首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 为什么夏洛特小公主总...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2018-08-15 08:34:59
  Membersoftheroyalfamilylivebyalotofrulesandnot-technically-rulesthatstemfromcenturiesoftradition.Theserulesandtraditionsdictatewhattheycaneat,whatgamestheycanplay,andsometimeswhattheycanwearinpublic.王室成员的生活受限于许多规则，以及一些算不上规则的却流传了几百年的传统。这些规则与传统支配着他们生活的方方面面：饮食、休闲娱乐，有时也包括在公众场合的穿着。PrinceGeorgeisfamouslyonlyallowedtowearshortsinpublicandMeghanMarklewasreportedlybannedfromwearingatuxedoduringherupcomingtriptoAustralia.乔治王子在公众场合只被允许穿短裤这一点为人熟知;据报道，梅格汉•马克尔也被禁止在其即将启程的澳大利亚之旅中着无尾燕尾服。Asanyonewhofollowstheroyalfamily'sfashionsenseevenalittleknows,PrincessCharlottealsohasaverydistinctstyle,whichisaknee-lengthbabydolldress,usuallyinshadesofpinkandlightblueandoftenwithanadorablefloralpattern.Sometimes,weather-permitting,Charlottewillaccessorizewithamatchingcardigan.只要你有那么一点捕捉到了这个王室家族的时尚品味，你就会知道，夏洛特公主也有她鲜明的着装风格：她通常穿着粉色或淡蓝色的及膝公主裙，裙子上有着可爱的花朵样式。有时侯，天气允许时，夏洛特会搭配一件开襟线衫。Sowhat'sbehindCharlotte'ssignaturestyle?Astrictroyalmandate?KateMiddleton'spersonalpreference?Tradition,mostlikely.所以夏洛特标志风格的背后是什么呢?严苛的王室要求?亦或是凯特•米德尔顿的个人偏好?最大的可能性是—传统使然。\"Ifyoulookatphotosofyoungroyalgirls–fromPrincessAnnetoCharlotte,youwillnoticethattheytendtowearsmockeddressesaslittlegirlswhentheyareinpublicwiththeirparents,\"royalexpertMarleneKoenigtoldHarper'sBazaar.“从安妮公主到夏洛特公主，我们从年轻的王室女孩的照片中不难发现，当与父母一同公开露面时，她们倾向于身着刺绣裙，”王室专家马琳•科尼格对《时尚芭莎》如是说。\"Iexpectthatwhenthekidsareathome,playinginthenurseryorinthebackyard,theya...

  1010 0
• 【国际趣闻】 加拿大公民入籍指南修...
  

  斜阳垂暮
  2018-08-15 08:25:57
  据加拿大《明报》报道，加拿大联邦政府自开始着手修改具争议的加拿大公民入籍试指南，至今已有两年多时间，但迄今仍未有发布指南的时间表。有人促请渥太华方增加透明度，向国民交代当中内容。根据移民局2016年内部电邮显示，官员希望新指南可以在加拿大建国150周年与《入籍法》(CitizenshipAct)70周年纪念日同步推出。换言之是一年前。但至今仍未见修订好的官方指南。保守党移民事务评议员伦佩尔(MichelleRempel)说，她相信是因为指南修订版的草拟文本被打回头后，官员又要从头开始撰写。据加新社取得的该份草拟文本显示，该部门将提及野蛮文化习俗的内容删去，包括违反加拿大法律的女性割礼。相关内容为前任总理哈珀政府在2011年加到文件内。伦佩尔表示，从移民部长认为，不能容忍入籍试指南中出现女性割礼的内容，他的拖延和他的反应，可猜想到事情并不顺利。她指出，修订过程花费公款，国民有权知道当中内容。加新社按照《数据索取法》(AccesstoInformationAct)取得相关内部电邮显示，官员正着手撰写一份名为《发现加拿大》的全新官方公民学习指南。根据电邮内容，负责该文件的部门主管和传讯人员与多个政府部门磋商，收集意见，希望能赶在期限前获批，并最终推出。其中一名通讯人员在2016年3月警告称，政府内部的修订和审批需时，要赶及限期前完成是一项挑战，但仍然保持乐观。据加新社取得及报道过的草拟文本显示，指引中加入了颇多有关原住民过去及现今生活的内容。另外亦有新的段落提及具争议的加拿大历史，例如对华人、南亚裔人士、犹太人及残障加拿人的歧视等。联邦政府表示，指引文件延迟推出，是因为官员仍在咨询专家及利益相关团体的意见，希望能剔除政治化的内容。联邦移民部长胡森(AhmedHussen)的新闻秘书吉尼斯特(MathieuGenest)表示：“希望能确保加拿大人认识到我们的法律和历史。”对于删去加拿大法律反对性别基础暴力活动比如女性割礼的条目，吉尼斯特说，指南肯定会涉及有关信息。

  1022 0
• 【语言等级】 双语：14个小时芝加哥...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2018-08-15 08:22:25
  (CNN)—Chicagopolicerecordsshow44peoplewereshotonSunday,includingfivewhowerekilled.CNN电芝加哥警方记录显示，44人于周日遭遇了枪击，其中5人死亡。Inthreehoursbeginningat1:30a.m.,recordsshow,30wereshotandtwokilledin10incidents.记录显示，自凌晨1：30起，在之后的3个小时中，30人在10起事故中中枪，另有2人死亡。\"ThecityofChicagoexperiencedaviolentnight,\"BureauofPatrolChiefFredWallersaidSundayafternoon.\"Someoftheseinstancesweretargetedandwererelatedtogangconflictsinthoseareas.\"“芝加哥市经历了暴力一晚，”巡逻局局长弗雷德·沃勒于周日下午说道。“其中一些事故是有针对性的，与区域内的团伙冲突有关。”Inatleastoneincident,shootersopenedfireintoacrowdedstreetparty,Wallersaid.沃勒说道：“至少在一起事故中，枪手朝拥挤的街道派对开了火。”Ofthewoundedwhoreportedanage,theoldestwas62andtheyoungest11,policerecordsshow.警方记录显示，在伤者中年龄最大的为62岁，最小的为11岁。BeforetheparticularlyviolentSunday,thereweresixshootings,nonefatal,onFriday,and15shootings,onefatal,onSaturday.在极其暴力的周日前，芝加哥于周五发生了6起枪击案，无人死亡，于周六还发生了15起枪击案，1人死亡。TheSundayshootingsoccurredbetweenmidnightand2p.m.,recordsshow.记录显示，周日的枪击案发生在午夜至下午2点之间。Chicagohasstruggledwithhighshootingandmurderratesinrecentyears.Wallersaidshootingsaredown30%from2017,andmurdersaredown25%.近些年来，芝加哥枪击和谋杀率较高。沃勒表示，自从2017年以来，枪击率下降了30%，谋杀率下降了25%。Expertssaycrimetendstopickupduringthehotsummermonths.专家表示，犯罪活动通常在炎热的夏季上升。

  1143 0
• 【语言等级】 据报道：拉登儿子迎娶...
  

  黯然离别
  2018-08-15 08:17:11
  

  UsamabinLaden’sson,HamzabinLaden,reportedlymarriedthedaughteroftheleadhijackeroftheSept.11,2001terrorattacks.据报道，乌萨马·本·拉登的儿子哈姆扎·本·拉登与2001年911恐怖袭击事件的主要劫机者的女儿结婚了。ThelateAlQaedaleader’shalf-brotherstoldTheGuardianthatHamza,whohassaidhewantstoavengehisdeadterroristdad,marriedthedaughterofMohammedAtta,anEgyptiannationalwhohijackedandflewthefirstplanethatcrashedintotheWorldTradeCenterin2001,thefirstblowinthe9/11assault.已故基地组织领导人本·拉登同父异母的兄弟接受英国《卫报》采访时说，哈姆扎想要给自己的父亲报仇，已与穆罕默德·阿塔的女儿结婚。穆罕默德·阿塔是一名埃及国民，曾于2001年劫持并驾驶首架飞机撞向世贸中心大厦，开启了911恐怖袭击事件的第一击。“WehaveheardhehasmarriedthedaughterofMohammedAtta,”Ahmadal-Attas,HamzabinLaden’shalf-brother,toldtheGuardian.“We’renotsurewhereheis,butitcouldbeAfghanistan.”“我们听说他与穆罕默德·阿塔的女儿结婚了”，哈姆扎·本·拉登同父异母的兄弟艾哈迈德·阿塔斯如是说，“但我们不确定他在哪里成婚的，可能是阿富汗。”Thehalf-brotherdidnotoffermoredetailsaboutthereportedmarriageorwherehereceivedtheinformationaboutthenuptials.艾哈迈德·阿塔斯并没有提供有关报道婚姻的详细信息，也没有提供有关婚礼信息的来源。HamzahaspreviouslymadepublicstatementsurgingfollowerstowagewaronwesterncitiesincludingWashingtonandParis.哈姆扎此前曾发表公开声明，鼓动组织成员向包括华盛顿和巴黎在内的西方城市发起袭击。

  1496 0
• 【国际趣闻】 加拿大入境手机数据成...
  

  归去来兮
  2018-08-15 08:15:51
  据加拿大《明报》报道，留学生被查手机后来被取消签证并被拒入境的情况不时发生，甚至也有留学生被查手机被揭发打黑工，两兄弟齐遭遣返。法律公证人任立三说，去年就有一名中国留学生在入境温哥华时被查手机，留学生电话上有雇主发出通知上班时间地点的讯息，边境官员认定学生打黑工，并当场欲将留学生的签证取消。该留学生还举自己的哥哥为例说，为何他的哥哥也是持留学签证，但却可以工作。于是边境官员隔日到哥哥工作的地点，将留学生哥哥逮捕，哥哥没多久也遣返回中国。任立三因此强烈建议留学生在返回边境前，应该确定所有的电子设备不管是手机或是计算机，均应该是保持在关机状态，且关掉网络联机，而一些有可能会引起误会的内容，例如有婴儿裸体的照片，有枪械的照片，均应该删除，不要留有任何可能引起误会的材料。移民律师陶维则说，其中一例的留学生，官员从他在手机社交软件例如微信，知道他在世界各地游玩，进而怀疑留学生可能已经不在学校上课，并马上要求留学生提供上课纪录和成绩单。另一例则是一名中国旅客持旅游签证，官员从手机的电邮找到他发出找工作的电邮，如此也令官员认为他来加拿大是为了非法打工，导致他入境遭拒。陶维称，被严查的个案中，通常只是从官员怀疑这些留学生或是旅客有可能携带未诚实报税的物品开始，例如他们身上可能戴名贵手表或浑身名牌，进而要求检查手机。陶维表示，他在微信上曾看到有留学生发文指同一班机的所有留学生都被查手机，真实性如何，则有待了解。

  998 0

• 【语言等级】 药补不如食谱金秋养生...
  

  独岸
  2018-08-15 08:09:08
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.Thisyear,theStartofAutumn,the13thsolartermoftheyear,beginsonAug7.中国传统农历将一年分成了24个节气，立秋是第13个节气，今年的立秋从8月7日开始。TheStartofAutumnreflectstheendofsummerandthebeginningofautumn.Thefruitfulseasonisapproaching.立秋意味着夏天渐渐进入尾声，硕果累累的秋天即将到来。Asautumnbegins,itwillbecomelesshumidandconditionswillbecomemuchdrier.HerearesomefoodsrecommendedbyChinesetraditionalmedicinedoctorWangDongxutokeepyouingoodhealththroughthechangingseason.随着秋天到来，湿气减少，天气也会更加干燥。这里是中医王东旭为你推荐的一些食物，可以让你在季节交替时保持健康。Asoupmadewithlotusseedandlilybulb,abraisedwhitefungussoupwithpearandanagaricsoupwithsesamecanallhelptokeepyouhydratedanddecreaseinternalheatduringthehotperiod.莲子百合汤、雪梨银耳汤、芝麻木耳汤等都能帮助你在炎热的天气里滋润降火。Eggplants茄子Fresh,ripeeggplantsinautumnboastaspecialflavor.Thevegetablecontainsmicro-elementsandrichvitaminssuchasvitaminP,whichcanhelpmaintaincardiovascularhealth.秋天，新鲜成熟的茄子有一种特殊的香气。它含有微量元素和维P等丰富的维生素，对心血管健康有益。Pumpkins南瓜Pumpkinsarefullofwatersokeepyouhydratedandcanofferpeopleasenseofsatiety.Regularlyeatingthevegetablecanalsohelptoreducetheriskofcancer.南瓜水分很足，食用它可以感到很滋润，还能产生饱腹感，常期食用还能降低患癌风险。Redbeans红豆EversincetheTangDynasty(618-907)andtheSongDynasty(960-1279),peopleinYiwu,Zhejiangprovince,haveeatenredbeansontheStartofAutumn.Theytakesevento14littlebeans,swallowingthemwithwellwater.Whenconsumingthebeans,it’ssaidthatonemustfacewest.Bydoingso,it’ssaidonecanavoiddysenterythroughoutthewholeseason.自唐(公元618到907年)宋(公元960到1279年)两朝以来，浙江省义乌的人们就有在立秋吃红豆的习俗。他们会拿出7到14颗小红豆，用井水服用。...

  1050 0
• 【国际趣闻】 真的假的？外星文明又...
  

  夏夜未央
  2018-08-15 08:08:52
  AmysteriousradiosignalhasbeenspottedbyatelescopeinCanada,andit’soneofthelowestinfrequencytodate.位于加拿大的一架望远镜探测到一个神秘的无线电信号，它是迄今为止频率最低的信号之一。DetailsofthesignalwerepostedtoTheAstronomer’sTelegram,awebsitewhereaccreditedastronomerscanpostobservations.该信号的详细信息发布在网站“天文学家电报”上，该网站是通过认证的天文学家发布观测资料的平台。AnobservationpostedlastweekbyPatrickBoylefromCanada’sMcGillUniversityfindsaradiotelescopecalledtheCanadianHydrogenMappingIntensityExperiment(CHIME)discoveredafastradioburst,whichareshortburstsofradiowavescomingfrombeyondtheMilkyWayGalaxy.加拿大麦吉尔大学的帕特里克·博伊尔上周发布的一项观察发现，名为加拿大氢气测绘强度实验(CHIME)的无线电望远镜发现了一个快速无线电突发信号，该信号发出短暂的无线电波，并且来自银河系以外。TheFRBwasdetectedatfrequenciesaslowas580megahertz,thelowestfrequencydetectiontodate.该无线电信号的频率低至580兆赫，是迄今为止被检测到的最低频率。ScienceAlertreportsthedetectionhasnotbeenindependentlyverified,notingthecaseofAustralianresearcherswhodiscoveredaradiosignalin1998onlytofindout17yearslateritwasfromamicrowave.《科学警报》报告称检测尚未经过独立验证，并提到一名澳大利亚研究人员在1998年发现的无线电信号，在17年后发现它居然来自微波炉。Meanwhile,anotherastronomersubmittedanobservationtotheTelegramclaiminghehaddiscoveredaverybrightstar.ItwasactuallyMars.与此同时，此前另一位天文学家向“天文学家电报”提交了一份观察报告，称他发现了一颗非常明亮的恒星。但它实际上是火星。Fastradioburstswerefirstdiscoveredin2007,buttheiroriginsarestillunknown.Earlierthisyear,astronomersclaimedtheywereclosetodeterminingthesourcesofthesebursts.However,theycouldnotruleoutthepossibilityisahigh-poweredsignalfromanadvancedaliencivilization.快速无线电信号于2007年首次被发现，...

  648 0
• 【国际趣闻】 澳洲统一高教与职教拨...
  

  彼岸花开开彼岸
  2018-08-15 08:04:35
  澳洲网近日编译刊文称，代表全澳39所综合高校的澳洲顶级高校团体——澳洲高校联盟(UniversitiesAustralia)，近日对一份主张大幅改革高等教育的报告发起抨击，其警告称，将高等教育与职业技术与继续教育(TAFE)级别的职业教育整合为同等的拨款系统，将是“严重的错误”。统一高教与职教拨款?报道称，前堪培拉大学副校长帕克(StephenParker)近日在一份报告中建议政府，将高等教育与TAFE级别的职业教育纳入相同的拨款系统。这一建议随即引发了诸多高等教育代表人物的不满。澳洲高校联盟首席执行官杰克逊(CatrionaJackson)指出：“对一个运行良好的系统进行激进的、未经测试的改革，必须非常小心。”报告的另一项建议还主张，扩大政府的HELP助学贷款项目，将这一为高校学生提供依据收入情况还款的贷款项目，扩大至职业教育产业。澳洲高校联盟担忧这一建议可能会导致职业教育助学贷款(VETFEE-HELP)崩溃现象的重演。据报道，曾有一些不法私人学院利用这一贷款项目牟取利益。杰克逊表示，这一项目“创造了价值12亿澳元的灾难”。职业教育产业欢迎新报告然而，并非所有高校代表都像高校联盟那样悲观。拥有7个成员的创新研究高校(InnovativeResearchUniversities)团体首席执行官康纳·金(ConorKing)表示，这份报告十分有趣，需要对其中包含的观点予以探索。金指出，尽管自己不支持这份报告，但涉及到整体框架时，这份报告给予了人们可以思考的地方。此外，职业教育产业却对报告给予了热情回应。澳洲私立教育及培训委员会(ACPET)首席执行官卡姆(RodCamm)已强烈要求政府尽快接受报告中的建议。

  828 0
• 【国际趣闻】 双语：科学家发现首个...
  

  茕茕孑立
  2018-08-14 17:05:24
  Scientistshavemadethefirstradio-telescopedetectionofahugefree-floatingplanetbeyondoursolarsystem,anewstudysaid.一新研究称，科学家们已对太阳系外的一颗巨大自由浮动的行星进行了首次射电望远镜探测。Theplanetary-massobject,calledSIMPJ01365663+0933473,isaboutadozentimesmoremassivethanJupiter,thelargestplanetinoursolarsystem,andhassurprisinglystrongmagneticfields,accordingtothestudypublishedinTheAstrophysicalJournalearlierthisweek.本周早时于《天体物理期刊》上发表的研究表明，这颗名为SIMPJ01365663+0933473的行星，质量比太阳系中最大的行星木星大上十几倍，且拥有惊人的强磁场。ScientistsdetectedtheenormousplanetfromtheUS-basedVeryLargeArrayobservatory.科学家们从美国的超长基线阵列天文台探测到了这颗巨大的行星。Wanderingsome20lightyearsawayfromthesun,the200-million-year-oldplanethasbeendubbed\"rogueplanet\"asitistravelingthroughspacewithoutorbitinganyparentstar.由于它运行于太空，却又未有围绕任何母星运行，这颗在离太阳约20光年的地方游荡、有2亿年历史的行星被称为“流浪行星”。Thisobjectisrightattheboundarybetweenaplanetandabrowndwarf,or’failedstar,’andisgivingussomesurprisesthatcanpotentiallyhelpusunderstandmagneticprocessesonbothstarsandplanets,MelodieKao,leaderofthestudyandHubblepostdoctoralfellowatArizonaStateUniversity,saidinapressrelease.这项研究的负责人，亚利桑那州立大学的哈勃大学博士后Kao于一份新闻稿中称：“这个物体就在一颗行星和一颗棕矮星之间，或者说是失败的恒星，它给我们带来了一些惊喜，可以帮助我们理解恒星和行星上的磁化过程。”Accordingtothestudy,thehugeplanetpossessesapowerfulmagneticfieldover200timesstrongerthanthatofJupiterandcangeneratedazzlingaurorasoutshiningEarth’spolarlights.根据这项研究，这颗巨大的行星拥有比木星强200倍的强大磁场，能产生比地球极光更耀眼的极光。OnEarth,aurorasaregeneratedbyinteractionsbetweenitsmagneticfieldandsolarwinds.B...

  1228 0
• 【国际趣闻】 澳大利亚人口突破2500...
  

  鹿先生
  2018-08-14 16:50:18
  据澳大利亚《星岛日报》报道，根据人口增长推算，澳大利亚人口预计将于当地时间7日晚11点迎来二千五百万大关。虽然不知道第2500万个来到澳大利亚的人会是初生婴儿还是海外游子，但毫无疑问移民仍是澳大利亚人口增长的主力。据澳大利亚统计局(ABS)数据，澳大利亚每1分钟42秒就有一名婴儿出生、每3分钟16秒就有一人死亡、每1分钟1秒就有一人从海外来澳，每1分钟51秒就有一人出国，因此总计，澳大利亚人口每1分钟23秒就增加一人。澳洲年均人口增长率为1.6%，略高于全球的1.2%。这意味着三年后澳大利亚人口将达到2600万，如果增长率继续保持，在本世纪中叶就达到4000万。据悉，到澳大利亚的外国人中，中国人最多，占16%，并占总人口的2.2%;来自印度和菲律宾的人口也在持续增加;相反，英国人和新西兰人的占比则呈下降趋势。澳大利亚全国三分之二人口居住在首府城市，且数字仍在上升。悉尼大学城市规划副教授钟保(PaulJones)表示，首府城市人口已到达“临界点”，“(城市)系统和街道在设计时并未考虑到这样的人口载量，而我们仍在往里面加人。”负面影响包括楼价高企、交通繁忙、基建不足、废物更多、绿色空间减少等。据悉尼大学今年初的研究，澳大利亚每年有二百万公顷农地或动物栖息地被改为城市用地。钟保说：“这需要平衡。我们需要公共空间、方便和良好的基建。这是很大的挑战。”

  818 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...