首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 双语：做好这几点既能...
  

  绰绰樱花
  2017-08-04 13:15:52
  Thoseonaweightlossjourneyoftenfeelasthoughtheyneedtoshutthemselvesoffsociallyinordertomakeanyprogress.对于那些正在减肥的人来说，为了真正有效果，他们常常觉得自己需要杜绝一切社交活动。Intheireyes,wine,cheeseboardsandboozybruncheshaveabsolutelynoplaceinafitnessregime.在他们眼里，酒、奶酪、以及胡吃海塞的早午餐是健身时绝对不能碰的东西。Butaswithallprograms,balanceiskeyandthereareafewsimplerulespeoplecanfollowtosuccessfullyjuggleanactivesociallifeandweightloss.但是正如所有事情一样，平衡才是关键，读者可以利用本文提供的几种简单方法，成功地在社交生活和减肥两方面来回切换。’Ingeneralweknowwhatweneedtodotoloseweightandoftenduringtheweekwehavenoproblemsdoingit,’AustraliandietitianSusieBurrellsaid.澳大利亚营养师苏茜·布瑞尔表示：“一般来说，我们知道减肥应该做些什么，而且通常工作周没什么问题。Then,theweekendcomesalongandinbetweenworkdrinks,babyshowers,weddingsandsocialisinganddespitethebestofintentionsallcaloriecontrolfallsoutthewindowandwestartMondayrightbackwherewestarted.’“然后周末就迎来了诸如工作聚餐、婴儿洗礼、婚礼、以及许多其他的社交活动，那时我们对卡路里的控制统统付之东流，到了周一时一切又都回到了原点。”BESTRICTONWEEKDAYS1、工作日要管住嘴、迈开腿。AccordingtoSusie,weekdaysareatimetokeepyournutrition’tightandcontrolled’-especiallyifyouspendatleastthreedayssocialising.据苏茜表示称，工作日必须要“严密控制”你的营养——尤其是如果你每周要花三天时间在社交活动上的话。’Goforlightdinnersofsoupandfish;trainandwalkasmanydaysasyoucanandifyouwanttobesuperstrictaimforacoupleoflowcaloriedaysasdescribedinintermittentfastingregimes,’shesaidonherblog.她在博客上表示：“如果你想像间歇性禁食那样严格严格控制自己少摄取卡路里的话，那么晚餐吃一些汤或鱼等轻食;尽可能多的锻炼和步行。”NEVERGOOUTHUNGRY2、绝不要空...

  1994 0
• 【国际趣闻】 黄牛不光中国有美国小...
  

  追逐那缕阳光
  2017-08-04 13:07:41
  

  InTexas,fansofBBQfoodoftenqueueforuptothreehourstogettheirfixatthebeststands-andanentrepreneurialteenagerhasmadealmost$20,000cashinginonqueuingforbusyadults.在德克萨斯州，喜欢烧烤类食品的人经常要排近3个小时的队才能从最好的烧烤摊位上买到自己的餐点，而一位有创业天赋的少年就通过为忙碌的成年人排队挣得了近20,000美金。DesmondRoldan,15,setuphisbusinessaged13,whenhedecidedtoqueueforafeeatthelegendaryfoodstallFranklin's,wherecustomerswaitforsixhoursonaverage.15岁的德斯蒙德·罗尔丹在13岁的时候开始了他的业务，当时他决定在著名的食品摊位富兰克林之家排队挣得小费，在那里顾客平均要等6个小时。\"Ifyoudodecidetogetinthe5-6hourlineatFranklin's,Iamalsoofferingconsultingbyphone(tipsandtricks)inexchangeforasmalldonationtoAustinDogRescue,\"hewritesonhiswebsite.Desmondusedthemoneyheraisedtobuyhisfirstcar,andisnowsavingforcollege.“如果你决定要在富兰克林之家排五六个小时的队，我也可以为你提供电话咨询(要诀和技巧)，作为交换，你要为奥斯汀狗狗援救组织奉献一点爱心，”他在自己的网站上写道。德斯蒙德用自己赚的钱买下了他的第一辆车，现在他在为上大学攒钱。TheIndependentspoketoRoldanabouthisbusinessforqueuing.《独立报》就罗尔丹的排队业务对他进行了采访。HowdidyoucomeupwiththeideaforBBQFastPass?你是怎样想到烧烤速递这个主意的?InseventhgradeIwastalkingwithmyfamilyaboutgettingajobforthesummerandIwastooyoungtogetajob.Myunclewastalkingabouthowthere'salonglineatFranklin'sandthathewouldpaysomeonetowaitinlineandItooktheideaandmadeitintoabusiness.读七年级的时候，我跟家人说暑假要去找一份工作，但是我年纪太小，找不到工作。我叔叔提起富兰克林之家的队太长，他宁愿付钱请别人为他排队，然后我就想到了这个注意，把它做成了一门生意。Haveyoueverbeensohungrythatyou’veeatenacustomer’sorder?你曾有过因太饿而吃了客户点的餐的时候吗?Ikeepitstrictlyprofessional,sono.我严格保持专业性，所以没有。What...

  1219 0
• 【国际趣闻】 好消息！迪士尼要建造...
  

  坠落星韵
  2017-08-04 12:44:26
  Thehighly-anticipatedstarwarsthemeparkmodelwasrevealedthisweekattheD23expoinanaheim,california.本周迪士尼D23展会上，迪士尼公布了在美国加利福尼亚州阿纳海姆市建造万众期待的《星球大战》主题公园的消息。Theexhibitionwasopentostarwarfanswhowereintroducedtoaminiatureworldoftheclassicspace-themedfilmseries.此次展会针对“星战”影迷开放，用模型向影迷们展示了这以太空为主题的系列电影里经典的场景。Thegrandopeningwhichhasstirredupmuchexcitementfromdie-hardfollowersservesasanintroductiontheparkwhichissetopen2019.此次盛大的开场已经让狂粉们兴奋不已了，但这只是介绍而已，“星战”主题公园预计于2019年对外开放。Thestarwarsthemedparkiscurrentlyunderwayattheanaheimparkandindisney’shollywoodstudiosinorlando,andwillbeopentothepublicin2019.The14-acresitewillbethelargestthemedexpansionindisney’shistory.“星战”主题公园目前在加州阿纳海姆市和佛罗里达州奥兰多的两座乐园内建造，预计2019年对公众开放。该园占地14英亩，将成为迪士尼主题公园史上最大的主题公园。‘tosayweareexcitedforthestarwars-themedlandstoopenin2019isanunderstatement,’chairmanofwaltdisneyparksandresortsBobChapeksaid.“2019年我们将开放《星球大战》主题公园，用‘兴奋’一词来形容我们的心情远远不够表达我们的感受，”华特迪士尼乐园和度假区主席包正博说。‘allalong,wehavesaidthiswillbegame-changing,andthroughthemodelwecanbegintoseehowtrulyepictheseimmersivenewworldswillbe.‘“一直以来我们都在讲这个主题公园不落俗套，通过这些模型我们能看出这个新世界将来会有多宏大。”

  1036 0
• 【语言等级】 研究发现男人太帅会让...
  

  岁月如卷
  2017-08-04 12:40:38
  在这个看脸的世界，是否人人都想找个帅气/美丽的另一半?但是据美国一项最新研究显示，男人太帅可能会让女人自卑。Womenwithattractivehusbandsaremorelikelytodevelopaneatingdisorder.那些丈夫太帅的女人们更容易饮食失调。ResearchfromFloridaStateUniversityshowswiveswhocrash-diettoslimdownareoftendriventodosoiftheyfeeltheirhusbandisbetter-lookingthanthem.佛罗里达州立大学一项最新研究表明，如果妻子觉得丈夫比自己更好看，那么节食减肥的她们往往会饮食失调。Theyfoundmenwererarelymotivatedtodothesame,regardlessofhowattractivetheyconsideredtheirwifetobe.但是他们却发现，无论男人觉得自己妻子有多美，他们很少会做同样的事情。Expertssaytheresearchiskeytoimprovingresourcesforwomenwhosuffereatingdisorders,andcouldbeusefulinformationforcouplestokeepinmindfortheirrelationship.据专家表示，这项研究是改善饮食失调女性症状的关键，也可能是夫妇维系关系所需牢记心中的有用信息。’Ifweunderstandhowwomen’srelationshipsaffecttheirdecisiontodietandthesocialpredictorsfordevelopingunhealthyeatingbehaviors,thenwewillbebetterabletohelpthem,’saidleadauthor,doctoralstudentTaniaReynolds.第一作者、该校博士学生塔尼娅·雷诺兹表示：“如果我们了解女性的关系如何影响她们在饮食方面的决定、以及养成不健康饮食习惯的社会因素的话，我们就能够更好地帮助她们。”’Theresultsrevealthathavingaphysicallyattractivehusbandmayhavenegativeconsequencesforwives,especiallyifthosewivesarenotparticularlyattractive.’“研究表明，丈夫外表帅气可能会对妻子造成负面影响，尤其是在妻子不太漂亮的情况下。”Reynoldsaddedthatresearchshowswomentendtooverperceivejusthowthintheirpartnerswantthemtobeand,asaresult,mayinappropriatelypursuedietingandathinbody.雷诺兹还表示，女性倾向于过度认为另一半想要自己变瘦，于是可能会不恰当地追求减肥和瘦身。’Onewaytohelpthesewomenisforpartnerstobeveryreaffirming,remindingthem,...

  1256 0
• 【语言等级】 调查：PC销量创10年最...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2017-08-04 12:11:27
  PCshipmentsareatthelowestlevelssince2007.今年个人电脑出货量达到自2007年以来的最低点。GartnersaidthisweekthatthePCmarketdeclined4.3percentduringthesecondquarter.本周调查公司Gartner表示，个人电脑市场在第二季度下滑了4.3%。Theresearchcompanysaidthatshipmentswereatthe\"lowestquartervolumesince2007,\"notingthemarketdroppedforthe11thquarterinarow.Gartner表示，个人电脑出货量达到了“自2007年以来所有季度最低”，意味着个人电脑销售量连续11个月都呈下滑趋势。ThereportisinstarkcontrasttoanotherfromIDCinAprilwhichsaidthatthePCmarketgrewforthefirsttimeinfiveyears.该调查报告与IDC四月的报告恰恰相反，IDC曾表示个人电脑市场实现了5年以来的第一次增长。GartnersaidHPhasthelargestglobalmarketsharewith20.8percentofthemarket.HPistrailedbyLenovowhichhasa19.9percentshare,withshipmentsdownasubstantial8.4percentsincelastyear.Dell,AppleandAsusfinishoutthetopfiveplayers.Gartner提到惠普市场份额最高，占总市场份额的20.8%。紧随其后的是联想电脑，19.9%的市场占有率，自去年起联想个人电脑出货量大幅下降，达8.4%。IntheU.S.,GartnersuggestsApple'sshipmentsweredown9.6percentfromlastyear.Gartner表示苹果公司在美国的个人电脑出货量自去年下降了9.6%。Theresearchfirmdidn'tgiveanexplanationforwhythatmighthaveoccurred,thoughApplewaslatetorefreshitscomputerswiththelatestIntelprocessors.对此现象并未作出解释，尽管苹果公司之前迟迟没有将苹果电脑英特尔处理器进行更新。UpgradedMacsjusthitthemarketlastmonth.Gartner已经更新的Mac电脑已于上个月投入市场。DellseemstobetheonlycompanyfindinggrowthinthePCbusiness.戴尔貌似是唯一一家在个人电脑销售上取得增长的公司。\"Dellachievedfiveconsecutivequartersofyear-on-yearglobalshipmentgrowth,asshipmentsincreased1.4percentin2017,\"Gartnersaid.“戴尔实现了连续5个季度全球出货增长，2017年出货量增长了1.4%，”Gartner表示。\"DellhasputahighpriorityonPCsasastrategicbusiness.“...

  746 0

• 【国际趣闻】 科学发现：未来可能在...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2017-08-04 12:10:27
  ThisQuantumTheoryPredictsThatTheFutureMightBeInfluencingThePast根据这个量子理论的预测，未来可能正在影响着过去Oneoftheweirderaspectsofquantummechanicscouldbeexplainedbyanequallyweirdidea–thatcausationcanrunbackwardsintimeaswellasforwards.量子力学中最古怪的部分，可能可以用一个同样古怪的想法来解释——因果关系可以逆时间而动。ApairofphysicistsfromtheUSandCanadatookacloserlookatsomebasicassumptionsinquantumtheoryanddecidedunlesswediscoveredtimenecessarilyranoneway,measurementsmadetoaparticlecouldechobackintimeaswellasforward.美国和加拿大的一些物理学家仔细研究了量子理论中的一些基本假设，然后意识到：除非我们能找到“时间只能单向行进”的确凿证据，否则我们对粒子的测量其实不光能顺着时间方向起作用，同样也可能可以逆着时间方向起作用。Weallknowquantummechanicsisweird.Andpartofthatweirdnesscomesdowntothefactthatatafundamentallevel,particlesdon'tactlikesolidbilliardballsrollingdownatable,butratherlikeablurrycloudofpossibilitiesshiftingaroundtheroom.我们都知道量子力学很古怪。而我们觉得它古怪的其中一个原因就是：在一个基础的层面上，粒子并不像是桌上的台球那般有具体的形状，它们更像是一团在空间中四处游移的云雾，而组成这个云雾的东西是“可能性”。Thisblurrycloudcomesintosharpfocuswhenwetrytomeasureparticles.而当我们要测量一个粒子的时候，这团云雾就会变成一个特定的形态。AphysicistbythenameofHuwPriceclaimedbackin2012thatifthestrangeprobabilitiesbehindquantumstatesreflectsomethingreal,andifnothingrestrictstimetoonedirection,theblackballinthatcloudofmaybescouldtheoreticallyrolloutofthepocketandknockthewhiteball.一位叫休·普莱斯的物理学家在2012年的时候声称：如果量子态背后这种奇怪的概率现象反映了什么世界的真相，而同时又没有什么东西限制时间只能单向移动，那么从理论上讲，球袋里的黑球就可以倒退回来击打桌上的白球(时间可逆转)。\"Criticsobjectthatthereiscompleteti...

  1084 0
• 【语言等级】 胖妹妹的春天：胖模特...
  

  番茄土豆
  2017-08-04 11:46:45
  AssoonastheskyclearsonerainysummerdayinGuangzhou,plus-sizemodelinghopefulWangJialinhurriesoutforatestphotoshoot.Passersbystareassheposesonthebusystreet.在广州的一个飘雨的夏日里，天一放晴，有望成为大码模特的王嘉琳就匆匆忙忙地赶去试镜。当她在繁忙的街道上摆拍的时候，行人们都注视着她。“I’musedtoit,”the20-year-oldmumbles.At165centimeterstallandweighing94kilograms,shestandsoutinChinesecrowds.Thelongblackfloraldressshewearsissize5XL,whilemoststoresonlycarrysmall,medium,andlarge.“我习惯了，”这位20岁的女孩喃喃地说道。身高165厘米，体重94公斤，她在中国民众里很显眼。她穿着的黑色碎花长裙是5XL号(特大号)的，然而多数店铺只出售小号、中号和大号。Wanghadneverconsideredbecomingamodeluntilhermother,whoworksintheclothingexportindustry,cameacrossaplus-sizemodelingagentandsuggestedthatherdaughtergiveitatry.王嘉琳的母亲就职于服装出口行业，在她的母亲偶遇一名大码模特经纪人并建议她去试一试之前，她从未想过自己会成为一名模特。“Chinesepeoplethinkofbeautyasslenderness,”WangtellsSixthTone.Shedoesn’trememberanyoneevertellinghershewasprettyuntilshemetmodelingagentHuangFei.“中国人以苗条为美，”王嘉琳告诉第六声(澎湃新闻国际版)。她不记得有人曾说过她漂亮，直到她遇到了模特经纪人黄飞。Huangisoneoftheplus-sizemodelingindustry’spioneeringagents.Sheseesplus-sizemodelingnotonlyasabusinessopportunitywithrealgrowthpotential,butalsoasawaytochangepopularperceptionsaroundfatness,beauty,andhealth.黄飞是大码模特行业的先驱经纪人之一。她不仅把大码模特行业视为一个有着真正增长潜力的商业机会，也把它看作是改变人们对肥胖、美丽和健康的普遍观念的一种方式。InChina,plus-sizemodelingisarelativelynewbusinessthatonlysurfacedaround2010.Now,thecityofGuangzhouhasbecomethecenteroftheplus-sizemodelingindustryduetothesoutherncoastalregion’sflourishinggarmentexportsectora...

  1002 0
• 【国际趣闻】 吃货与学霸合二为一！...
  

  Arrogant
  2017-08-04 11:32:03
  CambridgeUniversityisadvertisingforaPhDstudenttoexaminethequalitiesofchocolateinhotweather.剑桥大学正在征聘巧克力的博士生，来如何在高温下保证巧克力的质量。Itcouldbeasweetjobfortherightcandidate,butdemandsagooduniversitydegree,engineeringandphysicsskills,atrackrecordinscientificexperimentation,extensiveexperienceofstudyingsoftsolids,andgoodmaths.Asweettoothmightalsohelp:morethanthreeyearsoffull-timechocolateisnotacareerforthesoft-centred.由于这项研究项目属于“实验性质的科学研究”，有意者至少要拥有名校本科学历、具有扎实的数学基础才能胜任。此外，课程中还需运用大量工程学及物理学的知识。如果你是一名甜食爱好者，这可能也会是个加分项——和巧克力共处三年多可不是人人都能胜任的。CambridgeUniversityisadvertisingforaPhDstudenttotackleathree-and-a-half-yearresearchproject,intohowchocolatecan\"remainsolidandretainqualitiessoughtbyconsumers\",whenstoredandsoldinwarmclimates.剑桥大学为一个为期三年半的研究项目征聘博士生，专攻如何在温暖的环境中阻止朱古力过早溶化;同时要保证巧克力的味道质量不受影响，从而让巧克力可以在温暖的气候下妥善保存和出售。Theproblemwillbefamiliartoanyonewhohaseverputasideatreattoconsumelateronawarmdayandbeenheartbrokentodiscoveritturnedintochocolatesauce:chocolate,theadpointsout,\"hasameltingpointclosetothatofthehumanbody\".有时我们会将巧克力放在一边想着稍后再吃，然而却“悲剧”地发现它变成了巧克力酱，这一场景对我们来说再熟悉不过了。正如宣传中指出的，巧克力的熔点和接近人体温度，因此很容易变软。Thejob–onlyopentoEUcandidates–hasanundisclosedsponsordescribedashaving\"existingtechnologyinthisfield\".Theproject,theadcontinues,\"willdevelopafundamentalunderstandingoftheareawhichextendsbeyondtheindustrialneed\".这次征聘只面向欧盟国家，其资助者身份不明，据悉，他已经拥有了“该领域的既存技术”。宣传广告上还讲到，这一项目“...

  1031 0
• 【国际趣闻】 炸鸡爱好者们：肯德基...
  

  露浓花瘦
  2017-08-04 11:13:27
  

  Friedchickenfans,rejoice–you’llsoonbeabletobrandishyourfastfoodobsessionviayoursmartphone.炸鸡爱好者们，欢呼吧!你们马上就能用自己的智能手机来抒发对快餐的热爱了。KFChaveannouncedplanstoreleaseanewsmartphone,completewiththaticonicredshadeandColonelSanderslogo.肯德基刚刚宣布要推出一款智能手机，它那标志性的红色和桑德斯上校的Logo都在上面。Thechicken-lover’sdreampieceoftechisacollaborationwithChinesemanufacturerHuawei,withboththechickenchain’slogoandHuawei’slogoadorningthebrightredcasingofthelimitededitionHuawei7Plus.这款炸鸡爱好者梦寐以求的科技产品，是和中国生产商华为合作推出的，在这款限量版的华为7Plus的亮红色机身上，同时装饰有这家炸鸡连锁店的Logo和华为的Logo。Itcomespre-loadedwithKFC’sK-musicapp,whichletsyouchoosethesongsyouwanttohearintheKFCstoreofyourchoice.这个手机预装有肯德基的app“K-music”，它能让你选择在肯德基的店里听到什么歌。Badnews,though,thephoneiscurrentlyonlyavailableinChina.It’ssetforreleaseinJuly13thviaChina’sAmazonequivalent,Tmall.不过也有个坏消息，那就是这款手机现在只在中国发售。发售日期是7月13号，发售地点是天猫商城(亚马逊在中国的对等物)。There’salsoafingerprintscanner,butgoodluckusingthatwhenyou’vegotgreasyfriedchickenhands.这手机上还有指纹传感器，不过如果你用的时候手上都是炸鸡的油，那就得自求多福了。

  1204 0
• 【国际趣闻】 办公室内5盆栽：空气...
  

  云卷苍苍
  2017-08-04 10:50:10
  Areyouanindoorgardener?Keepinghouseplantsisahobbythatreallygivesback,makingspaceslook,feelandevensmellfresh.你是一名室内园丁吗?照料室内盆栽是一个有实际收获的，还能达到更新鲜的空间观感的兴趣。Certainhouseplantshelppurifyindoorair,removingharmfulvolatileorganiccompounds(VOCs)andotherpollutants,whichcanimproveairqualityandgiveyouacleaner,healthierworkenvironment.某些室内盆栽能起到净化室内空气的作用，清除有害挥发性有机化合物以及其他污染物，有助于改善空气质量，营造一个更干净，更健康的工作环境。Below,wetakealookatfiveplantsthatwillimprovetheairqualityinyouroffice.接下来，我们就一起来了解5种有助改善办公室空气质量的盆栽吧。1.Aloevera1.芦荟Thisshort-stemmedsucculenthasbeenusedinalternativemedicinesforcenturies—thegelinsidealoeveracanhelptreatcutsandburns.It'salsoanefficientaircleaneranditrequireslittlewater,soit'sagood,hard-to-killchoiceforyourdesk.这种短茎的多肉植物在几百年前已经成为医学上的替代药物了，这是因为芦荟当中的胶体能有效地治疗割伤和烧伤。同时它也是强大的空气净化器，只需要一点点的水，所以这是桌面摆设的不二之选。2.Englishivy2.常春藤Althoughamorecommonsightoutside,Englishivyisagreattrailingindoorplant.ThisevergreenclimberwilleatupVOCs,leavingyourofficeairfresherandcleaner.虽然它相貌平平，但是常春藤是一个益处多多的室内植物。这种常绿的攀藤植物能够吸收挥发性有机化合物，保持办公室空气清新与洁净。3.Peacelily3.和平百合Peacelilliesdon'tneedalotoflightorwatering,sothey'reidealforofficeenvironments.NASA'sCleanAirStudyrevealedpeaceliliescanremovebenzene,formaldehyde,ammoniaandothernastiesfromstale,indoorair.和平百合不需要太多光线照射和淋水，所以这也是办公室环境的理想植物。根据美国NASA的清洁空气研究表明，和平百合能够消除苯、甲醛、氨以及其他浑浊的室内气体中的有害成分。4.Goldenpothos4.黄金葛Thisevergreenvinedoesn'trequirethekidglovetreatment,andit'sa...

  961 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...