首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 双语：丹麦银行推出世...
  

  如烟袅娜
  2019-09-22 11:15:31
  在瑞士的银行存钱不但没有利息拿，存得多的还要支付高额年费，这意味着存款将越存越少;在丹麦的银行贷款买房子，居然无需付利息，银行还要倒贴钱，这世界是怎么了?PhotobyDmitryMoraineonUnsplashADanishbankhaslaunchedtheworld’sfirstnegativeinterestratemortgage–handingoutloanstohomeownerswherethechargeisminus0.5%ayear.一家丹麦银行推出了世界首例负利率按揭贷款——房贷年利率为-0.5%。Negativeinterestrateseffectivelymeanthatabankpaysaborrowertotakemoneyofftheirhands,sotheypaybacklessthantheyhavebeenloaned.负利率的意思是，银行付钱让借贷者使用资金，贷款人还的钱比借的钱还少。JyskeBank,Denmark’sthirdlargest,hasbegunofferingborrowersa10-yeardealat-0.5%,whileanotherDanishbank,Nordea,saysitwillbeginoffering20-yearfixed-ratedealsat0%anda30-yearmortgageat0.5%.丹麦第三大银行日德兰银行已经开始向借贷者提供年利率为-0.5%的十年期贷款，而另一家丹麦银行诺底亚银行将开始提供固定年利率为0%的20年期贷款和年利率为0.5%的30年期贷款。Underitsnegativemortgage,Jyskesaidborrowerswillmakeamonthlyrepaymentasusual–buttheamountstilloutstandingwillbereducedeachmonthbymorethantheborrowerhaspaid.日德兰银行称，申请负利率贷款的借贷者将如常支付月供，但余下贷款每月扣除额将多于每月还款额。outstanding['aʊt'stændɪŋ]:adj.未偿付的\"Wedon’tgiveyoumoneydirectlyinyourhand,buteverymonthyourdebtisreducedbymorethantheamountyoupay,”saidJyske’shousingeconomist,MikkelHøegh.日德兰银行的房产经济学家米克欧·赫格说：“我们不会直接把钱给你，但每个月你的债务减少额会高于你的还款金额。”ThemortgageispossiblebecauseDenmark,aswellasSwedenandSwitzerland,hasseenratesinmoneymarketsdroptolevelsthatturnbankingupside-down.这种贷款之所以可行，是因为在丹麦、瑞典、瑞士这些国家，货币市场的利率降幅已经让银行业务出现“倒挂”。HøeghsaidJyskeBankisabletogointom...

  1046 0
• 【国际趣闻】 生活小百科：哪种睡姿...
  

  Arrogant
  2019-09-22 08:34:40
  你知道睡姿影响健康吗?你知道哪种睡姿能让身体越睡越健康?甚至让第二天神清气爽?相反，错误的睡姿带来的后遗症相当严重……今天带大家一起读一篇英文报道，原文不难，所以这次直接读英文吧。读不懂的请举手留言……Sleepingonyourbackislikedoingyoga仰睡等同于做瑜伽!AreyoufamiliarwiththeSavasanapose(仰尸式)inyoga?Instructorshavenameditthedeathposeduetoitsresemblancetolyinginacoffin.Theunderlyingthoughtprocessisthatpeoplearemostcomfortablewhentheylieflatontheirback.YogaexpertswilltellyouthatSavasanawillimproveposture,reduceheadaches,increaseenergy,andcureinsomnia(失眠症).Alltheseadvantagesarepossiblewhenyoutrainyourselftosleepinthisposition.Youwillalsoenhancethestrengthandstabilityofyourneckandspine(脊柱),aslongasyoupicktheperfectmattress(床垫，褥垫).TheexplanationisthattheprimarypurposeofamattressistodomuchoftheworkoftheSavasanapose.It’llshapeyourbodyasyousleep.Theonlydownside(不利因素)tosleepingonyourbackisthatitmightbeproblematicforpeoplewithsleepapnea(呼吸暂停).Shoparoundandcheckoutdifferentmattressesthatfittheneedsofhowyousleep.Sleepingonyourstomachdamagesyourneck趴着睡伤脖子Manypeoplesleepontheirstomachsseveraltimesaweek,ifnoteverynight.That’sregrettableduetothelastingdamageyoucandotovariouspartsofyourbody,particularlyyourneck.Whenyoulieonyourstomachforalongtime,youplaceundue(过度的)stressontheupperpartofyourbody.Youalsoconstantlybendyourunsupportedneckthewrongway.Itstraightensyourneck,whichcancausealossofsensationinyourextremities(身体末梢)insomeinstances.Ifyourneckdoesn’tcurve(弯曲),you’llhavetodoexercisestofixtheissues.That’snottheonlyproblemwithsleepingonyourstomach.Youwillalsopressdowntoomuchonyourlungs,whichcanhamper(阻碍)yourbreathing.Ifyouaccidentallybruise(碰伤)alung,you’llsufferforweeksduetoonebadnight’sslee...

  828 0
• 【国际趣闻】 美国移民新规：依赖公...
  

  云上旅途
  2019-09-22 08:26:07
  美国联邦政府12日发布限制合法移民新规定，提高移民在美长期合法居留经济门槛，凡被发现可能成为“公共负担”的外国公民或被禁止进入美国或调整移民身份。这项规定将于今年10月15日生效。USPresidentDonaldTrump'sadministrationistomakeitmoredifficultforpoorerlegalmigrantstoextendtheirvisasorgainpermanentresidentstatus(agreencard).美国政府将加大贫困合法移民申请续签签证或获得永久居民身份(绿卡)的难度。Theruletargetsmigrantswhorelyonpublicbenefits,suchasfoodaidorpublichousing,formorethanayear.这项规定针对的是那些依赖食品券和公共住房等公共福利生活超过一年的移民。Theirapplicationswillberejectedifthegovernmentdecidestheyarelikelytorelyonpublicassistanceinfuture.如果政府认为他们未来可能依赖公共援助，其申请将被拒绝。Therulechangewouldreinforce\"idealsofself-sufficiency,\"officialssaid.有官员表示，这一规则的改变将强化“自给自足的理念”。self-sufficiency['selfsə'fiʃənsi]：n.自给自足Anyonewhoreliesononeormorepubliclyfundedsocialsafetynetbenefits,suchasMedicaidorfoodstamps,isknownasa“publiccharge.”任何依赖一项或多项公共社会保障福利(如医疗补助计划或食品券)的人都被视为“公共负担”。Accordingtothisrule,animmigrantwillbedesignatedasa“publiccharge”ifthatperson“receivesoneormoredesignatedpublicbenefitsformorethan12monthsintheaggregatewithinany36-monthperiod.”根据规定，在任意36个月内，“累计领取一项或多项指定公共福利超过12个月”的移民将被视为“公共负担”。Thenewregulation,knownasa\"publicchargerule\",waspublishedintheFederalRegisteronMondayandwilltakeeffectonOctober15.这项“公共负担”新规于周一(8月12日)发表在《联邦公报》上，将于10月15日生效。哪些人会受此影响?ImmigrantswhoarealreadypermanentresidentsintheUSareunlikelytobeaffectedbytherulechange.已经是美国永久居民的移民不太可能受到新规的影响。Undocum...

  903 0
• 【国际趣闻】 美国费城枪击案至少6...
  

  走过初夏
  2019-09-22 08:25:44
  海外网8月15日电当地时间14日下午，美国费城Nicetown-Tioga街区突发枪击案，目前已致至少6名警察受伤，枪手仍在和警方对峙。据美国有线电视新闻网(CNN)报道，当地警方在当天下午4点30分左右接到报告称事发地正在进行毒品活动，随后警方出动。到达现场后，枪手向警方开枪。受伤的6名警察中，有一人头部中弹，但仍有意识，还有两名警察手臂中弹。全部伤者已被送往附近医院接受治疗，尚无生命危险。之后，枪手逃到距离坦普尔大学附近的一栋建筑物内，同警方展开对峙，附近的街道已被封锁。费城警方尝试同枪手取得联系，但尚未成功。“我们尝试同他对话，告诉他可以通过和平方式结束当下情况。”费城警察局局长罗斯说。罗斯表示，他们给枪手拨过多次电话，枪手只是接起电话，但没有说话。同时枪手继续向外面的汽车和建筑物开枪。罗斯补充说，他目前还不能判断是否只有一名枪手。据《纽约邮报》报道，枪手在街区内共开了100多枪。“枪战”仍在持续，不断有警察从建筑物的门和窗户逃出来。还有4名女子由警方护送出大楼，这些女子称她们当时在大楼的二层。

  730 0
• 【国际趣闻】 蚂蚁森林获联合国“地...
  

  Arrogant
  2019-09-21 09:15:49
  

  联合国环境规划署9月19日在位于肯尼亚首都内罗毕的总部宣布，中国移动支付平台支付宝推出的“蚂蚁森林”项目获得联合国最高环保荣誉——“地球卫士奖”。图片来源：新华社AntForest,agreeninitiative,hasreceiveda2019ChampionsoftheEarthaward,theUN’shighestenvironmentalhonor,forturningthegreengooddeedsofhalfabillionpeopleintorealtreesplantedinsomeofChina’smostaridregions.因带动5亿人参与环保，在中国最干旱的地区种树，环保项目“蚂蚁森林”获得联合国最高环保荣誉“2019地球卫士奖”。TheUnitedNationsEnvironmentProgramme(UNEP)recognizedAntForestinthe‘InspirationandAction’category.联合国环境规划署授予“蚂蚁森林”该奖项中的“激励与行动奖”。【名词解释】“地球卫士奖”(ChampionsoftheEarth)由联合国环境规划署于2005年设立，是联合国表彰环境保护行动的最高奖项，授予那些在环保方面做出重大贡献，给环境带来积极重大改变的个人或组织，每年颁发一次。2017年和2018年“地球卫士奖”中的“激励与行动奖”均由我国的组织获得。In2018,theZhejiangGreenRuralRevivalProgramwontheawardforinspirationandactionforitsworktoregeneratepollutedwaterwaysanddamagedlands;andin2017,theSaihanbaAfforestationCommunitywasrecognizedintheinspirationandactioncategoryfortransformingdegradedlandintoalushparadise.2018年，浙江省“千村示范、万村整治”工程因在整治污染河道以及修复损毁土地方面的工作获得“激励与行动奖”;2017年，塞罕坝林场因让贫瘠沙地变成绿水青山而获得同一奖项。联合国环境规划署执行主任英厄·安诺生表示，AntForestshowshowtechnologycantransformourworldbyharnessingthepositiveenergyandinnovationofglobalusers.Althoughtheenvironmentalchallengeswefacearedaunting,wehavethetechnologyandtheknowledgetoovercomethemandfundamentallyredesignhowweinteractwiththeplanet.InitiativeslikeAntForesttapintothebestofh...

  1412 0

• 【国际趣闻】 《唐顿庄园》的粉丝们...
  

  彼岸花开开彼岸
  2019-09-21 09:06:45
  《唐顿庄园》的粉丝们看过来!10月1日起，你们将有机会预定唐顿庄园拍摄地海克利尔城堡的房间，不但能在城堡里用餐、过夜、参观庄园美景，还能享受专属男仆的服务，体验一把英式贵族的生活。Christmasiscomingearlythisyearfor\"DowntonAbbey\"fans.HighclereCastle,wherethebelovedBritishshowwasfilmed,willbeavailableforonenightonlyonAirbnb.对《唐顿庄园》的粉丝而言，今年的圣诞节将提早来临，因为爱彼迎将在这部人气英剧的拍摄地海克利尔城堡推出一夜宿活动。ThestaywilloffertwoluckyguestsaglimpseatwhatlifeasaCrawleymayhavebeenlike.Theonce-in-a-lifetimestaywilltakeplaceonNovember26,2019,accordingtothelisting.两位有幸入住的宾客将能有机会体验一把克劳利家族的生活。根据爱彼迎的公告，这次千载难逢的住宿活动将在2019年11月26日进行。HighclereCastlebelongstotheEarlandCountessofCarnarvon,whostillliveonthegroundsandwillhosttheguests.TheEarl,whosefullnameisGeorgeReginaldOliverMolyneuxHerber,isQueenElizabethII'sgodson.海克利尔城堡属于卡纳文伯爵和伯爵夫人，他们现在依然在此居住并招待宾客。伯爵的全名是乔治·雷金纳德·奥利弗·莫利纽克斯·赫伯，是伊丽莎白女王二世的教子。ReservationsforHighclereCastlewillbecomeavailableonOctober1at7pmET,andit'sfirstcome,firstserve.海克利尔城堡将从美国东部时间10月1日晚7点开始接受预定，先到先得。来看看这座华丽城堡里面都有些什么吧。ThestayatHighclereCastlewillcost$159.在海克利尔城堡过夜价格为159美元(约合人民币1126元)Inaone-night-onlylisting,EarlandLadyCarnarvonareinvitingoneluckycoupleto“livelikeroyalty”attheir100,000-square-foot,300-roomestateinHampshire,England.在这次仅限一晚的入住活动中，卡纳文伯爵和伯爵夫人将邀请一对幸运的伴侣在他们10万平方英尺的庄园中“体验贵族一样的生活”。这个庄园位于英格兰的汉普郡，共有300个房间。ThechosenpairwillbeinvitedtosharedinnerwiththeEarlandCountessinthestatediningroom,followedbycoffeeinthelibrary.Theywi...

  1111 0
• 【国际趣闻】 国庆假期出行预测：北...
  

  倚门回首
  2019-09-21 08:58:30
  

  9月16日，百度地图联合交通运输部科学研究院、携程、中国天气网、百度百科发布《2019年国庆节假期出行预测报告》。Beijing,ChangchuninNortheastChina'sJilinprovince,andLeshaninSouthwestChina'sSichuanprovincearepredictedtobethetop3citiesmostpronetotrafficcongestionduringtheNationalDayholiday,accordingtothereport.报告指出，国庆节假期，北京、吉林省长春、四川省乐山将位列易堵城市前三位。【单词讲解】Prone是一个常用的形容词，有两个意思：有...倾向的、易于...的;俯卧的、面部朝下的。用作第一个意思的时候，常用的搭配为beproneto或者作为后缀-prone使用，比如：heispronetoforgetnames(他很容易忘记别人的名字)，thisisthemostaccident-proneplaceinthecity(这是该市最容易发生事故的地方)。当然，我们也可以说someoneisaccident-prone，即“某人总是意外缠身”。预计位于易堵城市榜首位的北京路网平均拥堵指数将达到1.492，路网平均速度将降至约37.92公里/每小时。图片来源：2019年国庆节假期出行预测报告Asthisyearmarksthe70thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChina,thereportestimatedthenumberoftouristsboundforBeijingwillfarsurpassthenumberinpreviousyears.Beijingwilltopthepopulardestinationcitylist,followedbyShanghai,Hangzhou,Suzhou,Nanjing,Chengdu,ChongqingandXi'an,itsaid.今年是中华人民共和国成立70周年，报告预计今年国庆期间到北京旅游的游客数量将远超往年。在全国热门旅游城市预测中，北京位列榜首，排在后面的城市分别为上海、杭州、苏州、南京、成都、重庆以及西安。图片来源：2019年国庆节假期出行预测报告ThePalaceMuseum,theWestLakeandtheBundexpectedtobethetop3mostpopularscenicspots,followedbyTian'anmenSquare,ShanghaiDisneyland,Wuzhenscenicspot,HuangshanMountain,KuanzhaiAlleyinChengdu,HongyadonghousingcomplexinChongqingandtheTempleofHeaven.故宫、西湖以及上海外滩位列全国热门景区前三名，紧随其后的分别为天安门、上海迪士尼、乌镇、黄山、成都宽窄巷子、重庆洪崖洞以及天坛。

  980 0
• 【国际趣闻】 2022冬奥会和冬残奥会...
  

  月光倾城
  2019-09-21 08:57:57
  

  9月17日晚，北京2022年冬奥会吉祥物“冰墩墩”、冬残奥会吉祥物“雪容融”正式亮相!ChinaunveiledtheofficialmascotsonTuesdayfortheBeijing2022WinterOlympicsandWinterParalympicGames.据介绍，吉祥物征集活动历时84天，共收到设计方案5816件，中外应征者络绎不绝。Atotalof5,816submissionswerereceivedfrom35countries,andwerereviewedbyChineseandinternationalexpertsinacomprehensiveevaluationandselectionprocess.经过层层筛选，“冰墩墩”和“雪容融”脱颖而出，这两件作品分别来自广州美术学院和吉林艺术学院设计团队。北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”冰墩墩BingDwenDwen冰：象征纯洁、坚强，是冬奥会的特点;墩墩：意喻敦厚、敦实、可爱，契合熊猫的整体形象，象征着冬奥会运动员强壮有力的身体、坚韧不拔的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。“冰墩墩”以熊猫为原型进行设计创作，将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动和现代科技特点。头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，其灵感源自于北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”，流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技。Thehalosurroundingthemascot'sfaceissuggestiveoficeandsnowtracks,aswellastheflowing\"ribbons\"ontheexterioroftheNationalSpeedSkatingOval.TheovalisoneoftwonewcompetitionvenuesindowntownBeijingexpectedtobecomealandmarkoftheGames.左手掌心的心形图案，代表着主办国对全世界朋友的热情欢迎。整体形象酷似航天员，寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能。

  1255 0
• 【国际趣闻】 2019搞笑诺贝尔奖名单...
  

  LuckyBird
  2019-09-21 08:52:30
  

  啥袋熊的便便是方的?吃披萨活得久?5岁小孩能分泌多少唾液?……这些听上去就风马牛不相及的科(qi)学(pa)研究，却在一项“诺贝尔奖”的召唤下齐聚一堂，然后还能获得价值10万亿的一笔巨额奖金!这……感觉很刺激，很带劲，也很……不严肃对不对?Jio着有点不像高大上的诺贝尔奖啊?你的感觉没有错，因为这其实是一年一度的搞笑诺贝尔奖(IgNobel)!据其官网介绍，搞笑诺贝尔奖是为了奖励那些令人“先发笑、后思考”的成就，纪念那些非同寻常的研究，以创造性为荣，激发人们对科学、医药以及技术方面的兴趣。TheIgNobelPrizeshonorachievementsthatmakepeopleLAUGH,andthenTHINK.Theprizesareintendedtocelebratetheunusual,honortheimaginative—andspurpeople’sinterestinscience,medicine,andtechnology.每年9月，搞笑诺贝尔奖都在美国哈佛大学的桑德斯剧院举行颁奖礼，现场还有1100人的豪华奇葩观礼团，见证获奖者领奖。EverySeptember,inagalaceremonyinHarvard’sSandersTheatre,1100splendidlyeccentricspectatorswatchthenewwinnersstepforwardtoaccepttheirPrizes.至于名字，IgNobel则是ignoble(不光彩)的谐音。什么?还惦记那10万亿的巨额奖金?没错，当然有，不过货币单位则是津巴布韦币，很不值钱就是了。而且，当获奖人的感言太过冗长时(时限1分钟)，还会有一个8岁的小姑娘站出来说，“停了吧，我烦了”!Thewinnersreceived$10trillionZimbabweandollars,whichisvirtuallyworthless,andeachwasgivenoneminutetodeliveranacceptancespeechenforcedbyan8-year-oldgirlwhining“Pleasestop.I’mbored.”好了，回到今年的搞笑诺贝尔奖，不出意外，同样引发观众爆笑!Thewinnersarealwayssuretocauseafewlaughs,andthisyear'sarenodifferent.究竟哪些研究成果捧得大奖了呢?来来来，先看个总结：然后咱们一项一项来鉴赏!医学奖MEDICINEPRIZESilvanoGallus收集证据，证明吃披萨可以防范疾病，延缓死亡，当然这披萨得是在意大利做的，还要在意大利吃。SilvanoGallus,forcollectingevidencethatpizzamightprotectagainstillnessanddeat...

  1161 0
• 【国际趣闻】 这种水果竟被误解这么...
  

  柠檬不甜但很酸
  2019-09-21 08:31:54
  

  今天的冷知识科普马上开始!首先让我们来看一张图片。没错，这就是蛇果!在我们的认知里，这就是比普通苹果大很多、红很多、亮很多的苹果。平安夜的时候，也经常有人把蛇果当做礼物送人。~~~但是蛇果为什么叫做蛇果呢??可能有人会这样说：在圣经故事里，亚当和夏娃受到蛇的蛊惑偷吃了禁果，所以人类就有了智慧和羞耻心，但也因此被上帝逐出伊甸园，开启了人类的迁徙。而罪魁祸首的蛇便用来当做这种水果的名字——蛇果。听起来好像非常有深意、有内涵、有来源!然而，真的是这样吗??事实其实没有这么复杂!蛇果，英文名为RedDeliciousApple(美味的红色苹果)。香港人将其音译成“红地厘蛇果”，之后慢慢的就简化成了蛇果。原来Delicious还可以音译成地厘蛇??没错，就是这么简单粗暴!什么伊甸园?亚当夏娃?圣经故事?都不是真的!而且除了蛇果，还有很多水果都是音译过来的。比如士多啤梨(strawberry)、车厘子(cherry)，还有布林(plum)。而平时我们可能把这些叫做草莓、樱桃还有黑色李子。

  1962 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...