首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语美文：在手机上聊...
  

  如烟袅娜
  2018-04-28 09:45:53
  Ifyouaskmewhatmakesapersonlovable,Idon'tthinkIcangiveyouaperfectanswer.如果你问一个人如何才能变得讨人喜欢，我觉得我应该给不出完美的答案。ButIhavetosaythateverytimeIsawsomebodynoticingdetails,Igrewfonderofthatperson.但我不得不说，每次我发现一个人注意细节的时候，我都会变得更喜欢这个人。Likewhenyouareonthephoneorinteractingonsocialnetworkwiththem,theydon'tnecessarilyresponsetoyouimmediatelyeverytimebuttheynevermaketheabsencetoolongforyoutofeelawkward.比如，当你和他们讲电话，或者通过社交软件和他们交谈的时候，他们虽然不是每次都秒回，但也绝对不长时间不回以至于让你觉得尴尬。Andtheyneversendvoice-mailtoyouwhentheyknowyou'reinthemiddleofsomeimportantoccasionsorwhenyou'reonthesubway,becausetheyknowthatitwillmakeitveryinconvenientforyouandthattextisthemoreappropriatechoice.而且，当他们知道你在重要场合的时候，或者你在地铁上的时候，他们也绝不会发语音消息给你，因为他们知道这对你来说很不方便，而文字消息才是更合适的选择。Theyneverletaconversationdie,buttheyknowwhentostop.他们从不会让对话冷场，但也知道什么时候该点到为止。Andwhilethey'reprettygoodlisteners,theyalsohavetheirownmaturethoughtsandwouldlovetosharethemiftheythinktheitsuitsthesituation.另外，他们不光是很好的倾听者，同时也有自己成熟的想法，并且，当他们觉得时机恰当的时候，就绝不会吝啬分享这些想法。So,Ican'treallytellyouwhatmakesapersonlovable,butIrecognizeonewhenIseeone.所以，我其实并不完全明白一个人怎么才能变得讨人喜欢，但当我看到这样一个人，我就能认出来。AndIbelievethateveryoneofyoucandothat,too.而我相信你们也一样。

  798 0
• 【国际趣闻】 双语：劳尔.卡斯特罗...
  

  想测试一下
  2018-04-28 09:45:51
  Cuba’sparliamenthaspickedRaúlCastro’sright-handman,MiguelDíaz-Canel,asthesolecandidatetosucceedhim,endingthefamily’slongrule.古巴议会已经挑选劳尔.卡斯特罗的得力助手米盖尔.迪亚斯.卡内尔作为劳尔.卡斯特罗的继位人，此举结束了卡斯特罗家族的长久统治。MrCastrotookoveraspresidentfromhisailingbrotherFidelin2006.2006年，劳尔.卡斯特罗从他生病的哥哥菲德尔.卡斯特罗那儿接任主席一职。AnimprovementinrelationswiththeUSwhichbeganunderBarackObamahasbeenpartiallyreversedsinceDonaldTrumpenteredtheWhiteHouse.巴拉克.奥巴马执政期间，古巴与美国的关系开始改善。自从唐纳德.特朗普入主白宫之后，良好势头有所改变。MrCastroisexpectedtoremainapowerfulinfluenceinthecommuniststateevenafterhestepsdown.即便下台，劳尔.卡斯特罗仍将在这个共产主义国家保有强大的影响力。TheNationalAssemblyhasvotedonthenominationbuttheresultwillnotbeannounceduntilThursday,whenheisexpectedtoformallypassthepresidencytoMrDíaz-Canel.国家议会已经投票提名，但是结果将于周四宣布。届时劳尔.卡斯特罗将正式将主席一职过度给米盖尔.迪亚斯.卡内尔。However,hewillstayonasheadoftheCommunistPartyuntilitsnextcongressin2021.但是，他将继续担任古巴共产党第一书记，直至2021年党大会。ThenextCubanleaderwillinheritacountryineconomicstagnationandwithayoungpopulationimpatientforchange,BBCCubacorrespondentWillGrantreports.BBC古巴通讯记者威尔.格兰特报道，下一位古巴领导人将接手一个经济停滞，年轻人也对变革没有耐心的国家。

  776 0
• 【语言等级】 什么在牵动着人类的喜...
  

  想测试一下
  2018-04-28 09:45:29
  TheColorRedCanMakeSomeoneMoreAttractedtoYou红色会让人更有魅力Colorcanaffectyourmoodinmanydifferentways,butitseffectsarelargelydependentonyourculture.InAmericanculture,thecolorredrepresentssex.Astudywasconductedinwhichmenwereshownawomaninareddress,whileotherswereshownthesamewomaninabluedress.Withoutfail,themenwhosawherwearingredrankedherasmoreattractive.颜色能够在许多不同的方面影响人的情绪，至于会造成什么影响，很大程度上取决于各国的文化。在美国，红色暗示着性。有研究者让同一个女人分别穿着红色和蓝色裙子出现在两组男性面前，而看到她穿红裙的那一组男性无一例外地认为她更有魅力。EatingFishCanHelpFightDepression吃鱼能抗抑郁Asidefromlookingpretty,fishactuallycanmakeyouhappier.Theomega-3oilscontainedwithinfishcanactuallyimprovesymptomsofdepressionbyupto2/3softheiroriginalstate,accordingtorecentstudies.吃鱼不仅能让人看起来更漂亮，还能让人更开心。最近的研究称，鱼所含的欧米伽-3能够将抑郁症状减轻三分之二。WineCanMakeYouHappier喝酒让人更快乐Ithasbeenknownthatredwineiscapableofcuringstomachills,fightingaging,andmuchmore.Havingaglassofwineperdaycanreleaseendorphinsthatmakeyoufeelhappier;anymore,andpeoplebegintosufferthenegativeeffectsofalcoholconsumption.众所周知，红酒有治疗胃病和抗衰老等功效。一天喝一杯红酒能够帮助人体释放愉悦身心的安多芬，但如果超过这个量，就有反效果了。PurchasingFakeBrandNames,CanMakeYouMoreCynical买山寨货让人更加愤世嫉俗Scientistssuggestthatpurchasingknockoffgoodscanturnapersoncynicalandencouragingthemtotaketheeasyroute.AstudymonitoredtwogroupsofwomenwearingrealChloesunglasses,however,onegrouphadbeentoldtheywerefakeknockoffs.Thegroupthatbelievedthemtobefake,cheatedafull70%moreontheproblemspresentedthanthegroupthatthoughttheywerereal.科学家称，购买山寨产品会让人更加愤世嫉俗，进而使得他们在以后的生活中去走捷径。一项研究给两组女性发了一些克洛伊太阳镜正品，但其中一组被告...

  1095 0
• 【国际趣闻】 双语：饮食越健康，浪...
  

  想测试一下
  2018-04-28 09:41:09
  Turnsoutyourhealthyeatinghabitsmightbeimpactingtheenvironmentinanegativeway.事实证明，你的健康饮食习惯可能会对环境造成负面影响。AnewstudyrevealedthatAmericanswastenearlyapoundoffoodperpersoneachday,andthosewithhigherqualitydietsaretheworstoffenders.一项新的研究显示，美国人每人每天浪费近一磅的食物，而那些追求高质量饮食的人则是罪魁祸首。Theresearch,releasedbytheUSDA,UniversityofVermont,andUniversityofNewHampshire,foundthatbetween2007and2014,U.S.consumerswastednearly150,000tonsoffoodperday,whichequalsroughly30percentoftheaveragedailycaloriesconsumedbyallAmericanscombined.由美国农业部、佛蒙特大学和新罕布什尔大学发布的这项研究发现，在2007年到2014年间，美国消费者每天浪费近15万吨的食物，大概相当于所有美国人平均每天消耗的热量总和的30%。Researcherscategorizedwastein22differentfoodgroupsandfoundthatfruits,vegetablesandmixedfruitandvegetabledisheswerewastedmost,equaling39percentofthetotal,followedbydairyat17percentandmeatandmixedmeatdishesat14percent.研究人员对22个不同的食品垃圾群进行了分类，发现水果、蔬菜和什锦果蔬被浪费的最多，占总数的39%，其次是奶制品，占17%，肉类和什锦肉食占14%。“Higherqualitydietshavegreateramountsoffruitsandvegetables,whicharebeingwastedingreaterquantitiesthanotherfood,”studyco-authorMeredithNiles,aUniversityofVermontassistantprofessor,saidinapressrelease.“Eatinghealthyisimportant,andbringsmanybenefits,butaswepursuethesediets,wemustthinkmuchmoreconsciouslyaboutfoodwaste.”该研究的合著者，佛蒙特大学助理教授梅雷迪思.奈尔斯在一次新闻发布会上说：“高质量的饮食含有更多的水果和蔬菜，它们被浪费的量比其他食物都要多。健康饮食是很重要，而且会带来很多好处，但我们追求这些饮食时，必须更有意识地考虑食物浪费的问题。”

  844 0
• 【国际趣闻】 研究表明：握手有力的...
  

  吹落丹枫
  2018-04-28 09:36:33
  Peoplewithastronghandshakearemoreintelligentandhavebettermemories,astudysuggests.一项研究表明：握手有力的人更聪明，记忆力也更好。Researcherssaymuscularstrength,measuredbyhandgrip,isanindicationofhowhealthyourbrainsare.研究人员称，通过握手测出的肌肉力量可以作为我们大脑健康状况的指标。TheUniversityofManchesteranalysisof475,397peoplefromacrosstheUKfoundstrongerpeopleofallagesperformedbetterineverytestofbrainfunction.Thatincludedreactionspeed,problemsolvingandmemory.曼彻斯特大学对来自英国各地的475397名学生进行了分析，发现各年龄段更强壮的人在每项大脑功能测试中都表现得更好。测试包括反应速度，解决问题和记忆力。Theresultsmayproveusefulforbossestorecruitstaff,withthegreetinghandshakeatell-talesignofbraininess.研究结果可能会对老板招聘员工有用，因为问候式握手可以预示聪明。Theteamnowwantstoestablishiftripstothegymorliftingweightsathomecanimprovebrainpower.研究团队现在想要确定，去健身房或者在家里举重能否提高脑力。StudyleaderDr.JosephFirthsaid:“Wecanseethereisaclearconnectionbetweenmuscularstrengthandbrainhealth.”研究负责人约瑟夫.弗斯博士说:“我们可以看到肌肉力量和大脑健康之间有着明显的联系。”“Whatweneednowaremorestudiestotestifwecanactuallymakeourbrainshealthierbydoingthingswhichmakeourmusclesstronger—suchasweighttraining.”“现在我们需要更多的研究来测试能否通过做一些让肌肉更强壮的事情，比如举重训练，让大脑更健康。”

  827 0

• 【语言等级】 涨知识：关于谷雨你可...
  

  依旧这么楞
  2018-04-28 09:36:19
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.GrainRain(Chinese:谷雨)，asthelastterminspring,startsonApril20andendsonMay4.中国传统农历将一年分为24个节气，其中谷雨(GrainRain)是春天最后一个节气。今年的谷雨从4月20日开始，到5月4日结束。GrainRainoriginatesfromtheoldsaying,\"Rainbringsupthegrowthofhundredsofgrains,\"whichshowsthatthisperiodofrainfallisextremelyimportantforthegrowthofcrops.TheGrainRainsignalstheendofcoldweatherandarapidriseintemperature.HerearefivethingsthatyoumaynotknowabouttheGrainRain.谷雨源自古人“雨生百谷”之说，这说明，这一时期的降雨对农作物的生长极为重要。谷雨标志着寒冷天气的结束以及气温的快速上升。以下是关于谷雨你可能不知道的五件事。Keytimeforagriculture1、谷雨农事忙。GrainRainbringsamarkedincreaseintemperatureandrainfallandthegrainsgrowfasterandstronger.It’sakeytimetoprotectthecropsfrominsectpests.谷雨的到来会导致温度显著上升、降雨大量增加，农作物长得又快又壮。这也是保护农作物免遭虫害的关键时期。Sandstormsoccur2、春夏沙尘虐。GrainRainfallsbetweentheendofspringandthebeginningofsummer,withinfrequentcoldairmovingtothesouthandlingeringcoldairinthenorth.FromtheendofApriltothebeginningofMay,thetemperaturerisesmuchhigherthanitdoesinMarch.Withdrysoil,anunsteadyatmosphereandheavywinds,galesandsandstormsbecomemorefrequent.谷雨正处于春末夏初之间，既有罕见的冷空气南下，又有北方的冷空气久久徘徊。4月底到5月初，气温上升的幅度远高于3月份。再加上干燥的土壤、不稳定的大气层以及大风，季风和沙尘暴就发生的越来越频繁。Drinkingtea3、谷雨饮春茶。ThereisanoldcustominsouthernChinathatpeopledrinkteaonthedayofGrainRain.SpringteaduringGrainRainisrichinvitaminsandaminoacids,whichcanhelptoremoveheatfromthebodyandisgoodfortheeyes.Itisalsosaidthatdrinkingteaonthisdaywouldpreventbadluck.中国南方有一个古老的习俗，那就是谷雨这天要喝春茶。谷雨时的春茶富...

  1071 0
• 【国际趣闻】 研究表明：钱越多，问...
  

  桐花暗香
  2018-04-28 09:35:59
  Topearnersaregettingmaxedout.高收入者都快累坏了。Makingmoremoneycanmeanmorestress,accordingtoaLinkedInstudyreleasedTuesday.Nearlysevenin10(68percent)peoplemakingmorethan$200,000ayearreportedfeelingstressedatwork,comparedtolessthanhalf(47percent)ofthosemaking$35,000to$50,000,andjust38percentofthoseearningbetween$50,000and$75,000.周二发布的一项领英研究显示，赚更多的钱意味着更大的压力。年收入超过20万美元的人中，有近七成的人(68%)感到工作压力大，相比之下，年收入在3.5万至5万美元间的只有不到一半的人(47%)感到工作压力大，而年收入在5万至7.5万美元间的只有38%的人感到工作压力大。High-earningemployeesweren’teventhemostsatisfiedwithwork,accordingtothesurveyofalmost1,000USLinkedInmembers:Folksmakingbetween$50,000and$75,000ayearreportedthegreatestjobsatisfaction(81percent);incontrast,74percentofpeoplemakingmorethan$250,000saidthesame.Seventy-ninepercentofpeoplemakingbetween$200,000and$250,000saidtheyweresatisfiedwiththeirjobs.高收入员工甚至对工作都不满意，一项针对近1000名美国领英会员的调查显示:年收入在5万至7.5万美元间的人中，81%的人对工作很满意，满意度最高;相比之下，年收入超过25万美元的人中，74%的人对工作很满意。年收入在20万至25万美元间的人中，79%的人表示对自己的工作很满意。ArecentstudyinthejournalNatureHumanBehaviorfound,afterworkershitapeakannualsalaryof$105,000intheUS,moreincomewaslinkedwith“reducedlifesatisfactionandalowerlevelofwell-being.”Anda2010analysisofresponsestotheGallup-HealthwaysWell-BeingIndexfoundthat“highincomebuyslifesatisfactionbutnothappiness.”《自然人类行为》杂志最近的研究发现，在美国，工人年薪达到了10.5万美元的峰值后，收入越高，“生活满足感和幸福感也越低”。2010年一项针对盖洛普幸福生活指数的调查分析发现，“高收入能买到生活满足感，但买不到幸福感。”It’salsolonelyatthetopincomebracket.Psychologically,theacquisit...

  968 0
• 【国际趣闻】 继山羊瑜伽后又出现猫...
  

  如烟袅娜
  2018-04-28 09:19:59
  

  Thegoodthingaboutkittenyogaisthatthereareadoptablekittens!猫咪瑜伽的好处是有可领养的小猫!Thebadthingaboutkittenyogaisthatyouhavetosharethesewonderfulbabyanimalswithotherpeople.Theseotherpeoplewilltrytohogallthekittens,pickingthemupandholdingthemastheypretendtomovethroughasunsalutation.猫咪瑜伽不好的地方在于你必须和其他人分享这些美妙的小动物。这些人会试图霸占所有小猫，假装做祈阳式时把它们抱起来搂着。Thekittenswillsteponyourmatasyouflipintoawarriorpose.Youwon’tgetthebestworkoutatkittenyoga,butit’shardtocarewhenyourclassmatesaresofluffy.猫咪们会在你翻转成勇士式的时候踩到你的垫子上。你不会在猫咪瑜伽中得到最好的锻炼，但是当你的同学都这么毛绒绒的时候，你很难去关心这点了。“Kittenyogaisagreatopportunitytogetsomeexerciseand[for]kittenstogetsomesocialinteractionwithpotentialadopters,”BestFriendsAnimalSocietyPRmanagerHannahStembertellsThePostaboutthenewclass,whichwillbeofferedmonthly.Plus,sheadds,“yogaisastressreliever.”好友动物协会的公关经理汉娜.斯坦博告诉《纽约邮报》：“猫咪瑜伽是一个锻炼身体的好机会，小猫可以和潜在的领养者进行社交互动。”这个新课程每个月都有。此外，她还补充道:“瑜伽是一种减压方式。”

  1091 0
• 【国际趣闻】 双语：可口可乐推出冰...
  

  弦上春雪
  2018-04-28 09:15:07
  Withwarmerweatherjustabout,possibly,almostonthehorizon,youmaybedreamingofhot,sunnydaysandbalmysummerevenings.天气眼看就要热起来了，你可能会想到炎热的晴天和舒爽的夏日夜晚。Andonsuchoccasions,there'snothingsomepeoplelikemorethanaslushy.OrachilledcanofyourCoca-Colavariantofchoice.有时候人们最想要的就是冰沙，或者一罐冰镇可口可乐。It'sgoodnewsformanythenthatCoca-Colaislaunchingtheworld'sfirstofficialCokeslushy.好消息来了!可口可乐即将官宣全球第一款可乐冰沙。Sure,we'veallseenunbrandedcolaslushiesswirlingaroundatfunfairs,butthisisCoca-Cola'sfirstofficialfrozenventure.有人可能见过集市上售卖过不知名品牌的可乐冰沙，但是这次可是可口可乐首次官方发布产品哦。Coca-ColaFrozenLemonhasbeeneightyearsinthemaking,butisonlyhittingthemarketinJapanfornow.冰冻柠檬味可口可乐筹备了八年，只是目前只在日本市场掀起风浪。Availableinpouches,theideaisthatconsumerswillbeabletomassageitasmuchastheyliketogettheirpreferredlevelofcrunchiness.推出可口可乐冰沙是想让消费者随意揉捏产品，可以根据自己的喜好让它发出嘎吱嘎吱的脆爽声。Itwillbesoldbothfrozenandunfrozen,allowingcustomerstheoptiontotakethepoucheshomeandfreezethemthemselves.这款冰沙分为冰冻版和非冰冻版，消费者可以选择在家制作冰沙，自行冰冻。Thecompanyissoconfidentaboutitsnewpackaging,however,thatit'slaunchedfrozenFantapouchestoo.可口可乐对自己的新产品非常自信，也同步发布了冰冻芬达。WhilstinitialreactiontolemonCokevariantsaroundtheworldwasmixedbackin2001,thecompanyhopestheflavourwilllenditselfperfectlytoslushyform.2001年，全球消费市场对柠檬味可乐的反馈参差不一，可口可乐希望它的冰沙版本能受到好评。IntheUK,thelatestflavourstohitsupermarketshelvesareCokeZeropeach,andDietCokemangoandcherry,offeringanincreasedrangeoffruitydrinksforspring.英国最新上市的是零度可乐桃子味、无糖可乐芒果味和樱桃味，春天又有不少水果味的饮料啦。

  777 0
• 【国际趣闻】 Costa加入环境保护运...
  

  吹落丹枫
  2018-04-28 09:11:36
  TheUK'slargestcoffeeretailer,CostaCoffee,hascommittedtorecyclinghalfabillioncoffeecupsayearby2020inalandmarkacttotackleplasticwaste.英国最大的咖啡零售商Costa承诺将在2020年之前，每年回收5亿咖啡杯，以此应对塑料浪费问题。Thepledge,whichamountstorecyclingthesamevolumeofcupsitputsontothemarket,wouldtakeasignificantchunkoutofthe2.5billiontakeawaycupsthrownawayacrossthecountryeveryyear.这个承诺相当于回收Costa每年投入市场的所有杯子，每年有25亿杯子用于外带，最后被丢失在英国各个角落，5亿占了相当大的比例。Despiteoftenbeingmarkedasrecyclable,thevastmajorityofpapercoffeecupsenduponlandfillorbeingincineratedduetotheplasticliningusedtomakethemwaterproof.虽然咖啡纸杯有可回收的美誉，但是大部分还是被丢弃在垃圾场，或者因为上面的防水塑料被焚烧。Bypayingwastecollectorstotakecoffeecupstospecialistfacilities,Costahopestomassivelyincreasetherateatwhichcupsarerecycled.Costa会给环保工人付费，请他们把咖啡杯带到指定场所，希望能以此增加回收率。Ultimately,allacustomerwillneedtodotoensuretheircupavoidslandfillisthrowitintoastandardrecyclingbin.消费者需要做的就是避免杯子进入垃圾场，只要把它们扔进可回收垃圾箱就好。ThemoveisthemostambitioussofarbyamajorcoffeechainsincethestartofTheIndependent’sCuttheCupWastecampaign.这场运动是继“TheIndependent’sCuttheCupWaste(独立报减少纸杯浪费)”运动后，规模最大的咖啡产业环保行动。LaunchedfollowingtheEnvironmentalAuditCommittee’sreportrecommendingministerstakedrasticactiontotacklecoffeecupwaste,thecampaignhaspushedforactionfromgovernmentsandbusinessesandpromotedpotentialsolutions.环境审查委员会发布了报告，建议各部门部长采取大规模行动，遏制咖啡杯浪费，由此发起了这场运动，从政界到商界都在行动，各种办法纷纷涌现。“TheIndependent’scampaignhashighlightedtheimportanceoffindingasolutiontothisissue,”CostamanagingdirectorDominic...

  892 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...