首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 研究发现：跑步可以锻...
  

  斜阳垂暮
  2018-08-28 10:58:40
  ScientistsstudyingAlzheimer'shavefoundthatstayingmoderatelyactivecanleadtohealthierbrainfunctionsinthoseatriskofdevelopingthedisease,potentiallygivingusanothercluehowtobeatthecondition.研究阿兹海默症的科学家发现，适度运动有助于让容易患阿兹海默症的人群大脑功能更加健全，为战胜该疾病又提供了一个潜在的思路。Inparticulartheresearchlookedatglucosemetabolism,theprocessthatgivesbraincellstherightamountoffuel,andthatalsohappenstobreakdownwiththeonsetofAlzheimer's.这一研究特别关注了葡萄糖代谢过程，葡萄糖代谢为大脑细胞提供适量营养，会随着阿兹海默症的发作而瓦解。ScientistsfromtheUniversityofWisconsin-Madisonfoundthatstudyparticipantswhospentatmorethananhourperdaytakingpartinmoderatephysicalexerciseshowedgreaterlevelsandhealthierlevelsofglucosemetabolismthanthosewhodidn't.威斯康星大学麦迪逊分校的科学家发现，研究参与者如果每天进行超过一个小时的适量运动，相比没有进行运动的研究参与者，会显示出更高、更健康的葡萄糖代谢水平。\"Thisstudyhasimplicationsforguidingexercise'prescriptions'thatcouldhelpprotectthebrainfromAlzheimer'sdisease,\"saysoneoftheteam,RyanDougherty.“这项研究有助于指导运动‘处方’，保护大脑免受阿兹海默症的影响，”研究团队里的RyanDougherty说道。\"WhilemanypeoplebecomediscouragedaboutAlzheimer'sdiseasebecausetheyfeelthere'slittletheycandotoprotectagainstit,theseresultssuggestthatengaginginmoderatephysicalactivitymayslowdowntheprogressionofthedisease.\"“很多人对于阿兹海默症感到绝望，因为他们觉得自己无法避免患上这种病，但是研究结果表明，适度运动或许能减缓该疾病的发生。”Thestudyusedaccelerometerstomeasureaweek'sworthofphysicalactivityfor93middle-agedvolunteers,allathighgeneticriskofAlzheimer'sbutsofarshowingnocognitivesignsofthedisease.该研究使用加速计测量93名中年志愿者一周的运动量，这些志愿者从家族遗传来...

  1176 0
• 【国际趣闻】 知乎精选：起早床好难...
  

  Chowhound
  2018-08-28 10:55:47
  Whatisyourpersonalmethodforwakingupearly?你有什么早起的好方法?获得14.4k好评的回答@PauloKnabben：Alright,inordertohelppeopleIdecidedtoeditmyanswertobemoreclear.为了帮助大家我决定回答得更明白。Iwakeupat5ameverymorning,consistently,for6monthsnowandI'msousedtoitthatI'mabletogetoutofbedevenbeforethealarmstartsringing.Here'smy2simplestepsonhowImanagedtodoit:我每天早上5点起床，始终如一，到现在坚持6个月了，我已经习惯到有时甚至闹钟还没响我就起床了。下面是我成功做到的2个简单方法：1)IdecidedIwouldbeamorningperson:Youmaywanttobe,butyouhavetodecidetobeamorningperson.Andforthat,youmustplanhowtodoit.By\"decide\"Imeanhavingthedesiretobecomeamorningperson.1)我决定要做一个早起的人：你可能也想，但你要下定决心早起。因为一旦下决心就必须计划如何去实现。我说的“下定决心”是指有成为早起的人的渴望。Stopdreamingaboutit,starttakingaction.不要只是幻想了，开始行动起来吧。2)Ihaveawellplannedroutine(thatworksfineforme):Again,that'saroutineIdesignedthatworksreallyfineforme.You'refreetotryityourselfandIhopeyoucanfindnewwaystoimproveitandreachyourgoal.However,myroutineislikethis:2)我有一个固定日程(很适合我)：再说一遍，我设计的这个日程真的很适合我。你可以自由选择适合自己的日程，我希望你能找到新方法来改善它并实现你的目标。我的日程是这样的：●5amthealarmrings(it'soutofmyreach):beforeIturnitoff,IturnonthelightssoI'mnotinclinedtosnoozeit(whichIneverdo).●早上5点闹钟响了(闹钟放在我够不到的地方)：我先开灯才能去关掉闹钟，这样我就不会再回去睡了(我从没回去睡过)。●Igeta1-3minutecoldshower:thecoldshowerhelpsmetowakeupandputdizzinessandsleepinessaway.●洗1-3分钟冷水澡：冷水澡帮我清醒，困意全无。●Igetdressedforworkout.●穿好锻炼的衣服。●Imakeanicebreakfastformeandformyfamily.●为自己和家人做美味早餐。●Imeditatefor10to15minutesusingCalmapp.●利用Calm应用程序冥想10-15分钟。●Ip...

  1097 0
• 【国际趣闻】 双语：网购广受青睐实...
  

  屏风随影
  2018-08-28 10:37:18
  ThesalesofbooksinChina’sphysicalbookstoresdeclinedbynearly3percentinthefirsthalfofthisyearoverthesameperiodlastyear,whileonlinebooksalessawanincreaseofmorethan20percent,datareleasedattheShanghaiBookFaironThursdayshowed.上海书展周四公布的数据显示，在今年上半年，书的销量在中国实体书店同比下降了近3%，而在线图书销售同比增长超过了20%。AccordingtodatafromOpenBook,aBeijing-basedpublishingmarketmonitorandinformationserviceprovider,salesofbooksinChinabetweenJanuaryandJunethisyearincreasedby11.37percentoverthesameperiodlastyear,thoughthepaceofgrowthsloweddown.北京出版市场监测和信息服务提供商OpenBook的数据显示，今年1～6月，尽管增速有所放缓，但中国图书销量同比增长11.37%。Thesalepriceofchildren’sbooksmadeupalargepartofoverallsalesat26.25percent,followedbysocialsciencebooksat24.57percent.儿童读物的销售价格占总销售额的很大一部分，为26.25%，其次是社会科学书籍，为24.57%。JiangXiliang,presidentofOpenBook,pointedoutthatphysicalbookstoresshouldlaymoreemphasisontheservicesratherthanjustsellingbooks.OpenBook的总裁蒋喜良指出，实体书店应该更加注重服务，而不仅仅是卖书。AccordingtoXuJiong,directorofthecity’spressandpublicationsadministration,lastyearthereweremorethan20newphysicalbookstoresopenedinShanghai,andasimilarnumberwillopenthisyear.市新闻出版管理局局长徐炯表示，去年超过20家书店在上海开张，与今年开张的书店一样多。Shanghai-basedDayinBookmallsaidattheconferencethattheywillhaveatotalof11newstoresopeningthisyear.Besidesthevarietyofbooks,theyalsoprovideactivitiesrelatingtoChineseculture,includingbambooweaving,papercutting,ceramics,teapractice,flowerarrangementandancientChinesepluckedinstrumentplaying.总部位于上海的大英书城在会议上表示,他们今年将共有11家新店开业。除了各种各样的书籍,他们也提供了各种有关中国文化的活动,包括竹子编织、剪纸、陶艺、茶道、插花和中国古代拨弦乐器演奏等。

  1057 0
• 【国际趣闻】 双语：报纸印上Suprem...
  

  夏夜未央
  2018-08-28 10:30:51
  FansofclothingbrandSupremearepayingupto$20foracopyofthelatestNewYorkPost,thankstoafront-pagepromotionfeaturingthecultline.服装品牌Supreme的粉丝纷纷花20美元买下最新一期的《纽约邮报》，因为封面都是supreme标志。ThecitypublicationpartneredwithNewYork-basedskatingbrandSupremeforaspecialfrontpagecoverdesignonMonday.TheredesignwaspublishedinconjunctionwithSupreme'snewlookbookforitsfall/winter2018seasonline.Supreme起源纽约，是个滑冰品牌。它和《纽约邮报》合作，设计了报纸的封面图。报纸的封面设计和2018Supreme秋冬新款相呼应。Supremewasseeking\"original,never-before-seen,creativeideas\"whenitapproachedtheNewYorkPostearlierthisyearforapotentialcollaboration,accordingtoShannonToumey,aco-headofthenewspaper'sin-housecreativestrategyagency.该报刊创意战略部门联合创始人珊农·汤梅说，年初，Supreme就找到了《纽约邮报》，想要合作，之后，Supreme公司就在寻找“创新、前所未有的点子”。\"Theysaidthatwhenthey'relookingtodocollaborations,thattheyreallywantauthenticbrandpartners,\"shetoldtheNewYorkTimes.\"TheythoughtwewereanauthenticvoiceofNewYork.\"她说，“Supreme方面表示希望能有一个强有力的品牌合作方。我们就是Supreme想要的纽约权威之声。”Theclothingbrandopenedin1994andhaskeptitsheadquartersinNewYorkdespiteestablishingstoresincitiesaroundtheworld,includinginCalifornia,TokyoandLondon.ItscreativepartnershipsoftenreflectcomponentsoflifeinNewYorkCity—thebrandpreviouslyreleasedSupreme-brandedsubwaycards,bricks,crowbarsandliquorbags.1994年，Supreme服装品牌正式成立，总部设在纽约，分店遍布全球各大城市，其中包括加利福尼亚州、东京和伦敦。Supreme以往的创意合作往往折射出纽约生活的一部分，比如曾经发行过Supreme地铁卡、积木、撬棍和酒袋。JesseAngelo,publisheroftheNewYorkPost,toldtheNewYorkTimesthepapers“wereflyingofftheshelves”onMonday.《纽约邮报》出版商杰西告...

  1073 0
• 【国际趣闻】 KFC被禁止向孩子投放...
  

  辗转残留
  2018-08-28 09:40:45
  CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向儿童投放垃圾食品的广告，违反了相关规定，他们被判定为有罪。Therulings,publishedtodaybytheadvertisingwatchdog,setimportantprecedentsintermsofestablishinghowfoodanddrinkfirmsshouldmarketproductsthatarehighinfat,sugarorsalt(HFSS).今天，广告监管机构出台了相关规定，就高脂高糖高盐的食品如何进行市场宣传设定了更重要的标准。KFCranintotroubleforplacingatelephoneboxposterpromotingitsMarsKrushemsdrinksneartheentrancetoaprimaryschool.肯德基因为在一所小学附近的电话亭张贴了宣传MarsKrushems饮料，的海报陷入了麻烦之中。Suchapromotionisnotallowedwheremorethan25percentofthosewhoarelikelytoseeitareunder16.这种推广是不被允许的，因为在这经过、看到这种广告的人，25%是16岁以下的儿童。Meanwhile,Kellogg'sbrokerulesbyrunningaTVadvertforitsCocoPopsGranola,whichisalowersugarandhealthierversionofthechocolatebreakfastcereal,aroundanepisodeoftheMrBeancartoonseries.同时，违规的还有Kellogg。因为它在一集卡通节目《憨豆先生》为可可米巧克力早餐燕麦片做广告。虽然这是一种低糖的、更健康的巧克力早餐麦片TheAdvertisingStandardsAuthoritysaidwhilethegranolaisnotitselfanHFSSfood,thecommercialcentredontheCocoPopsmonkey,pictured,associatedwiththehighersugaroriginalcereal.Asaresult,thewatchdogsaidthead'hadtheeffectofpromotinganHFSSproduct'副词，广告标准局表示，虽然可可米不是高脂高糖高盐食品，但是出现的广告形象可可米猴，相关的产品确是三高食品。综上所述，监管机构认为在小朋友节目插入这样广告会促进三高产品的销售。ThecomplaintswerebroughtbytheObesityHealthAlliance,whosemembersincludetheRoyalCollegeofGPsandtheBritishHeartFoundation.这些投诉都来自于肥胖健康联盟，其中的成员包括皇家医师学院，和英国心脏基金会。SpokesmanCarolineCernysaid:'TherulingonCocoPopsGranolaprovidesanimportantprecedentforjunkfo...

  865 0

• 【国际趣闻】 肯德基出周边了：薯条...
  

  浮生若茶
  2018-08-28 09:38:41
  

  FAST-FOODgiantKFCisafirmfavouriteamongBrits,servingupfingerlickin'chicken,burgers,friesandnuggetsbythebucketload.快餐业巨头肯德基是英国人非常喜欢的一家公司，它为人们提供了吮指原味鸡、汉堡、炸薯条和桶装鸡块。Now,thetrulyKFC-obsessedcangoonestepfurtherinshowingtheirlovefortheColonel'sfriedchicken.如今肯德基铁粉们可以进一步展示自己对该炸鸡品牌的喜爱。Andthat'sbywearingtheveryfetchingnewKFCmerchandise.那就是穿上肯德基新推出的迷人(服饰)商品。Yes,KFCisreleasinganactualclothinglineplusfastfood-themedaccessories.是的，肯德基推出了真正的服装系列产品和以快餐为主题的配饰。Thecollectionincludesjoggerswithchickennuggetsandfriesprintedalloverthemaswellascutechicken,friesand\"nuglife\"pinstoputonyourjacket.这一系列产品包括印满鸡块和薯条的运动裤以及可以别在夹克上的可爱的鸡块、薯条及“nuglife”(鸡块生活)形状的别针。Youcanevengetagoldnecklacethatsays\"fingerlickingood\".你甚至还能获得镶着“fingerlickingood”(吮指原味鸡很不错)字样的金项链。There'salsosocksavailablethatsay\"nuglife\"onthemandaplainwhiteteethatsays\"100%originalrecipe\"onit.还有印着“nuglife”(鸡块生活)字样的袜子以及印着“100%原味鸡”字样的白T恤。Besidesarangeofaccessoriessuchaspinsandnecklaces,KFCfanswillalsobeabletosnapupa$3000surfboardnamedafterthefamous­ColonelHarlandSanders.除了一系列别针和项链一类的配饰，肯德基粉丝还可以抢购价值3000美元的冲浪板，该冲浪板是以著名的山德士上校的名字命名的。KFClauncheditsownclothinglinetoraisemoneyforTheKFCYouthFoundation,whichaimstohelpunderprivilegedyoungpeoplegettheskillstheyneedinlife.肯德基推出其自有服装系列是为了为肯德基青年基金会筹款，该基金会旨在帮助贫困的年轻人获得他们需要的生活技能。Allfundsfromthesaleofthemerchandisewillgotothecompany’sYouthFoundation.这些商品的所有销售收入都将赠与该公司的青年基金会。

  809 0
• 【国际趣闻】 双语：12个关于裸睡的...
  

  云上旅途
  2018-08-28 09:38:38
  很多人喜欢裸睡，只是觉得裸睡更舒服，但其实裸睡是很科学的睡眠方式，不仅能让你快速进入深度睡眠，减少夜间睡不踏实起床的次数，帮助皮肤抗衰老，保护头发，甚至还有助于减肥!试试?functionshipin(){if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|iPhone|iPod|ios|iPad|Android|Mobile|BlackBerry|IEMobile|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|Symbian|WindowsPhone)/i))){//console.log(\'in1\');variframe=document.createElement(\'iframe\');iframe.src=\"https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=z0760tkq9dj&tiny=0&auto=0\";iframe.frameBorder=0;iframe.width=\"100%\";iframe.height=\"100%\";document.getElementById(\"shipin1\").appendChild(iframe);}else{//console.log(\'in2\');variframe=document.createElement(\'iframe\');iframe.src=\"https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=i0527wyog7y&tiny=0&auto=0\";iframe.frameBorder=0;iframe.width=\"100%\";iframe.height=400;document.getElementById(\"shipin1\").appendChild(iframe);}}shipin();

  996 0
• 【国际趣闻】 立顿红茶这个英国品牌...
  

  弦上春雪
  2018-08-28 09:22:20
  说起立顿(Lipton)这个品牌，应该算是中国最出名的袋装茶品牌了。而且不少人都知道它来自一个饮茶成魔的国家——英国。但如果你在英国住过，或者是去英国旅游了，就有可能发现：你在英国基本看不到它那标志性的黄牌红茶。这是怎么回事?难道这是个假英国品牌???难道这个是专门用来坑外国人的奇怪产品???难道有什么国际性阴谋???其实都不是，立顿确实是英国的品牌，只是它的母公司联合利华(Unilever)并没有在英国本土对它进行营销(marketing)，这是因为他们在英国已经有另一个主打品牌PGTips，他们不想让自己的品牌在那打起来。Availableinover110countries,LiptonisparticularlypopularinEurope,NorthAmerica,AfricaandtheMiddleEast,partsofAsiaandAustralasia(AustraliaandNewZealand)aswellasLatinAmerica,Canada,andtheCaribbean.DespiteitsBritishorigins,Liptonblacktea(suchasYellowLabel)isnotmarketedintheUKandisnotfoundinmainstreamBritishstores,becauseUnileversellsPGTipsintheUK.However,LiptonIceTeaandfruitteasareavailableintheUK.立顿在110多个国家都能买到，在欧洲、北美、非洲、中东、部分亚洲地区、大洋洲、拉美、加拿大和加勒比海尤其受欢迎。不过，虽然它源自英国，但立顿红茶(比如黄牌红茶)并没有在英国进行营销，你在英国的主流商店里也找不到它;这是因为联合利华在英国已经在销售PGTips这个品牌了。不过，立顿冰茶和水果茶在英国还是能买到的。讲到这里，我们不如就来科普一下常见的几种茶到底有什么不同吧。#1.BlackTea红茶这应该算是老外眼中最常见的茶了，多亏了爱喝茶的英国人。一些人以为红茶和绿茶的区别是茶树的种类，其实不然，红茶之所以红，是因为茶叶经过了氧化(oxidize)，这个工序可以提升茶叶里的鞣酸(tannin)，不仅使茶叶的颜色变深，还降低了茶的涩味(astringency)有时候也把这个氧化过程称为发酵(ferment)，像红茶这样深度发酵的茶被称为“全发酵茶”。西方人喝红茶的方式很多，加奶只算是基础工艺，而什么都不加的红茶则被称为plainblack在西方人眼中出镜率比较高的红茶有：Ceylon(锡兰红茶，产自斯里兰卡)Darjeeling(大吉岭，产自印度大吉岭)Keemun(祁门红茶，产自安...

  740 0
• 【国际趣闻】 双语：埃及古墓中发现...
  

  落落无尘
  2018-08-28 09:11:46
  

  Theysayagedcheesesarethebest,butthismightbepushingit.他们说，陈年奶酪是最好的，但这块奶酪可能会是最老的。ArchaeologistsatthetombofPtahmes—mayorofMemphis,Egypt,duringthe13thcenturyBC—haveuncoveredwhattheybelievecouldbetheworld’soldestcheese,accordingtoareportpublishedinthejournalAnalyticalChemistry.据发表在《分析化学》杂志上的一篇报道称，考古学家在公元前13世纪的埃及孟菲斯市市长普塔弥斯的墓穴中发现了一块奶酪，他们认为这可能是世界上最古老的奶酪。Theexplorersunearthedajarcontainingasolid,whitishmassfromthetomb,whichwasfirstdugupin1885butcoveredunderdriftingsandsuntil2010.探险者们从墓穴中挖出了一个罐子，里面装着一团白色的固体物质。该墓穴于1885年首次被挖掘出来，但后来被流沙覆盖直到2010年。Alongsidethejar,thearchaeologistsfoundacanvascloththattheybelievewasusedtocoverorpreservethejar’scontents.在罐子旁边，考古学家发现了一块帆布，他们认为这是用来盖住或保存罐子里的东西的。Whenresearcherstestedthewhitishsubstance,theyfoundacombinationofpeptidesthatindicateadairyproductmadeofcowmilkandeithersheeporgoatmilk.研究人员测试这种白色物质时，发现了多肽的组合，表明这是一种由牛奶和绵羊奶或者山羊奶制成的乳制品。ThesamplealsoshowedBrucellamelitensis,abacteriumthatleadstothepotentiallydeadlydiseasebrucellosis—alsocalledMediterraneanfever—andtypicallytransmittedviaunpasteurizeddairyproducts.Ifconfirmed,itwouldalsobetheearliestevidenceofthedisease.样本中还发现了布氏杆菌梅里坦氏菌，这种细菌会导致潜在的致命疾病布氏杆菌病(也被称为地中海热)，通常通过未经巴氏消毒的乳制品传播。如果得到证实，这也将是该疾病的最早证据。Nowordyetonwhetheritwasthecheesethatdidol’Ptahmesin.目前还不清楚是否是奶酪害死了普塔弥斯。

  983 0
• 【国际趣闻】 知乎精选：日常生活中...
  

  木讷小妞
  2018-08-28 08:58:57
  Whataresomemind-blowingfactsaboutsocialpsychology?有什么关于社会心理学的惊人事实?获得7k好评的回答@AayushShrivastava：My3yearoldsondoesn’tliketodrinkhismilk.Soweneveraskhimto“drinkhisglassofmilk”.Wejustaskhim-“doyouwantmilkinaglassora‘baby’bottle?”我3岁的儿子不喜欢喝牛奶。所以我们从来不让他“把杯里牛奶喝掉”。我们只是问他：“你想用杯子还是用奶瓶喝牛奶?”Well,nopointsforguessing,itworkseverytime…well,nearlyeverytime.Onmostdays,heendsupaskingfora‘glassofmilk’.毫无悬念，屡试不爽…恩，几乎每次都奏效。大部分时候他最终会选“用杯子喝牛奶”。So,whatexactlydowedohere??Weofferhimachoice.Ratherthanforcingourdecision,welethimdecide.Buthedoesn’tdecidetheendresult(drinkingthemilk)butjustthemeans(glassorbabybottle).那么我们究竟是怎样做到的呢?我们给他选择权。我们不是把自己的决定强加给他，我们让他来决定。但他对最终结果没有决定权(喝牛奶)，只能选择工具(杯子或奶瓶)。Wedeceivehisbrainbyempoweringit,yetmakingitchoosewhatwewant.我们通过给他自主权误导他，让他选择我们想要的结果。Thisishowallmajorcorporationswork.所有主要合作都是这样完成的。Thisishowallgovernmentswork.所有政府都是如此运行的。Thisishowallrelationshipswork.所有关系都是这样维持的。获得5.4k好评的回答@JawadBataineh：1.Nothavingfriendsisasdeadlyassmoking.1.没有朋友就像吸烟一样致命。There'sarelationbetweenbeinglonelyandbloodclottingprotein,whichcanleadtoheartattacks.孤独和凝血蛋白之间有联系，会导致心脏病。2.Whatpeoplelookatonascreenorpicturedependsonwhatyousaytothem.2.人们在屏幕或图片中看到的是什么取决于你跟他们说了什么。Ifthepicturehadn'tsaidthatitwasWolverinefirst,wouldyouhaveseenitfirst?如果上面这张图没有先告诉你这是金刚狼，你能先看出是金刚狼吗?3.Inourmindswetendtoimitateandfeelempathyforotherpeople.Welearnthisasbabies.3.在...

  925 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...