首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 美国前第一夫人芭芭拉...
  

  独岸
  2018-04-28 10:54:37
  

  BarbaraBush,theformerUSfirstladyandliteracycampaigner,hasdiedattheageof92.美国前第一夫人、扫盲运动推动者芭芭拉·布什去世了，享年92岁。Shewasthematriarchalfigureofapoliticaldynastythatincludedtwopresidents-herhusbandGeorgeHWBushandsonGeorgeWBush.她是有着两位总统——他的丈夫老布什和儿子小布什——政治王朝的女主人。MrsBush,whowasfirstladyfrom1989to1993,hadbeeninfailinghealthforsometimeandhaddeclinedfurthermedicaltreatment.芭芭拉自1989年至1993年成为第一夫人。她曾有一段时间身体欠佳，并且拒绝接受进一步治疗。TributestoherpouredinfromacrosstheUSpoliticalestablishment.美国政坛都在吊唁她。Herhusband,at93,isthelongest-livedUSpresident.Theirson,George,waselectedin2000andservedtwotermsasthenation’s43rdpresident.他93岁的丈夫是美国最长寿的总统。他们的儿子小布什于2000年当选总统，并且成功连任，为美国第43任总统。Asfirstlady,MrsBushwentbeyondthetraditionalroleofapoliticalspouse,foundingtheBarbaraBushFoundationforFamilyLiteracytohelpparentsandchildrenfromdisadvantagedcommunitiestoreadandwrite.作为第一夫人，芭芭拉超出了政治人物配偶的传统角色。她成立了芭芭拉·布什家庭扫盲基金会，帮助来自弱势社区的父母和孩子提高读写能力。Shewasafierceadvocateofcivilrightsandwentagainstmanyofherhusband’sRepublicanpartysupporterswithhermoreliberalviewonabortionrights.她大力推动民权，因对堕胎更为自由的观点而反对她丈夫共和党的支持者们。InastatementfromtheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpsaidMrsBushwouldbelongrememberedforherdevotiontocountryandfamily,\"bothofwhichsheservedunfailinglywell\".在白宫发表的一项声明中，特朗普总统表示，芭芭拉对国家和家庭贡献巨大，她会被世人铭记。

  1473 0
• 【国际趣闻】 双语：无糖食品真的健...
  

  官方VIP顾问
  2018-04-28 10:54:25
  Low-caldrinksandsnacksmadewithartificialsweetenersarejustaslikelytocausediabetesandobesityasfoodsfilledwithplainoldsugar,anewstudyconfirms.一项新研究证实，用人造甜味剂制作的低卡路里饮料和零食与富含普通糖的食物一样，会导致糖尿病和肥胖。Researcherswantedtobetterunderstandwhyratesofobesityanddiabetescontinuetorise,despitetheavailabilityofsomanysugaralternatives.Sotheyexaminedtheeffectsofbothsugarandcommonsugarsubstitutesontwogroupsoflabrats.研究人员想要更好地理解为什么尽管有这么多的糖替代品，肥胖症和糖尿病的发病率还是继续上升。因此，他们研究了糖和普通糖替代品对两组实验鼠的影响。Afterjustthreeweeks,bothsetsofcrittersexhibitedadeclineinhealth.仅仅三周后，两组动物的健康状况都下降了。Theteamfoundthatratsthathadconsumedtheartificialsweetenersdevelopedproblemswiththewaytheyprocessedandstoredfat.Moreover,theoneswhohadgorgedononeartificialsweetener—acesulfamepotassium,usedingumandbakedgoods—experiencedanastybuildupofthechemicalinthebloodvessels.研究小组发现，食用人工甜味剂的老鼠处理和储存脂肪的方式出现了问题。此外，那些吃了很多安赛蜜钾的老鼠血管中积累了令人恶心的化学物质，安赛蜜钾是一种用于口香糖和烘焙食品的人造甜味剂。Butthatdoesn’tmeanthatartificialsweetenersarenecessarilyworseforyou.但这并不意味着人工甜味剂对你的危害一定更大。“Itisnotassimpleas‘stopusingartificialsweeteners,’”leadresearcherBrianHoffmann,anassistantprofessorattheMedicalCollegeofWisconsinandMarquetteUniversity,saysinapressrelease.Nomatterhowtheflavorgetsdelivered,hesays,asweets-heavydietisahazardtoyourhealth.“这并不是‘停止使用人工甜味剂’那么简单。”首席研究员布莱恩.霍夫曼在新闻发布会上说，他是威斯康辛和马奎特大学医学院的助理教授。他说，无论味道如何传递，饮食过甜对健康都是有害的。Insteadofswappingonesaccharinefoodforanother,hesuggestscuttingbackonswe...

  926 0
• 【国际趣闻】 研究推测：天王星充斥...
  

  夕阳渡口
  2018-04-28 10:53:50
  TheplanetUranushascloudsmadeupofhydrogensulphide,thegasthatgivesrotteneggstheirunpleasantsmell.行星天王星的云层由硫化氢组成，就是这种气体发出臭鸡蛋一样难闻的气味。Thepossibilityofthisgasbeingpresentintheatmosphereoftheseventhplanethadlongbeendebated,buthasnowbeenconfirmedforthefirsttimebyobservationsatatelescopeonHawaii.这种气体存在于第七颗行星的大气中的可能性一直以来备受争议，但现在已经通过夏威夷望远镜观测首次得到证实。Themalodorousgaswasdetectedhighabovethegiantplanet’scloudtops.恶臭气体在巨型行星的云顶上方被探测到。Thefindingscouldshedimportantnewlightonhowtheouterplanetsformed.这些发现可能会为外行星形成提供重要的新线索。AteamofresearchershavepublishedtheirresultsinthejournalNatureAstronomy.一组研究人员在《自然天文学》期刊上发表了他们的研究成果。DespitepreviousobservationsbygroundtelescopesandtheVoyager2spacecraft,thecompositionofUranus’atmospherehadremainedunclear.尽管以前通过地面望远镜和旅行者2号航天器进行了观测，但对天王星大气层的构成仍不清楚。Scientistshavelongwonderedwhetherhydrogensulphide(H?S)orammonia(NH?)dominatetheicegiant’sclouddeck,buthavelackeddefinitiveevidenceeitherway.长期以来，科学家们一直在想，硫化氢(H2S)或氨(NH3)是否是覆盖在这颗巨大的冰块构成的行星的云层中的主要气体，但缺乏明确的证据。ThedatawereobtainedwiththeNear-InfraredIntegralFieldSpectrometer(NIFS)instrumentontheGeminiNorthtelescopeonHawaii’sMaunaKeasummit.这些数据是通过在夏威夷莫纳克亚山顶的双子星北望远镜上的近红外积分场光谱仪获得的。ThespectroscopicmeasurementsbreakinfraredlightfromUranusintoitscomponentwavelengths.Bandsintheresultingspectrumknownasabsorptionlines,wherethegasabsorbsinfraredlightcomingfromtheSun,allowedthescientiststo\"fingerprint\"componentsofUranus’atmosphere.光谱测量将来自天王星的红外光分解为其分量波长。由此产生的光谱中的波段称为吸收线，气体...

  1234 0
• 【国际趣闻】 HM要和奢侈品牌合作你...
  

  浮生若茶
  2018-04-28 10:53:49
  H&MhasannouncedtheirnextluxurydesignercollaborationwillbewithItalianlabelMoschino.H&M宣布接下来他们要合作的奢侈品牌将是意大利品牌莫斯奇诺(Moschino)。ThepartnershipwasrevealedonSaturdayeveningatCoachella,whereMoschino’screativedirectorJeremyScottwashostinghis11thannualpartytomarkthefestivalalongsidewithGigiHadid,bothofwhomworelooksfromtheimpendingcollection.星期六晚上H&M与莫斯奇诺在柯契拉宣布了他们的合作关系。莫斯奇诺的创意总监杰里米·斯科特在那里举办了他的11周年年会，并与吉吉·哈迪德一起庆祝这一喜庆的日子，而且他们两人都穿着即将推出的服饰。DespiteitnotbeingavailableinstoresuntilNovember,hypeisalreadymountingsurroundingthecollaboration,whichwillofferfansthechancetosnapupScott'sdesignsatanaffordableprice.虽然这一系列的服饰要在11月份才能在H&M的门店内销售，但H&M围绕这次合作进行的宣传正在增加，而且这将为粉丝们提供一次以实惠的价格抢购斯科特的设计的机会。Piecesinthecollectionwillrangefrom£25to£300andwillfeatureroughly45ofScott’ssignaturestreetwear-inspireddesigns,oneofwhichwillbeasilversequinnedparkadress.这一系列的服饰价格在25英镑到300英镑之间，大约有45种有斯科特签名的街头文化风格的设计，其中就有一件镶着银色小亮片的派克式女装。Thecollectionwillconsistofwomenswear,menswearandaccessoriesandwillreflectthesignaturepop-artglamourthatprevailsinScott’sdesignsatMoschino.这一系列的服饰有女装、男装及配饰，而且它将体现斯科特在莫斯奇诺的设计中经常展现的流行艺术的魅力。H&Mboastalonghistoryofluxurydesignerpartnerships,withMoschinofollowinginthefootstepsofErdem,Balmain,KenzoandVersace,allofwhichhaveprovenhugelysuccessful.H&M与奢饰品牌设计师的合作有着悠久的历史，在莫斯奇诺之前，H&M还与艾尔丹姆(Erdem)、巴尔曼(Balmain)、凯卓(Kenzo)和范思哲(Versace)合作过，所有的合作都非常成功。ThenewcollectionwillbeavailableonlineandinselectH&MstoresworldwidefromNo...

  1362 0
• 【国际趣闻】 双语：星巴克陷种族歧...
  

  一念离殇
  2018-04-28 10:50:02
  StarbuckshasapologizedafteraboycotteruptedoveravideooftwoblackmenbeingarrestedinsideaPhiladelphiastore,whichledtoaccusationsofracismonsocialmedia.一段视频曝出在星巴克费城门店两名黑人男子被拘押了，这在社交媒体上引起了众人对星巴克种族歧视的谴责。在这场联合抵制之后，星巴克为此表达了歉意。Asviralvideosoftheincidentshow,officershandcuffedthetwomeninaStarbuckslocationinPhiladelphia'sdowntowndistrictonThursday.正如这段在网络上疯狂传播的视频显示，星期四警察在星巴克费城门店用手铐铐住了两名男子。Atonepointinthevideo,awhitemancanbeheardexplainingthathewasmeetingwiththemenanddescribingthearrestsituationwithpoliceofficersas“ridiculous.”在视频中的某一刻，我们可以听到一名白人男子解释道，他偶然遇见这两名男子并表示警察逮捕他们“太荒唐了”。PoliceCommissionerRichardRosssaidinaFacebookvideothatemployeesatthecoffeestorecalled911toreporttwomenwhoweretrespassing.警察局长理查德·罗斯在脸书上的一段视频中说道，星巴克门店的员工拨打了911，报案称两名男子擅闯星巴克。Rossexplainedthattheofficersweretoldthetwomenrequestedtousetherestroomwhentheycameintothestorebutweredeniedbecausetheyhadn'tmadeapurchase—acompanypolicy.罗斯解释道，警察被告知这两名男子进入星巴克要求用一下洗手间但被拒绝了，因为他们没有消费，这是星巴克的一项原则。Rosssaidthemenrefusedtoleave,evenwhenpoliceaskedthemtodepartthepremisesthreetimes,andthattheofficers“didabsolutelynothingwrong.”罗斯表示，这两名男子甚至在警察三次要求他们离开的情况下依然拒绝离开，因此警察“绝对没有做错”。“AsanAfricanAmericanmale,Iamveryawareofimplicitbias;wearecommittedtofairandunbiasedpolicing,”Rosssaid.“Ifabusinesscallsandtheysaythat‘SomeoneisherethatInolongerwishtobeinmybusiness,’[officers]nowhavealegalobligationtocarryouttheirdutiesandtheydidjustthat.”“...

  1286 0

• 【语言等级】 为什么越聪明的人越孤...
  

  忆兮今昔
  2018-04-28 10:44:31
  Itsoundslikeaverymeanandundemocraticthought,tradingoffthepeculiarglamourthatisolationhasinaRomanticculture–inordertogainanobliquesenseofsuperiorityandperhapspassoffanabsenceofsocialskillsasavirtue.这听起来像是一种极度刻薄的非民主思想，充分利用了孤独在浪漫主义文化中拥有的独特魅力——以获得一种间接优越感，或许还可以把缺乏社交技能看做一种美德。Itisimportant,therefore,tobeclearwhatismeantherebyintelligence.因此必须搞明白什么是“聪明”?Ithasnothingtodowithdegreesoranyofthecriteriabywhichweordinarilymeasurecleverness.聪明与日常衡量它的任何标准(如学位)无关。Whatismeantisemotionalintelligence,whichexistsornotineverystrataandnookofsociety.这里所说的是指情商，它在社会上到处都是而又觅而不得。Emotionalintelligencemeansacapacityforself-honestyandself-observation;itmeans,aknackforopeningoneselfuptothestranger,moreexciting,lesseasilyadmissibleaspectsofoneselfandatthesametimefornoticingthemanybeautiful,peculiarandprofoundexperiencesandsensationspassingthroughconsciousness.情商意味着一种自我坦诚和自我观察的能力;它意味着能够向陌生人展示自我，更加坦然面对更兴奋和无法容忍的自己，同时还意味着能够留意许多存在于意识中的美丽、奇特和深远的经历和感触。We’renotreallyusedtodoingthis.我们往往不是这样做。Wecleavetightlytoreassuringnotionsofwhatnormalpeoplearelike,whichmeansweexcludealot–oftentherichestbit–ofwhatwetrulyfeel,wantandthink.我们恪守常理，如什么样的人才是常人，这也就意味着我们排除了——通常是我们内心最丰富的那部分——我们真实感受，以及所思所想。Weeditoutourmoregenerous,wilder,moreimpatient,moreterrifyingsides;leavingonlythesociallyadmissiblehuskthatweartfullypretendiswhoweare.我们去掉自身更慷慨、更狂野、更不耐烦、更可怕的一面;留下的只是我们巧妙伪装的能够得到社会认可的躯壳。Andsimultaneously,weensurethatweareneverfarfromsometh...

  1457 0
• 【国际趣闻】 双语：查尔斯王子接任...
  

  碎了夏天
  2018-04-28 10:43:45
  CommonwealthleadershaveformallyannouncedthatPrinceCharleswillbecomethenextheadoftheorganisationaftertheQueen.英联邦领袖正式宣布，继女王之后，查尔斯王子将成为英联邦的下一任元首。Astheyreturnedfroma“retreat”hostedbytheQueenatWindsorCastleonFriday,leadersissuedastatementconfirmingthenews.星期五女王在温莎城堡宴请了英联邦的领袖并表达了“退位的想法”，之后领袖们发表了一份声明确认了这一消息。“WerecognisetheroleoftheQueeninchampioningtheCommonwealthanditspeoples.ThenextheadoftheCommonwealthshallbehisRoyalHighnessPrinceCharles,thePrinceofWales,”theysaid.“我们认可女王殿下在支持英联邦及其人民时所发挥的作用。英联邦的下一任元首将是威尔士亲王查尔斯王子殿下，”他们说道。Theroleisnothereditary,buttheQueenusedtheCommonwealthheadsofgovernment(Chogm)gatheringinLondontosayitwasher“sincerewish”tobesucceededbyherson.该职位并不是世袭的，但女王殿下通过英联邦首脑会议把领袖们聚集到伦敦，并表示她“真诚地希望”她的儿子将继任这一职位。AftertheQueenmadeherwishesknown,therewouldhavebeenlittleprospectofthe53Commonwealthleadersandforeignministers,whometatBuckinghamPalaceonThursday,notendorsingtheplan.星期四53位英联邦领袖和外长在白金汉宫会面。在女王表达了自己的愿望之后，他们不支持这一计划的可能性微乎其微。Askedatthesummit’sclosingpressconferencewhetheranyleadershadexpresseddissent,TheresaMayinsistedthedecisionhadbeenunanimous.在峰会闭幕后的新闻发布会上，特丽莎·梅被问及是否有任何领袖持不同意见，她强调，所有人都同意这一决定。“HisRoyalHighnesshasbeenaproudsupporteroftheCommonwealthformorethanfourdecadesandhasspokenpassionatelyabouttheorganisation’suniquediversity.Anditisfittingthat,oneday,hewillcontinuetheworkofhismother,HerMajestyTheQueen,”shesaid.“在四十多年里，女王殿下一直是英联邦引以为荣的支持者，她...

  940 0
• 【国际趣闻】 双语：一位新晋“蛙爸...
  

  想测试一下
  2018-04-28 10:42:27
  

  Irecentlybecameafather,andIhaveaconfessiontomake:I’mnotsureIlikemysonverymuch.最近我晋升成了一位“父亲”，而我得坦白：我不确定是否真的喜欢自己的“儿子”。Firstofall,hewasbornateenager,whichisahellishexperienceforanyparent.Thesullensilences.Theindifference.Thedisappearingfordaysonendwithnotawordofexplanationorapology.首先，他生下来就是青少年了，他闷闷不乐、沉默寡言;对什么都很冷淡;无故消失几天，还没有任何解释或道歉，这对于任何父母来说都是噩梦般的经历。Ihearmyselfturningintomyownfather,shouting:“Youtreatthisplacelikeahotel!”Whichisfineifyou’reonyourown,butinpublic?Notsomuch.Especiallywhenyou’reyellingitataphonescreen.Peopleonthesubwaytendtobackaway…我发现我如父亲对我那般，冲他大吼：“你把这个地方当成旅馆了吗!”如果当时周围没有其他人，这样也没什么，但是如果是在公共场合呢?那就不太好了。尤其是当你面对手机屏幕大喊大叫的时候，地铁里的人往往会退避三舍……Allhedoesistake.IspendeverycloverleafIhaveonfoodandgifts,andplacethemlovinglyinhisbackpackashepreparesforanotheroneofhisvanishingactsandwhatdoIgetinreturn?Zero.Nada.Notsomuchasa“thankyou”or“seeyoulater”.他只是一味地索取。当他准备再次消失的时候，我所能做的只是花光所有的“三叶草”为他准备食品和礼物，再满怀爱意地将它们放入他的背包，而我又能得到什么回报呢?没有，什么都没有。连一声“谢谢”和“再见”都没有。AndI’malsoworriedhemighthavefalleninwithabadcrowd.There’salittlemousechickhehangsaroundwithsometimes.Occasionally,whenhecanbebothered,hesendsmepostcardsofthemtogether,traipsingaroundtemplesorhotsprings,onmydime.我还担心他可能会跟人学坏。他有时候会和一只老鼠小妞厮混。偶尔，当他愿意费心时，他会给我寄他和那只老鼠的明信片，上面是他们在寺庙或温泉漫步的照片，用我的钱。ButI’mguessingtheymust...

  891 0
• 【语言等级】 双语：知道你为什么不...
  

  夕阳渡口
  2018-04-28 10:42:24
  Everyoneexperiencesunhappytimesonoccasion,butthereisabigdifferencebetweenexperiencingatemporaryboutofsadnessandlivingahabituallyunhappylife.That’swhatchronicallyunhappypeopledo.Evenifyouaregenerallyahappyperson,takealookatthesesevenhabitstodetermineifanyofthemarekeepingyoufromexperiencinggreateramountsofjoy.每个人都会时不时地觉得不开心，但是偶然觉得不开心和长期过着悲伤的日子是截然不同的。下面是长期不快乐的人经常做的事情。即使你过着开心的日子，也请看一下下面的这七个习惯，你也许会发现，如果自己没有其中的某些习惯，可能会更开心!1.Playingittoosafe.过于保守Don’tplayitsosafethatyouputyourselfinsituationswherenoneofyourpotentialoptionssatisfyyourcalling.Dreamyourdream,butalsorealizethatyouaremorethanjustthedreamer,youarethepointoforiginforyourdream’sreality.过于保守的话，你的潜能就无法满足你的心愿。要有梦想，但也要意识到你不仅仅是个梦想家，你还是梦想的现实起点。Yourdreamisyourcreativevisionforyourfuturelife.Youmustbreakoutofyourcurrentcomfortzoneandbecomecomfortablewiththeunfamiliar.Startsmashingthroughthoseemotionalbarriers.Moveforward.Lifedoesn’tmagicallygiveyouwhatyouwantinyourmind;itgivesyouwhatyouinsistuponwithyouractions.你的梦想是你未来生活创造性的愿景。你必须走出当前的舒适区，习惯你所不熟悉的内容。打破这些情感障碍，往前走。生活不会奇迹般地给你想要的东西，它会给你你自己用行为坚持下来的东西。2.Continuousselfdoubt.一直自我怀疑Youwillinevitablybecomewhoyoubelieveyourselftobe.你不可避免地成为你想成为的人。Ifyouspendenoughtimesaying,“I’mnotsmartenough,thinenoughandrichenough,”it’slikelythatyouwillsomedayberight.Onthecontrary,ifyouhavethebeliefthatyouaresmartenough,thinenoughandrichenoughnowtotakethenextpositivestepforward,overtimeyouwilllikelyacquirethecapacitytobetheseverythingsatyourdesiredlevelofexpectation.如果你花了足够的时...

  1123 0
• 【国际趣闻】 2018出国留学新趋势—...
  

  想测试一下
  2018-04-28 10:34:25
  随着2018届毕业生离校的钟声已经敲响，2018申请季也已接近尾声，各位已经拿到offer的同学们也要开始进行签证、机票等准备工作了。暑假的到来，意味着新的申请季即将开启，更多新的小伙伴们要加入到申请大军中。每年出国留学选择商科专业的同学人数比例较高，哪一项入学考试的成绩更有利于申请成功呢?根据2018年的申请情况来看，越来越多同学选择GRE成绩来申请商科相关专业。GRE成绩可申请专业范围最广自2011年考试改革后，GRE受到更多学校和专业的认可，除传统的理工科、人文社科以外，商科硕士、博士和MBA招生时，也认可GRE成绩。其中，会计、金融、市场营销及工商管理等商科专业，在申请博士项目时，还只接受GRE成绩。另一方面，国外大学的专业划分与国内有所区别，国外大学会根据社会需求不断调整、新增专业，涌现很多理工科与商科的交叉学科。很多同学在申请学校时，为了提高录取几率，会申请不同的专业，比如有些同学会同时申请数学专业、会计专业以及数据科学或是金融工程专业，这其中就包含了理工科专业、商科专业及两者的交叉学科，这时候GRE成绩的重要作用就尤为凸显。以上专业均接受GRE成绩，同学们在考取GRE高分后，可将有限的时间分配至其他材料的准备工作，增加录取的机会。所以，如果在出国留学准备阶段，还没有完全确定就读专业时，先考GRE一定是一个明智又万全的选择。机考系统人性化，考生更易发挥出个人最好水平GRE考试为机考，但是实现了纸笔考试一般的便利性。考生在考试过程中，可以在考试的每个部分内浏览试题，暂时跳过难题，或修改已作答的题目。考生还可以对不确定的考题做出标记，最后有时间再回来检查。这些功能都有利于考生采用个人最习惯的答题方式完成考试，从而发挥出个人最好的水平。考生自主选择最满意的成绩寄送给院校根据以往考生的经验，大部分同学需要多考几次，才能考到有竞争力的成绩(比如325以上)。GRE允许考生只向申请院校寄送个人最高成绩，院校只能看到寄送的成绩，考生不必担心申请院校会看到本人多次参加考试的记录。GRE成绩的有效期为五年，提倡考生提前准备GRE考试，早做复习计划，早参加考试。比如大一大二的同学，如果有留学方面的规划，可在暑期复习并参加GRE考试，如成绩满意，大四...

  943 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...