeexpectancy,meanwhile,sitsatarelativelyhigh78.7years.去年，美国的生育率已经降到1.76，创下历史新低。美国人均寿命相对较高，为78.7岁。Manyexpertssaythe2008economicrecessionandhighcollegetuitionarecontributingtothistrend.许多专家表示，2008年的经济衰退和高额的大学学费是低生育率背后的原因。Accordingtoa2018surveyinTheNewYorkTimes,however,adultswhowantkidssaytheysometimesenduphavingfew,orzero,kidsduetothehighcostofchildcare.Theaveragecostoffull-timechildcareexceeds$10,000ayearinseveralstates,accordingtoChildCareAwareofAmerica.《纽约时报》2018年的一项调查显示，想要孩子的成年人表示因为育儿费用太高，所以没要孩子或者只生育了一两个小孩。根据美国育儿意识机构的数据，在美国的几个州，一年的全日托儿费都超过了1万美元(6.85万元人民币)。TheUSbirthratehasremainedbelow\"replacementlevel\"sincethe1970s,whichmeansnotenoughchildrenarebeingborntokeepthepopulationatasteadylevel.自从上世纪70年代以来，美国的生育率就一直在更替水平之下，这意味着出生的孩子数量无法让人口总量保持稳定。Lastyear,theUSCensusBureauwroteinapaperthatwomenwhohavekidsbetweentheagesof25and35havemoredifficultyingettingfairpaythanwomenwhogivebirthoutsideofthatrange.Americanwomenarenowhavingchildrenolderthanever.去年，美国人口普查局在一篇报告中写道，在25岁和35岁之间生育孩子的女性相比在其他年龄段生育的女性更难得到公平的薪酬。现在美国女性的生育年龄高于以往。Spain西班牙Spainhasmoredeathsthanbirthseachyear,andsometownsarealreadynearlyabandoned.西班牙每年的死亡人数都超过...

  792 0
• 【国际趣闻】 月球两极附近分布水冰...
  

  弦上春雪
  2018-08-24 08:48:33
  自从阿波罗登月后，在月球建立基地一直是人类的梦想。然而要想在月球居住，人们首先得解决饮水的问题。科学家最近终于在月球两极附近发现了水冰的直接证据，有朝一日这些水冰或可为人类提供水源。Astronomershavefoundpatchesoffrostscatteredaroundthemoon’snorthandsouthpoleswhichcouldonedayprovideasourceofwaterforhumanvisitors.天文学家发现，一片片冰霜区零星分布在月球的北极和南极周边。将来，它们可以为人类访客提供水源。ThescientistsspottedthetelltalesignatureoffrozenwaterininfraredmeasurementstakenbyNasa’smoonmineralogymapper,aninstrumentthatflewonIndia’sChandrayaan-1missiontothemoonadecadeago.科学家们在美国航天局的月球矿物绘图仪取得的红外测量结果中发现了这些冰冻水的痕迹。这个月球矿物绘图仪于10年前搭乘印度的“月船1号”探测器飞抵月球。Thefreshly-analyseddatashowthatwatericelurksonthegroundinanumberofspotsnearthemoon’spolarregionsthatarepermanentlyinshadeandsoshelteredfromtheheatofthesun’srays.对有关数据的最新分析显示，月球两极地区附近的多数地表分布着水冰。月球的两极地区常年处于阴暗中，终年不见阳光。Mostoftheicewasfoundnearthemoon’ssouthpolearoundaclusterofcratersnamedafterscientistsandexplorers,includingHaworth,Shoemaker,SverdrupandShackleton.Inthenorth,thepatchesoficeappearedtobemoreisolated,accordingtoShuaiLiattheHawaiiInstituteofGeophysicsandPlanetologyinHonolulu.大部分的冰是在月球南极附近一系列环形山的周边发现的。这些环形山都以科学家和探险家的名字命名，包括霍沃思、休梅克、斯韦德鲁普和沙克尔顿。夏威夷檀香山地球物理与行星学研究所的李帅(音)说，月球北极的水冰似乎分散一些。Follow-upmeasurementsoftheicepatchesfoundthattheytendedtoformwherethesurfacetemperaturenevercreptabove-163C,buttemperaturealonewasnotenoughtoguaranteefrozenwater:only3.5%oftheshadowyareasthescientistscheckedforwaterrevealednotablesignsofice.对这些冰霜区的后续测量发现，在表面气...

  818 0

• 【国际趣闻】 双语：化妆不再是女性...
  

  Chowhound
  2018-08-24 08:40:41
  法新社最近的一篇报道指出，男性正在成为中国化妆品领域新“网红”。随着市场和观念的变化，化妆品不再是女性的专用品，男性稍微化点妆也开始被人接受，由此催生出了一个新兴的男性化妆品市场。WhenJiangChengfirsttriedabitofconcealerduringhisfirstyearofuniversityinChinaitgavehimself-confidenceandhewasinstantlyhooked.江成(音)大一的时候第一次尝试用了点遮瑕霜之后自信了起来，他一下子就对化妆来了兴趣。NowheisamonghundredsofChinesemensharingbeautytipsonlineandcashinginontheboomingmalecosmeticsindustry.现在，他是中国数百个在网络上分享化妆技巧、从蓬勃发展的男性化妆品行业“分一杯羹”的男性之一。\"Ifoundthatputtingonmake-upisactuallyquiteeasy,\"the24-year-oldsaidashegentlybrushedhisfacewithsomefoundation.24岁的江成(音)一边轻轻地在脸上刷粉底，一边说：“我发现化妆其实挺容易的。”\"Womenmaynotfullygrasptheconceptofmalemake-up.Ifagirlputsonmymake-up,theymaynotbeabletoachievetheeffectthatIreallywant,\"Jiangsaid.江成说：“女性不能完全领会男性化妆品的理念。如果女孩用我的化妆品，可能无法达到我真正想要的效果。”Everyweekend,JiangspendsacoupleofhoursinfrontofhisiPhoneathismakeshiftstudioinBeijingtryingonthelatestbalmsandblushforhundredsofliveviewers,whocansimultaneouslybuytheproductshereviews.每个周末，江成都会花几个小时在他北京的临时工作室，坐在他的苹果手机前，面向数百名直播观众试用最新彩妆和腮红，这些观众可实时购买他所评价的产品。\"Thiscolorisnotthatoutrageousthatmencan'twearitsafelyeveninaconservativeenvironment,\"heexplainstohisfans.他告诉粉丝：“这个颜色不太夸张，在保守环境下男性也可放心使用。”OnlinebeautystarsformanenormousindustryinChina,withinternetcelebritiesknownas\"wanghong\",oronlinestars,blurringthelinebetweenentertainmentande-commerce.网上美妆明星在中国形成了庞大的产业，这些被称为“网红”的网络名人模糊了娱乐和电子商务之间的界...

  917 0
• 【国际趣闻】 新西兰人口总数近500...
  

  罗切斯特的回音
  2018-08-23 09:46:12
  据新西兰天维网报道，近日，新西兰统计局发布最新人口统计数据，今年6月30日新西兰的常住人口达到4,885,300人。新西兰统计局称，自2013年至今，新西兰增加的人口数量相当于怀卡托地区的人口总数，新西兰总人口数量朝500万更近一步。新西兰统计局称，新西兰人口的增长是自然增长(出生人数减去死亡人数)和净移民(入境人数减去出境人数)数量增多的结果。“净移民一直是近年来人口增长的主要驱动力。2017年7月，新西兰净移民人数达到了72400人的峰值。”统计局人口调查高级经理BrookeTheyers表示。“但同时，人口的自然增长也会每年带来3万左右的人口增长。今年6月30日新西兰的常住人口数量比2013年同期增加了443,200人——相当于整个怀卡托地区的人口数量。新西兰统计局称，2018年人口普查结果已公布，修订后的人口估计数将于2019年中期公布。

  1143 0
• 【国际趣闻】 洛杉矶老中国城提供免...
  

  随风无痕
  2018-08-23 09:45:02
  美国侨报网14日刊文称，洛杉矶老中国城地区的教育水平低，只有28%的人口拥有大学学位。为了弥合这一差距，华埠服务中心开始为当地贫困学生提供免费的SAT辅导，让他们顺利申请与完成大学。洛杉矶老中国城被归类为集中贫困社区(CPN)，CPN指“生活质量下降”的“严重减少的生活环境”。除了低收入家庭外，当地人口的受教育程度是另一个关注点。根据2011年进行的一项为期5年的调查，老中国城高达51%的人口缺乏高中文凭，只有28%的人口拥有大学学位，而且其中部分是在当地开展业务的专业人士，他们并不是在居住于中国城期间上的学，这可能表明实际的比例甚至低于28%。为了弥合这一差距，华埠服务中心去年开始为当地学生提供机会，通过向贫困学生提供免费SAT辅导，争取让他们顺利申请与完成大学。根据华埠服务中心的介绍，今年秋季将是该计划开始的第二年，课程为期21周，每周六早晨8点到10点期间举行。该计划去年培养了一名在2018年5月的SAT考试中获得了1540高分的学生(满分1600)。这个分数将让该学生有足够的机会申请麻省理工学院或加州理工学院等顶尖学校。华埠服务中心的首席执行官PeterNg表示，华埠服务中心以前从未提供过任何免费的SAT辅导。Peter对该计划的捐助者以及组织者张伟贤(RobertChong)先生表示感谢。他说，教育是提高生活质量的重要因素之一，其中最有效的做法便是对需要帮助的高中生提供免费辅导。张伟贤先生说，根据研究报告，洛杉矶老中国城没有任何提供SAT的公共及商业辅导课程，而且商业辅导课程学费超过数千美元，并非每个家庭都能负担得起。去年他看到很多学生自己走路去上课，几乎没有父母的支持，而自己就是在中国城长大的，他希望通过他现在的经验和能力来帮助和激励学生们。

  1202 0
• 【国际趣闻】 “留学生几乎全是间谍...
  

  云上旅途
  2018-08-23 09:30:45
  美国《侨报》9日发表社论文章，批驳美国方面暗示来自中国的“留学生几乎全是间谍”的说法。该说法已在留学生和在美华人中引起强烈反响，尤其令人担心的是，对中国留学生的“间谍”指控不是孤立的，而是系统性的。社论指出，限制留学生的政策，长远看对美中两国都没有好处。事实上，美国科技的发展与全球发展密不可分，尤其在人才争夺上，美国如果要保持科技上的领先，离不开对留学人才的吸引，这已经是普遍的共识。希望白宫能够尽早澄清这番的言论。而且这还不够，还要给中国留学生一个说法。美国总统特朗普在本周二的一场晚宴上，暗指来自中国的留学生“几乎全是间谍”。报道说，当天的晚宴招待了13名大公司的CEO。席间，特朗普说“来美国的学生几乎每个都是间谍”。他没有点名，但根据上下文语境，人们认为是指向中国。白宫对此新闻不予以回应，也有消息称，这是一条“假新闻”，特朗普没有说过这番话，但这条消息，已经在留学生和在美华人中引起强烈反响，诸多科技界和学术界人士对此表示不安，留学生们也对此感到忧虑。自中国改革开放以来，中国留学生来美留学40年，仅在2017年，就有35万中国学生在美学习。中国留学生占美国国际留学生的大约三分之一，尤其在科学、技术、工程或数学(STEM)领域，中国研究生占25%。在美国学习获得各方面知识的同时，众多中国留学生学习结束后留在美国工作学习，对美国科技发展和经济发展做出贡献。他们或在美国国家实验室、创新中心、科技孵化器和智库等等部门做研究和工作，或者美国企业里施展身手。事实证明，这样的留学政策，对促进美中两国关系和两国发展都有好处。对中国留学生的不实指控，将对中国留学生在美学习工作产生恶劣影响。尤其令人担心的是，对中国留学生的“间谍”指控不是孤立的，而是系统性的。美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷不久前也有对中国学生、学者的间谍指控，他在参议院发言时表示，中国力图通过向美国教育和科研机构“安插间谍”等方法，来“剥夺美国的世界大国地位”。他把这种间谍形容成“非传统意义上的信息收集者”，包括教授、学者和留学生。更令人担忧的是，...

  1311 0
• 【国际趣闻】 澳大利亚中国留学生盗...
  

  鹿先生
  2018-08-23 09:29:45
  据澳大利亚《星岛日报》报道，澳大利亚国立大学(ANU)一名中国学生向法庭承认，犯下诈骗医疗保险金的罪行后，被要求退还诈骗所得，从事社会服务。29岁的刘博荣(音译，BorongLiu)被下令退还骗取的11,692澳元，并做240小时社会服务工作。已离开澳大利亚国立大学的刘博荣日前在堪培拉地方法庭承认犯下3项处理犯罪所得收入罪。他声称，自己是被一位名为珍妮花(Jennifer)的女子拉入这一诈骗活动。这项诈骗活动涉及盗用买医疗保险的其他留学生的名字，假冒到三家诊所看医生的缴费收据，在网上向保险公司申请退还部份诊疗费。犯案时正读金融管理硕士课程的刘博荣，把保险公司退还的部份诊疗费转入他控制的银行户口。法庭在聆讯中获告知，从2013年3月至2014年11月之间，被告通过43次退还部分诊疗费用，获得11,692.15澳元。刘与珍妮花会过10次面，瓜分了这笔骗到的钱。这一诈骗活动被安联医疗保险公司(AllianzGlobalAssistance)发现。它经过调查，把发现的诈骗证据提交警察，刘博荣随后被逮捕和指控。刘的法援处律师泰莱(LouiseTaylor)说，她的当事人承认自己“贪婪和愚蠢”，并对参与这一诈骗活动表示悔过。特别裁判官KenCush在判决中说，这类诈骗难以察觉，仅因碰巧被发现。他还指出，这一违法活动，也严重侵犯了被告所盗用身份的其他留学生私隐。但律师声称，骗取的钱金额相对较小，而且刘曾被拘留过一段时间。法庭获告知，刘博荣重犯诈骗的风险为低至中。裁判官判他坐6个月的牢，但全部缓刑，监守行为一年。他还必须在未来一年内做完240个小时的社会服务工作，并退还安联医疗保险公司11,692.15澳元。

  1084 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...