首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 24节气之寒露：寒露的...
  

  俺是河南人
  2018-10-18 08:02:04
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.ColdDew,(Chinese:寒露),the17thsolartermoftheyear,beginsthisyearonOct8andendsonOct23.今天是我国二十四节气中的“寒露”。传统农历将一年分成了24个节气,寒露是第17个节气，今年从10月8日开始，10月23日结束。Atthistime,temperaturesaremuchlowerthaninWhiteDewinmostareasofChina.Thedewisgreaterandcolderandtherewillbelessrain.Autumncropswillberipe.每当寒露到来，中国大多数地区的气温会比白露时的温度低的多。雾气越发浓重，天气更加寒冷，降水量减少，农作物也趋于成熟。HereareeightthingsyoushouldknowaboutColdDew.以下就是关于寒露你需要了解的8个习俗。Foggyautumn雾秋TemperaturesdropsignificantlyinOctober.Whenthecoldairencountersautumnrain,theabundantwatervaporintheairsoonreachessaturation,andthenitturnsintomistyrainorfog.Whenthehumidityishigh,therewillbefoggyregionsformedinmanyareasofChina.十月份常伴随着强降温。当冷空气遇到秋雨时，丰富的水汽很快达到饱和状态，随之变为蒙蒙烟雨或潮湿的雾气。湿度达到了一定高度，全国各地就会出现大范围多雾天气。Seasonforfishing秋钓Peoplealwayssaythatfishinginshallowwaterinautumndoesmakesense.That’sbecauseduringtheColdDewperiod,temperaturesdecreasequicklyandsunshinecannotreachthedeepwaterthoroughly.Fishallswimtoshallowwaterareaswherethewatertemperatureisrelativelyhigh.人们都说，秋季钓鱼找浅水。因为在寒露季节，温度下降快，日照无法充足地照射到深水区，所以鱼儿都喜欢到温度相对较高的近岸浅水区活动。Seasonforeatingpomegranates石榴成熟时PomegranatesareripeduringColdDew.Pomegranateshavebeencherishedfortheirexquisitebeauty,flavor,color,andhealthbenefitsforcenturies.石榴在寒露时期成熟。几世纪以来，石榴因其精致饱满的色泽，甜美多汁的风味和较高的营养价值而广受人们的喜爱。

  1007 0
• 【国际趣闻】 白金汉宫在卖梅根同款...
  

  茕茕孑立
  2018-10-18 08:01:56
  MeghanMarkle'sengagementringisone-of-a-kind,butfansoftheDuchess’sstylecannowpurchasetheirownversionfromthepalace-forafractionoftheprice.梅根·马克尔的订婚戒指是独一无二的，但这款戒指的粉丝们如今可以花很少的钱就能从白金汉宫买到他们自己的款式。WhenPrinceHarryproposedtoMeghanMarkle,hedidsowithatrilogydiamondringfeaturingtwodiamondsfromPrincessDiana'scollectionandamiddlestonesourcedfromBotswana.哈里王子是用一枚镶了三颗钻石的戒指向梅根·马克尔求婚的，这枚戒指上的两颗钻石是戴安娜王妃的个人收藏品，中间的主钻来自博茨瓦纳。Theringisbothsentimentalandpriceless-andwayoutofmostpeople’spricerangewithareportedworthofupto£265,700($350,000).这枚戒指既有纪念意义又极其珍贵，而它的价格也是多数人支付不起的，据报道，其价值高达26.57万英镑(35万美元)。Fortunately,BuckinghamPalaceissellingamuchcheaperversion-forjust£30($40).幸运的是，白金汉宫正在出售更便宜的同款戒指，其售价仅为30英镑(40美元)。ThereplicawasspottedbyaHarryandMeghanfan,whonoticedthepalaceisofferingtheringaspartofacommemorativeselectionofgoodsdedicatedtotheroyalwedding.哈里王子和梅根的一名粉丝注意到，白金汉宫把这款戒指的复制品作为皇室婚礼的纪念品来出售。Theaffordableversion“inspiredbytheengagementringofMeghanMarkle”featuresthreediamonds,justliketheDuchess’sandanadjustableband.这款“受梅根·马克尔的订婚戒指所启发”而推出的实惠款戒指上有三枚钻石，就像王妃的戒指一样，而且指环还可以调整。Accordingtothewebsite,thering,whichismadeofpalladiuminsteadofgold,canalsobewornasaset-withmatchingearringsandpendant.根据网站上的信息，这款戒指是用钯金代替黄金制成的，人们还可以搭配耳环和吊坠，佩戴整套首饰。Theringcomesinaboxemblazonedwiththecouple’sinitialsandshipsworldwide.这款戒指装在一个装饰着这对夫妇姓名首字母纹章的盒子里，面向全球发售。

  1100 0
• 【国际趣闻】 麦当劳宣布汉堡都不含...
  

  桐花暗香
  2018-10-18 08:01:20
  FollowingyearsofreformulatingatMcDonald's,mostoftheburgersitservesintheU.S.arenowpreservative-free.多年来，麦当劳为其产品重新制定了配方，如今麦当劳在美国提供的大多数汉堡都不含防腐剂了。AsofWednesday,theworld'slargestburgerchainsaysclassicsliketheBigMacandQuarterPounderwithCheesearepreservative-free,withreformulatedbunsandsauces.星期三，这家世界上最大的汉堡连锁店表示，巨无霸汉堡和四分之一磅芝士汉堡等经典汉堡都搭配了重新配方的面包和酱汁，不再含有防腐剂了。Picklesonthesandwichesstillcontainartificialpreservatives,butcustomerscanrequestsandwicheswithoutpickles.三明治中的酸黄瓜依然含有人工防腐剂，但顾客可以要求不加酸黄瓜。McDonald'shasbeengraduallyremovingpreservativesfromitsmenuforseveralyearsinanefforttoappealtomorehealth-consciousbuyers.为了吸引更多注重健康的消费者，在过去的几年里，麦当劳逐步去除了菜品中的防腐剂。In2016,itremovedhigh-fructosecornsyrupfromitsbunsandtookartificialpreservativesoutofitsChickenMcNuggets.2016年，麦当劳不再向面包中添加含有高果糖的玉米糖浆，也不再向麦乐鸡块中添加人工防腐剂。TheChicago-basedcompanysaysaroundone-thirdofitssandwichesstillhaveartificialcolors,flavorsorpreservatives,includingEggMcMuffinsandFilet-O-Fish.这家总部位于芝加哥的公司表示，其三分之一的三明治依然含有人工色素、调味料或防腐剂，例如满福堡和麦香鱼汉堡。Ithasn'tsetatimelineforremovingthoseingredients.目前麦当劳还未确定何时停止使用这些原料。

  758 0
• 【国际趣闻】 时隔55年诺贝尔物理学...
  

  追逐那缕阳光
  2018-10-18 08:01:03
  

  TheNobelPrizeinPhysicshasbeenawardedtoawomanforthefirsttimein55years,andforonlythethirdtimeinitshistory.诺贝尔物理学奖时隔55年来再次颁发给女性，此举也是历史上的第三次。DonnaStrickland,aCanadianphysicist,wasawardedthe2018prizejointlywithGérardMourou,fromFrance,fortheirworkongeneratinghigh-intensity,ultra-shortopticalpulses.TheysharetheawardwithanAmerican,ArthurAshkin,whoat96becomestheoldestNobelLaureate,fordeveloping\"opticaltweezers.\"加拿大物理学家唐娜.斯特里克兰德与法国物理学家杰拉德.穆卢共同摘得2018年诺贝尔物理学奖，他们在产生高强度、超短光脉冲领域作出了杰出贡献。同样获奖的还有美国人阿瑟.阿什金。阿什金现年96岁，他因开发“光镊”而成为最年长的诺贝尔奖得主。Bothinventionshad\"revolutionizedlaserphysics,\"theRoyalSwedishAcademysaid.瑞典皇家科学院表示，这两项发明“彻底改变了激光物理学”。TheannouncementcomesadayafteraseniorscientistatCERNwassuspendedforsayingthatphysicswasinventedandbuiltbymen.此前一天，欧洲核子研究中心的一位资深科学家因表示，物理学是由人类创建并一砖一瓦建造起来的。Stricklandsaidtheachievementsofwomenscientistsdeservedrecognition.\"Weneedtocelebratewomenphysicistsbecausewe’reoutthere.I’mhonoredtobeoneofthosewomen,\"StricklandsaidbyvideolinkatanewsconferencefollowingtheannouncementinStockholm.斯特里克兰德认为女科学家的成就值得肯定。“我们需要认可并赞美女物理学家，因为这就是我们所处的境地。我很荣幸能成为这些女性中的一员。MarieCuriewasthefirstwomantowinaNobelPrizeinPhysicsin1903,recognizedforherco-discoveryofradiation,followedbyMariaGoeppert-Mayerin1963fordiscoveriesaboutnuclearstructure.玛丽.居里是1903年第一个获得诺贝尔物理学奖的科学家，她因与同事共同发现放射性元素而获得诺贝尔奖。1963年，玛丽亚.戈培尔-梅耶因发现核结构而获得诺贝尔奖。Stricklandshesaidshethoughttheremighthavebeenmorethanthreephysicslaureates,adding:...

  1138 0
• 【国际趣闻】 研究表明：机场安检托...
  

  鹿先生
  2018-10-18 08:00:58
  Airportsecurityistheretoprotectyou,butitmayalsogiveyouthesniffles—orworse.机场安检本来是用来保护你的，但它也可能会给你带来鼻塞——或者更糟。Toalltheplacesandsurfaceswe’vebeenwarnedareteemingwithgermsorbacteria—yourpets,thesubwayseat,airplanecabins,theA.T.M.—addtheairportsecuritytray.我们一直被警告，很多地方和表面上都充满了病菌或细菌——你的宠物、地铁座位、机舱、ATM机——现在，再加上机场安检托盘。Theplastictrays—usedatairportcheckpointsaroundtheglobeandtouchedbymillionsofpassengersastheydropshoes,laptops,luggageandotheritemsintothemtoclearX-rayscanners—havebeenfoundtoharboravarietyofgerms,includingtheonesresponsibleforthecommoncold,accordingtoresearchersinEurope.欧洲研究人员表示，那些全球各地的机场安检处都在使用的塑料托盘——数百万乘客在将鞋子、笔记本电脑、行李和其他物品放入其中以接受X光扫描——已被发现藏有各种细菌，包括那些会导致感冒的细菌在内。ScientistsfromtheUniversityofNottinghaminEnglandandtheFinnishNationalInstituteforHealthandWelfareswabbedfrequentlytouchedsurfacesatHelsinkiAirportinFinlandduringandafterpeakhoursinthewinterof2016andpickeduptracesofrhinovirus,thesourceofthecommoncold,andoftheinfluenzaAvirus.来自英格兰诺丁汉大学(UniversityofNottingham)和芬兰国家健康与福利研究所(FinnishNationalInstituteforHealthandWelfare)的科学家在2016年冬季高峰时段和之后的时间，在芬兰赫尔辛基机场被频繁接触过的表面取样，收集到鼻病毒的痕迹，这是普通感冒和甲型流感病毒的病毒源头。Theyfoundtracesonhalftheluggagetrays,morethanonanyoftheothersurfacestheytested.Noneoftheseviruseswerefoundontoiletsurfacesattheairport,theysaid.他们在一半的行李托盘上发现了病毒的痕迹，上面的病毒比他们测试过的任何其他表面都要多。他们说，在机场的厕所表面上没有发现这些病毒。Thefindings,publishedinthejournalBMCInfectiousDiseases...

  2729 0

• 【国际趣闻】 双语：初代苹果电脑拍...
  

  绰绰樱花
  2018-10-18 08:00:58
  

  AnApple-1,araremodelofthefirstcomputerproducedbythenow-iconictechfirm,fetched$375,000inanauctionthisweek,accordingtoBoston-basedRRAuction.本周，美国波士顿的RR拍卖公司以37.5万美元(约合257.8万元人民币)的高价拍出了一台罕见的初代苹果电脑Apple-1。苹果科技公司如今已成为行业标杆。Thecomputerwasamong175ofthosesoldbySteveJobsandSteveWozniakfromtheirproductioninagarageinSiliconValleyintheearlydaysofApplein1976and1977.1976至1977年，苹果公司创业早期，其创始人史蒂夫?乔布斯和史蒂夫?沃兹尼亚克在硅谷的车库里生产了175台AppleApple-1，该拍卖电脑便是这175台中的其一。Themodeloriginallywentfor$666.66whenitwassoldbytheByteShopcomputerstoreinMountainView,Californiainthe1970s.上世纪70年代，加州山景城的Byt电脑商店出售这款电脑时，其售价为666.66美元。JobsandWozniakinitiallydesignedtheApple-1asabarecircuitboardtobesoldasakitandcompletedbyelectronicshobbyists,butByteShopownedPaulTerrellagreedtobuy50iftheywerefullyassembledanddidnotrequiresolderingbythebuyer.乔布斯和沃兹尼亚克最初把Apple-1设计成一个光秃秃的电路板，作为一个工具包出售，由电子爱好者自己完成组装，但是保罗.特雷尔开的ByteShop公司同意购买50台，前提是它们完全组装好，不需要顾客再动手。AccordingtoRR,thecomputersoldthisweekwasrestoredtooriginalrunningconditioninJuneandincludedtheoriginalApple-1board,acassetteinterface,keyboardandotherequipment.据RR公司称，本周售出的这台电脑在6月份恢复了原出厂运行状态，其中包括Apple-1原装电路板、盒式磁带接口、键盘和一些其他设备。Thesellingpricewasfarfromarecord,however:anotherApple-1computerwentfor$905,000in2014.这个价格是不是已远远打破了纪录?不过，它还不是最贵的，2014年的一台Apple-1成交价高达90.5万美元。

  872 0
• 【国际趣闻】 女王指责美剧《王冠》...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2018-10-18 08:00:56
  ApparentlyHerMajestyTheQueenofEnglandisverymuchNOThereforTheCrown'ssecondseason,specificallywhenitcomestoitsdepictionofPrinceCharlesandPrincePhilip'srelationshipduringtheyoungroyal'stimeatGordonstounschool.(Note:theshowmakesitseemlikePhilipbasicallyforcedCharlestoattendtheschooldespitehimbeingavictimofbullying.)很显然，女王对《王冠》的第二季并不是很期待，尤其是该剧播出了查尔斯王子年轻时在戈登斯顿学校时与菲利普亲王的关系后。(备注：剧中显示尽管查尔斯王子在学校里受人欺负，菲利普亲王仍旧强迫他去学校。)\"TheQueenrealizesthatmanywhowatchTheCrowntakeitasanaccurateportrayaloftheRoyalFamilyandshecannotchangethat,\"aseniorcourtiertellsroyalreporterAdamHellikerviaTheExpress.皇家一高级侍从在接受皇家记者亚当·海克利采访时说：“女王觉得很多人看过《王冠》之后会认为剧里描述的就是王室生活的真实面貌，而她自己根本没有办法改变。\"ButIcanconveythatshewasupsetbythewayPrincePhilipisdepictedasbeingafatherinsensitivetohisson'swellbeing.ShewasparticularlyannoyedatasceneinwhichPhiliphasnosympathyforaplainlyupsetCharleswhileheisflyinghimhomefromScotland.Thatsimplydidnothappen.\"但我知道对于这部剧将菲利普亲王塑造成一个不顾及儿子健康的父亲这件事，女王很是不开心。剧中有一幕菲利普亲王毫无同情之心地让查尔斯从苏格兰回来，她非常讨厌这虚构的一幕。”FamedroyalbiographerandjournalistHugoVickersalsotellsHellikerthattheshow\"pervertsthetruth\"and\"wholeepisodesarebuiltaroundfabrications.\"著名的皇室传记作家、记者雨果威克斯告诉采访者这部剧“歪曲了事实”并且“整部剧都基于一个虚构的框架”。Thatmightbethecase,butapparentlytheQueenandCo.(minusPhilip)aresaidtowatchTheCrown,andHerMajestyreportedlyenjoyedthefirstseasonalmostasmuchastherestofusroyalfamilynerds.他说的话或许是对的，但显然女王和亲王都看了《王冠》，据说女王和皇室其他成员一样喜欢这部剧。

  935 0
• 【国际趣闻】 双语：西方哪些事物在...
  

  官方VIP顾问
  2018-10-18 08:00:46
  WhatthingsdoChinesepeoplefindstrangeabouttheWest?西方哪些事物在中国人看来很奇怪?获得30.8k好评的答案@HelenQieYearsagoIwenttoLondonandhadasuperwonderfultripthere.Ilivedinoneofthehostfamilies.Sinceitwasmyfirsttimeabroad,itwasabitofcultureshockforme.几年前我去伦敦经历了一次超棒的旅行。我当时住在寄宿家庭里，鉴于这是我第一次出国，这次经历对我造成了不小的文化冲击。Thetapwater-Can’tbelievethatwecandrinkthewaterfromthetapdirectly!InChinathereisnopossibilityforustodothat.Evenwhenweneedtowashsomefruitorsomethingwewillusethepurifiedwater.Everyfamilyhasatleastonewaterpurifier(minehavethree).Thisisbecausethewaterpollutioninourcountryisveryserious.Itcannotbedenied.自来水——难以置信我们会直接喝水龙头流出来的水!在中国我们不可能那么做。就算我们要洗一些水果或是别的东西我们也会用纯净水。每个家庭至少有一台净水器(我们家有三台)。这是因为我们国家的水污染很严重。这是无法否认的。Shoeless-Thechildrenfrommyhosthardlyworeshoesevenwhentheyplayedintheyard.Itriedbutgaveup.Ithurtsalot!!!不穿鞋——接待家庭的孩子几乎不穿鞋，就算他们在院子里玩也不穿。我曾尝试过不穿鞋但是后来放弃了。太疼了!!!Friendly-WhenIhungout,therewerealotofstrangerssaying‘Hi’tome.AndmostofthemsaiditinChinese.Sosweet!InChina,whenweseeforeigners,mostofusfeelshytosay‘Hello’.Butforonce,Isaid‘Hi’toaforeigneratStarbucksandshesmiledbackatme.Notthatweirdactually.亲切友好——我出门的时候，有很多陌生人会向我打招呼，而且大部分人都是用中文说。太贴心了!在中国，在看到陌生人时，我们大部分人会觉得害羞，不敢打招呼。不过有一次，我在星巴克跟一个外国人说了声“嗨”，她回了我一个微笑。实际上那感觉还不错。WeirdChineseonclothes-SometimesIsawthepeoplewearingTeeswithstrangeChineseonthem.Idon’tknowwhethertheyknewthemeaningornot...衣服上的奇怪汉字——有时候我看见有...

  1151 0
• 【国际趣闻】 喜欢一个人却不敢接近...
  

  青春不在痘痘还在
  2018-10-18 08:00:34
  如果这个现象说的就是你，那么你的这种依恋类型(attachmentstyle)在心理学上被称为害怕逃避型(fearfulavoidant)Individualswithafearfulavoidantattachmentstyledesirecloserelationships,butfeeluncomfortablerelyingonothersandfearbeingletdown.FearfulavoidantisoneoffourkeystylesofattachmentproposedbypsychologistJohnBowlby,whodevelopedattachmenttheory.害怕逃避型依恋的人渴望亲密的关系，但又会因为依赖别人而感到不舒服，并且害怕希望落空。害怕逃避型是心理学家约翰·鲍比提出的4种主要依恋类型之一。约翰·鲍比正是建立了依恋理论的那个人。根据依恋理论，每个人婴儿时期和父母的关系，让他们在成长过程中会对别人产生不同的默认期待，总共有4种：第一种：安全型依恋SecureIndividualswithasecureattachmentstylefeelcomfortabletrustingothers.Theyseethemselvesasworthyofloveandsupportandareconfidentthatotherswillsupportthemiftheyneedhelp.安全型依恋的人可以很自然地信任别人。他们觉得自己是值得爱、值得帮助的人，并且他们相信在自己需要帮助的时候会有人来支持自己。第二种：焦虑型依恋AnxiousAnxiouslyattachedindividualswanttorelyonothers,butworrythatotherswon'tsupporttheminthewaythattheywant.Anxiouslyattachedindividualstypicallyhavepositiveevaluationsofotherpeoplebuttendtodoubttheirself-worth,whichcausesthemtoseekoutthesupportofothersbutalsoworryaboutwhethertheirfeelingsforotherswillbereciprocated.焦虑型依恋的人想要依靠别人，但是担心别人并不会像他们想象的一样支持他们。这一型的人通常都会对别人做出正面的评估，但是却会怀疑自身的价值，这让他们一方面会去寻求别人的帮助，但另一方面又再担心别人对他们的感受是否和他们对别人的感受一样。第三种：逃避型依恋AvoidantAvoidantindividualstendtolimittheclosenessoftheirrelationshipsandfeeluncomfortablerelyingonotherpeople.Avoidantindividualstypicallyhavepositiveviewsofthemselvesbutbelievethatotherpeoplecan'tbecountedon.Consequently,avoidantindividualstendtoremainindependentan...

  714 0
• 【国际趣闻】 良心景区，“一元午餐...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-10-18 08:00:30
  

  FoodanddrinkssoldatmanyChinesetouristspotsareoftennotoriouslypricedhigherthantheirmarketprice.Buttherearealwaysexceptions.AnationalgeologicalparkincentralChinaiswinningheartsduringtheNationalDayholidayweekbyoffering\"one-bucklunchmeal.\"在中国许多旅游景点，食品饮料的价格往往高于正常的市场售价。不过凡事总有例外。国庆黄金周期间，中国中部的一个国家地质公园提供的“一元午餐”，赢得了人们的赞誉。Mt.LaojunMountainNationalGeologicalPark,locatedinLuoyangCity,centralChina’sHenanProvincewelcomedthousandsoftouristswithabowlfullofnoodlesoupalmostforfree.老君山位于中国中部地区河南省洛阳市，它用一碗几乎不收费的面汤招待着假日里成千上万的游客。Asswarmsoftouristslinedupforthelunchservice,theyweregreetedwithatransparentdonationboxaskingpeopletotossinjustoneyuan(0.15USdollars)forthetastymeal.游客们排着长队来领取午餐，售卖处只有一个收款箱，人们只需要投入1元钱便可享用美味午餐。\"One-yuanlunch,nocashier.Payconsciouslyandhelpyourselfwithchanges,\"readanoteonthedonationbox.箱子上写着：“1元午餐，无人值守，自觉投币，自助找零”。Thelunchmealconsistedofabowlofnoodlesoup,asausageandasteamedbun.Staffcookedthemealwithlocalfoodingredientswhichwereaffordableregionalspecialties,ChinaNewsreported.中国新闻报道，午餐包括一碗当地比较有名的糁汤面、一根香肠和一个馒头。食材都是当地特产。\"Tooffervisitorsabiteofwarmfoodistoshareoursincereandheartfeltwelcome,\"saidGaoHong,deputymanagerofthescenicpark.Heexplainedthatchargingtouristsonebuckisjustatactictopreventfoodwaste.景区副园长高虹表示：“我们就想给游客提供一口热乎饭，来表达我们真诚、衷心的欢迎。”他解释说，向游客收取一元钱只是为了防止食物浪费。Manyvisitorsapplaudedthepark’seffort,withsomevoluntarilypayingextraforthefood.许多游客为景区提供的这项服务点赞，一些人甚至自愿多付一些钱。OnMonday,atotalof1,200touristsqueuedfor...

  954 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...