首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 可口可乐用巴菲特来当...
  

  Latte的味道
  2017-08-07 10:40:50
  

  (Reuters)-Coca-ColaCoisputtingthelikenessofWarrenBuffettonCherryCokecansinChina,hopingtobenefitfromitsbiggestshareholder’spopularityinthecountry.(路透社)——为了利用其最大的投资者进行营销，可口可乐公司将把沃伦.巴菲特的形象印在在中国出售的樱桃味可乐的包装上。Accordingtoitswebsite,Coca-Colagotpermissionfromthebillionaireinvestortousehisimageoncansforalimitedtime,whilesupplieslast.ItlaunchedCherryCokeinChinaonMarch10.据可口可乐公司网站，其得到了这位亿万富翁的许可，将限时提供有巴菲特形象的罐装可乐，售完为止。可口可乐今年3月10日在中国推出了樱桃味可乐。BerkshireHathawayInc,whichBuffettruns,isCoke’slargestinvestor,witha9.3percentstakeworthroughly$17billion.巴菲特旗下的投资公司柏克夏持有可口可乐公司9.3%股份，价值约170亿美元。BuffetthasmanyfansinChina,whichoftensendsalargecontingenttowatchhimatBerkshire’sannualmeetingsinOmaha,Nebraska.巴菲特在中国拥有众多粉丝，这使得总有一大票“巴粉”到内布拉罗加洲奥马哈市举行的柏克夏年会上“朝圣”。Lastyear,Berkshirewebcastitsmeetingforthefirsttime,andprovidedsimultaneoustranslationonlyinMandarin.去年，柏克夏年会首次进行网络直播，仅仅提供了普通话的同声传译。BuffetthasoftensaidhedrinksfiveCokesaday,andjokedthatheis\"onequarterCoca-Cola\"becausethebeverageaccountsfor25percentofhiscaloricintake.巴菲特总是说自己每天要喝大约五罐可乐，说他“1/4都是可口可乐”，因为每天摄取的总热量的25%来自可乐。The86-year-oldtoldshareholdersatBerkshire’sannualmeetinglastAprilthathehadnoevidencehewouldbemorelikelytoliveto100ifheswitchedto\"waterandbroccoli.\"在去年4月柏克夏的年度大会上，86岁的巴菲特告诉股东，没有任何证据让我确信，如果我突然“改喝水、吃西兰花”，我活到100岁的可能性会更大。（编辑：何莹莹）

  1327 0
• 【考试相关】 天津全运会吉祥物太丑...
  

  LuckyBird
  2017-08-07 10:32:39
  

  SportingexcellenceandphysicalprowesswillbeondisplayatChina’s13thNationalGamesinSeptember,butnetizenswereunderwhelmedbythecuriousappearanceofatopiaryversionofofficialmascotJinwainhostcityTianjinonThursday.9月份天津即将举行全运会，届时全国的顶尖运动员将一较高下、决出好成绩。但是周四网上流传的一张全运会吉祥物“津娃”(由灌木丛修建而成)的照片却令网友吐槽不已。Picturesofthetopiarymascot,firstreleasedonsocialmediaplatformWeibobyonlinenewsoutletLanmeihui,havebeensharednearly25,000timesandattracted40,000comments–mostlynegative.这张照片最先由网络新闻平台“蓝莓会”在新浪微博上发布，被转发近25000次，评论40000多条——大多数都是负面的。“Ishepoisoned?”asked@Lanmeijiang_Arico.网友“Lanmeijiang_Arico”说道：“有毒吗?”“ThisistheugliestmascotI’veeverseen,”@coozealyoostated,emphasizingitwasnotoneoftheugliestbuttheugliest.网友“coozealyoo”则表示：“这是我见过最丑的吉祥物。”“Ishesuntanned?”inquired@Buaixiaodechangjinglu.而网友“Buaixiaodechangjinglu”则表示：“他是被晒黑了吗?”TheprototypeofJinwawasdesignedbyTianjinDesignandResearchCenterforVisualsandselectedbytheNationalGames’reviewcommitteeafterayearofpubliccompetition.TheconceptwasinspiredbylocalNewYearpictures(NianHua).津娃的原型是由视觉天津设计研究中心设计，在经过一年的竞争之后由全运会的审查委员会选定成为官方吉祥物。而该设计的灵感来自于当地的年画。LanmeihuicitedanetizenassayingthatthetopiaryJinwahasnowbeenremoved.蓝莓会引述一名网友的说法，称照片中的吉祥物目前已经被移除了。

  1481 0
• 【国际趣闻】 比尔.盖茨接受《人民...
  

  官方VIP顾问
  2017-08-07 10:29:14
  BillGates,Americanbusinessmagnate,philanthropistandco-chairoftheBill&MelindaGatesFoundationrecentlygaveanexclusiveinterviewtothePeople’sDailyoutofhisbusyschedulebeforehelicksoffaChinesevisit.作为美国著名实业家、慈善家，比尔及梅琳达.盖茨基金会联席主席比尔.盖茨每天的日程非常紧张，他最近的一个旅行目的地是中国。就在比尔.盖茨启程访华前几天，他接受了《人民日报》的独家专访。Q:Thankyouverymuchforyourtime.IhearthatyouwillvisitChinasoon.ThefirsttimeyouvisitedChinawasin1994,stillrememberyourfirstimpressionofChina?问：非常感谢您应邀接受采访。听说您即将访问中国。记得您第一次访华是在1994年，您对中国的印象如何?A:EverytimeIgo,youknowChina’sadvancing,whetherit’sthebuildings,orthepeoplewearemeetingwith,orthetechnology.Soit’sbeenexcitingtokeepgoingbackandseehowquicklyit’simproving.答：每次我去中国，都能感受到中国的飞速发展，无论是拔地而起的建筑还是我所见到的人或科技创新。时常去中国走走，见证中国的迅猛发展是件令人激动的事。Q:You’vemadesomanytripstoChinaovertheyears.WhatdoyouthinkisthemostsignificantchangethathastakenplaceinChina?问：过去这些年里，您曾多次访华，您认为中国发生的最大变化是什么?A:I’dsaytwothings.OneisthemiracleofChineseeconomicdevelopment,liftingpeopleoutofpoverty,buildinguptheinfrastructure,anddevelopingworld-classuniversities.答：我想说两点。一是中国创造了发展奇迹，亿万人民摆脱了贫困，基础设施状况得到全面改善，建成世界顶级大学等，速度之快令人惊奇。Irememberalmosteveryyearsomebodysays,wellnowtheChinaboomwillreachitslimits.Andthen3yearslater,they’llsayit’sreacheditslimits…Ofcourse,eventodaythere’ssomestrainsandchallenges,butstillthegrowthisliftingpeopleup.Andit’squiteimpressive.几乎每年都有人在说“中国的发展要触顶了”，然后过了几年，他们又喊“现在已经触顶了”……当然，中国...

  1123 0
• 【国际趣闻】 女生喜欢哪种包包？可...
  

  流萤思畔
  2017-08-07 10:28:37
  文艺风格的双肩包、小巧玲珑的小手包、百搭的斜挎包……女生的包包种类简直不要太多!那么你最喜欢哪种包包呢?它又代表了你的什么性格呢?BackpackBackpackwearersweekadventure.喜欢双肩包的妹子，爱探险。Comfortandstyleisyourmantra.Youwantahands-freelifestyle,withoutcompromisingonyourfashionstatement.Youbelieveinhealthylivingandjustlikeyourmind,yourbackpacksareclutter-free.舒服&时尚，是你的口头禅。你想要一种解脱双手的自由感，绝不会向其他人眼中的“时尚”妥协。你推崇健康的生活方式，你的双肩包简洁大方，正如你的思想。ToteToteloversareopinionatedandsteadfast.喜欢大手提包的妹子，信念坚定。Areyousomeonewhoisgoingtovoiceyouropinion,evenwhenit'sunpopular?Ifyou'reagoal-setterwithastrongsenseofinitiative,webetyoucarryatotebag.Youareanorganizerwhoisnotafraidtotakeaninitiativeandtakingastandforyourstrongbeliefs.喜欢用手提袋的妹子，是不是即使你的意见和主流相左、你也会大声讲出自己的观点呢?如果你目标感明确、主动性极强，我打赌你一定喜欢大手提包。你是一位组织者，你信念坚定，会勇敢地提出自己的想法并为之站台。Cross-bodypouchCross-bodyfansdon'tneedtocarryamillionproducts.喜欢斜挎小包的妹子，推崇极简主义。Lessismore,'fun'-ctional,andsubtleyetboldaresomeoftheadjectivesyou'dusetodefineyourbagpreferences.Youaren'tweigheddown,yetyoustillmakeanimpressionwhenyou'reonthemove.少即是多，有趣又有用，微妙但出挑，这就是你喜欢的包包风格。你卸重前行，但走在路上仍是一道亮丽的风景。BriefcaseBriefcasewearersareconfidentanddetermined.喜欢公文包的妹子，自信、坚定。Modernandindependent,youareagoal-orientedwomanwithaclearpointofviewandastrongselfimage.现代、独立，你是一个目标导向的女人。思路清晰，自我形象强大。“公文包是给男人用的。”对于如此狭隘的观点，你一定会哈哈大笑。毕竟，你是个有事业心的女人，你很忙，但知道自己的方向是什么。公文包可以让你把自己的职场安排得...

  1094 0
• 【国际趣闻】 最新研究显示：英国年...
  

  桐花暗香
  2017-08-07 10:28:10
  ThenumberofyoungpeopleintheUKusinglibrarieshasincreasedoverthelastfiveyears,accordingtonewresearch.一项新研究发现，过去5年内，英国使用图书馆的年轻人的数量有所上升。AcomprehensivestudybytheCarnegieUKTrustlookedatthehabitsof10,000peopleacrossthecountry.卡内基英国信托对全国范围内10000名受访者的习惯进行了一项综合性研究。Peopleaged15-24inEnglandwerethemostlikelyagegrouptouselibraries.年龄在15到24岁的人群使用图书馆最多。Butthedatadidn’tshowwhattheywereusingthemfor-soitcouldbeforthecomputersandfreeinternet.不过，数据并未显示他们在图书馆做什么——所以有可能是使用电脑或者自由上网。TheresultssuggestedthataroundhalfofthepopulationoftheUKandIrelandcontinuetouselibraries.这个结果显示，英国和爱尔兰约有半数人群持续使用图书馆。Nearlyhalf(46%)ofpeopleaged25to34stillvisitthemaccordingtothestudy-ariseof2%.从研究结果可以看出，25岁到34岁的人群中，近半数(46%)的人仍去图书馆——上升了2%。However,overalllibraryuseinEnglanddeclinedby4%overfiveyearswiththepublicusinglibrarieslessfrequently.然而，过去5年内，由于公众使用图书馆的频率降低，英国人总体使用图书馆的比例下降4%。Therewasalsoadropinthenumberofolderpeopleusinglibraries.老年人使用图书馆的数量也有所减少。Thestudyinvolved5,000interviewswhichtookplacein2011,andafurther5,000interviewslastyear.这项研究在2011年调查了5000人，去年再次调查了5000人。Researchersthencomparedthetwosetsofdata,whichwasbrokendownbyregion.研究人员将这两套数据分区域进行了比对。ThehighestlevelsoflibraryusewereinScotlandandIreland,withthelowestinNorthernIreland.图书馆使用频率最高的是苏格兰和爱尔兰，使用最少的是北爱尔兰。（编辑：何莹莹）

  958 0

• 【国际趣闻】 双语：苹果放弃一家供...
  

  青衣浣纱
  2017-08-07 10:21:50
  Whathappenswhenthebiggesttechcompanyintheworldstopsbuyingyourproducts?想象一下，当全球最大的科技公司停止购买你的产品时会发生什么呢?ImaginationTechnologiesislearningthatlessonrightnow--andit’sverypainful.英国芯片设计商ImaginationTechnologies就正在经历着这样一幕，并且很痛苦。AppletoldtheBritishcompanyitplanstostoplicensingthefirm’stechnologyinabouttwoyears.Assoonasthenewscameout,Imaginationsharesplungedbyasmuchas72%.They’verecoveredslightlysince.苹果向这家英国公司提出：计划在未来两年内停止对该公司技术的使用许可。该消息刚一发出就导致了Imagination公司的股份下跌72%，到目前也只是有轻微的恢复。ImaginationTechnologiesownsandlicensesintellectualpropertythathelpspowerthegraphicsonthescreensofApple’siPhones,tablets,iPods,TVsandwatches.Imagination公司拥有可以加强苹果设备屏幕图形处理性能的知识产权，这些设备涵盖了iPhone，iPad，iPods，电视以及手表。Justoverhalfofthecompany’sannualrevenuecomesdirectlyfromApple.该公司有超过一半的年收入来自苹果。Inastatement,ImaginationsaidApplehadsaiditis\"workingonaseparate,independentgraphicsdesigninordertocontrolitsproducts.\"Imagination公司在一篇陈述中说道：苹果正在独立研发图形设计以便于做到更好的品控。ButtheBritishtechfirmdoubtsApplewillbeabletocomeupwithastandalonesolution.但是这家英国技术公司怀疑苹果并不能单独开发出一个解决方案。ApplehasnotpresentedanyevidencetosubstantiateitsassertionthatitwillnolongerrequireImagination’stechnology,withoutviolatingImagination’spatents,intellectualpropertyandconfidentialinformation,thecompanysaid.该公司说道：苹果没有拿出任何可以证实它的主张的证据，苹果坚持不再需要Imagination公司的技术支持，并且不会侵犯Imagination的知识产权及机密信息。ImaginationTechnologiesisnowdiscussingpotentialalternativesalesarrangementswithApple.It’salsolookingtodiversifyitsbusinesstoservethemi...

  945 0
• 【国际趣闻】 揭秘女王最爱的零食（...
  

  青春不在痘痘还在
  2017-08-07 10:19:24
  It’swellknownthattheQueenneverleavesthehousewithoutherpatentblackLaunerhandbag,however,thatisn’ttheonlythingHerMajestycan’tbewithout.众所周知，女王出门从来不会少了她的专属劳娜黑色手提包，然而，这并不是女王陛下唯一离不开的东西。FormerRoyalChefDarrenMcGrady,whocookedfortheroyalfamilyfor15years,hasrevealedthat,muchliketherestofus,themonarchisalwayscarefultotravelwithasnack.为皇室烹饪15年的前皇家主厨DarrenMcGrady透露说，就像我们普通人一样，女王旅行时也会谨记带上零食。Inaninterview,McGradyrevealedthattheQueenalwayskeepsherfavouritechocolatebiscuitcakecloseathand.在一次采访中McGrady说，女王总是会把她最爱的巧克力饼干带在手边。ThecakeisregularlymadeatherhomeinBuckinghamPalace,andHerMajestyenjoysapieceeveryday,accordingtothechef.大厨说饼干是定期在白宫制作的，女王每天都会吃一块。Infact,thequeenissofondofthepuddingshetakesasupplywithherwhiletravelling-forexampleifsheisgoingtoWindsorthemonarchwillaskforaseniorcheftoaccompanythedessertonthetrainjourneyup.实际上，女王对这种布丁太喜爱了以至于出去旅行时也要备着，比如她去温莎时，会叫一位大厨随行在火车上做甜点。Anditisn’tjusttheQueenwhoisafanofthechocolateypudding,withbothPrinceWilliamandPrinceHarryalsosaidtoenjoythesnack.而且不仅仅是女王喜欢这种巧克力布丁，威廉王子和哈里王子也对这个零食钟爱有加。FormercheftoPrinceCharlesandPrincessDianaCarolynRobbrevealedthatsheusedtomakethetreatfortheyoungprinces.查尔斯王子和戴安娜王妃的前任主厨CarolynRobb透露说她过去常常给年轻的王子做这种零食。Robbsaid:’Itwasafirmfavouriteintheroyalnursery;somuchsothat,manyyearslater,PrinceWilliamchosetohavechocolatebiscuitcakeathisweddingforthegroom’scake.Robb说这是皇家孩子不变的最爱，正是太爱这个点心了所以多年以后威廉王子结婚时也选择巧克力饼干当做新郎蛋糕。（编辑：何莹莹）

  1104 0
• 【国际趣闻】 人机大战再次上演柯洁...
  

  罗切斯特的回音
  2017-08-07 10:17:02
  

  It’sjustoverayearsinceGoogle’sDeepMindunitstunnedtheworldwhenitsAlphaGoAIbeatGolegendLeeSe-dol4-1inafive-gamematch;theresultdemonstratedmasteryofafeatthathadeludedcomputerscientistsfordecadesandsparkedafloodofnewinterestinthefieldofartificialintelligence.Buttherewasonepossible“gotcha”thatGodevoteescouldholdonto:LeeSe-dolwasonce,butisnolonger,quiteconsideredthegreatestplayerontheplanet.一年之前，谷歌旗下DeepMind团队研发的“阿尔法狗”出人意料地以4比1击败韩国围棋冠军李世石，这一结果证明计算机科学家们掌解决了几十年来所面临的难题，也引起了人们对人工智能领域的兴趣与关注。然而对于围棋爱好者来说：李世石已经成为曾经，不再是世界上最厉害的围棋选手。ThatdistinctionisnowconsideredtobelongtoKeJie,a19-year-oldChineseplayerrankednumber1worldwide.Aprofessionalsincetheageoften,KehasbeatenLeeseveraltimesinhigh-profilematchesinrecentyears,includingthreefinalsvictoriesinthethreemonthsleadinguptoLee’sAlphaGomatch.Andnextmonth,KewillgethisownshowdownwithDeepMind’sAI.目前，世界排名第一的围棋选手是19岁的中国棋手柯洁。柯洁从10岁开始就成为了一名专业的围棋选手。在近几年的知名比赛中，柯洁曾先后多次打败李世石。在李世石与“阿尔法狗”大赛前三个月中，柯洁曾在三次总决赛中战胜李世石。下个月，柯洁将与DeepMind团队的人工智能一绝高低。AttheFutureofGoSummitinWuzhen,China,KewillfaceoffagainstAlphaGoinathree-gamematch.AnothergamewillseefiveofChina’stopprosattempttoteamuptotakedownAlphaGo,whileanotherwillseeapro-vs-promatchwhereeachplayeralternatesturnswithanAlphaGoteammate.在即将举办的“中国乌镇·围棋峰会”中，柯洁将与“阿尔法狗”展开三番对决。在团队赛中，五位中国顶尖职业棋手将组成战队，以集体智慧对抗人工智能;在配对赛中，棋手将分别与“阿尔法狗”组队，挑战棋手如何理解AlphaGo的独特风格，并与之合作。Afteritscomprehens...

  1043 0
• 【国际趣闻】 面对支付宝和微信Appl...
  

  依旧这么楞
  2017-08-07 10:15:24
  

  DongXimiaowasbuyingamealatKFCinHangzhouonarecentSundayandpulledouthisphonetopay,likeeveryonedoesinChina,whenthecashierasked:“AlipayorWeChatPay?”最近的一个星期天，董希淼在杭州的一家肯德基就餐，然后他就像在中国的每一个人所做的那样，拿出手机付账，就在这时收银员问他：“您用支付宝还是微信支付?”Theproblemwas,DongwantedtouseApplePayforthe36yuan(RM23)bill,butthecashiertoldhimshehadneverhandledtransactionsbeforeandwasn’tsurewhetheritwasacceptedatthefried-chickenoutlet.问题是，董先生想用苹果支付服务来支付36元的账单，但是收银员告诉他，她之前从未办过这样的业务，而且她不确定在这家炸鸡连锁店里能否使用苹果支付服务。“IknewforsureKFCstoresacceptit,”saidDong,39,aresearcheratRenminUniversity.“我确定肯德基门店可以使用苹果支付，”39岁的董先生说道，他是人民大学的一名研究员。“SoIendedupteachingherstep-by-stephowtocompletethetransaction,andshewassurprisedathoweasyitwas.”“所以最后变成我一步一步地教她如何完成这笔交易，她很惊讶竟然如此简单。”AyearafterintroducingitspaymentstechnologytoChina,AppleIncisstrugglingtowinshareintheUS$5.5tril(RM24.37tril)market,evenwiththebackingofthecountry’sbiggestbanksandclearingnetwork.苹果公司在向中国引入支付技术一年之后，特别是还有这个国家最大的几家银行以及网络结算系统的支持，苹果公司才艰难地获得了5.5万亿美元的市场份额。That’spartlybecausetherearefeweriPhones,whichmadeupjust9.6%ofsmartphonesaleslastyear.部分原因是苹果手机的持有量较少，去年苹果手机的销售额仅占智能手机销售额的9.6%。Butmainly,consumersarefarmoreaccustomedtousingAlibabaGroupHoldingLtd’saffiliateAlipayandTencentHoldingsLtd’sWeChatPay,whichhavebeenavailableforseveralyearsandworkonallmobiledevices,includingiPhones.不过，主要原因是顾客更习惯使用阿里巴巴集团的附属产品支付宝以及腾讯控股有限公司推出的微信支付...

  1159 0
• 【国际趣闻】 双语：房价带来的生存...
  

  鹿先生
  2017-08-07 10:09:27
  China’ssky-highhousingpriceshavebecomeamajorconcernforuniversitystudentsastheyplantheirlivesandcareers.Manyreadilyadmitthatunaffordablehomepricescausethemrealanxiety.中国的高房价已经成为大学生计划将来生活和职业的一个主要考虑因素。许多人坦言，负担不起的房价给他们带来了实实在在的焦虑。\"[I]agreethatBeijing’shousingpricesarestrainingyoungpeople’screativityandqualityoflife.IhavemadeupmymindthatonceIgraduate,IwillgetoutofBeijing,\"WangMin,astudentfromCentralUniversityofFinanceandEconomics,toldChinaYouthDaily.“北京的房价正在透支着外地年轻人的创造力和生活品质，我很认同，我已经下定决心，大学毕业后就离开北京。”中央财经大学的王敏深有感触，在接受《中国青年报》采访时这样说。Wangissimilartomanycollegestudentsinbigcities:Thoughhehasgreatambitionandtalent,hefretsaboutunaffordablehousingandbeingforcedtoleavetheplacewherehestudiedandlived.AccordingtostatisticsfromTsinghuaUniversity,only20.3percentofitsundergraduateschosetoworkinBeijingin2016,comparedto30.7percentin2013.王敏的经历和其他许多在大城市的毕业生差不多：尽管野心勃勃，满腹才华，却为高房价烦恼，最后被迫离开这个曾学习和生活的城市。据清华大学的一组数据，2016年只有20.3%的本科生毕业后留京，2013年时这个比例为30.7%。\"IhavebeenstudyinginShanghaiforsixyears...IusedtobelievethatifIworkedhard,Icouldultimatelysettledownhere,butnowIwouldprefertogohometohaveaneasierlife,\"saidLiJiaming,agraduatestudentatShanghaiUniversityofFinanceandEconomics.即将毕业的上海财经大学研究生李家明说，“我在上海读了6年书……过去我一直相信只要自己努力，就能在这个城市安定下来，但现在我选择回老家过一种更为轻松的生活。”Still,therearemanystudentswhoplantostayinfirst-tiercitiesdespitefinancialpressure,asbigcitiesoffermorejobopportunities.不过，虽有经济压力，仍有许多学生计划留在一线城市，因为这儿能提供更多的发展机会。...

  1105 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...