首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 知乎精选：世界上最好...
  

  柠檬不甜但很酸
  2017-06-28 13:19:36
  Whichchocolatebrandisconsideredthemostpremiumintheworld?世界上最好的巧克力品牌是什么说到“最好的”巧克力，每个人的标准可能都不一样吧。不过，如果放到quora上，那一条答案的点赞率应该还是能说明一些问题的。这里列举的巧克力品牌并不都能在国内买到，不过3个回答里都提到的Lindt倒是可以网购到。获得8000好评的回答@YannickMeyer,ThemostpremiumchocolateismadeinConnecticut.最优质的巧克力是康涅狄格制造的。KnipschildtChocolatierwasfoundedin1999byFritzKnipschildt,whobeganhisculinaryjourneyasachefinOdense,Denmark.Themost-expensivechocolatehesells–a$250darkchocolatetrufflewithaFrenchblacktruffleinside–isavailableonlyonapreorder-onlybasis.It’smadeof70%Valrhonacacao,whichisblendedintoacreamyganachewithtruffleoil.Knipschildt巧克力制造商是由FritzKnipschildt在1999创办成立的，他的美食之旅是从在丹麦的欧登塞当厨师开始的。最贵的巧克力售价高达250美元，这款巧克力仅接受预定。外表是黑巧克力松露，中间融入了法式黑松露。由70%法芙娜可可融合松露油和奶油酱制成。Thereareonlythreebrandsyoushouldbuy,anyotherchocolateisn'tfamousinswitzerland:在瑞士只有三个品牌值得买，其他的巧克力都不出名Lindt&Spüngli瑞士莲·史宾利ChocolatFrey飞瑞尔Cailler甘椰Swisschocolateismadetohaveagoodconsistenceinatemperclimate,andifyoubuyswisschocolatemadeinahotterenvironmenttheywillhavemanymoreadditiveswhichwillalsohaveanimpactonthetaste.瑞士巧克力在温和的气候下具有良好的坚固性，如果你购买瑞士巧克力是在更热的环境中制成的，它们会加入更多的添加剂，这也会影响口感。获得5800好评的回答@JamesBiswas,AccordingtoBloombergreportbelowlistofchocolatiersareconsideredaspremium.据彭博社报道，下面的巧克力是最好的。♦Lindt&Sprüngli瑞士莲史宾利♦Ghirardelli吉尔德利♦Guylian吉利莲♦Perugina佩鲁吉娜♦Ethel'sChocolate埃塞尔♦Richart理查特♦LaMaisonduChocolat梅森巧克力♦NOKAChocol...

  1639 0
• 【国际趣闻】 双语：中国海平面高度...
  

  浮生若茶
  2017-06-28 13:16:08
  AreportreleasedWednesdaybyChina’sStateOceanicAdministrationwarnedthatsealevelsmonitoredlastyearreachedthehighestlevelsince1980.周三，中国国家海洋局发布的一份报告警告，去年监测的海平面高度达到了1980年以来的最高水平。TheaveragesealevelalongtheChinesecoastin2016was38mmhigherthanthatof2015and82mmhigherthantheaveragelevelbetween1993and2011,thereportsaid.报告称，2016年中国沿海平均海平面高度比去年高出38毫米，比1993年和2011年的平均高度高出82毫米。Overtheperiodfrom1980to2016,sealevelreadingsatChina’scoastalregionsroseatanaveragerateof3.2mmperyear,accordingtothereport.据报道，1980年至2016年期间，中国沿海地区海平面读数平均每年上升3.2毫米。ThereportascribedthissituationtoinfluencesofclimatechangeaswellasElNinoandLaNinaevents.该报告将这种情况归因于气候变化以及厄尔尼诺和拉尼娜事件的影响。SunShuxian,vicedirectoroftheadministrationwarnedthathighersealevelmayresultinaggravatedrisksofstormtides,floods,coastalerosion,salttidesandseawaterencroachment.海洋局副主任孙树贤警告道，海平面上升可能会导致暴风雨，洪水，海岸侵蚀，盐碱潮和海水侵占风险加剧。AnotherreportreleasedbytheadministrationonWednesdaystatedthatthemarineenvironmentinwatersunderChina’sjurisdictionwas\"basicallystable\"in2016.周三，海洋局发布的另一份报告指出，2016年，中国管辖水域的海洋环境“基本稳定”。However,italsonotedsome\"outstandingproblems\"suchasoffshorepollution,anunhealthymarineecosystemandenvironmentalriskssuchasreoccurrenceofredtides.然而，环境局还强调了一些“悬而未决的问题”，如海上污染，海洋生态系统不健康和红潮再次出现等环境风险。

  1109 0
• 【国际趣闻】 趣味心理学：测测你的...
  

  随风无痕
  2017-06-28 13:10:09
  Afteryearsofpushingmyselftothelimit,onedayin2009IwokeupandfoundthatIcouldn’tgetoutofbed.Mybodywouldn’tfunction.过去多年我曾一直将自己逼到极限，但是2009年有一天当我醒来之后，我发现自己无法起床，我的身体完全不能动!Iwasinmymid-30s,runningtrainingcompaniesinSingapore.Ilovedmyjob.Ihadagreattimesocialising,butIwasn’tlookingaftermyself.Iwaslivinginalovelyapartment,butIrememberwalkingthroughthedooronedayandthinking,‘Idon’treallylivehere,becauseI’mawaysooften’.我当时30多岁，在新加坡经营一家培训公司。我热爱我的工作。我有很多时间去和人打交道，但是我却没有照顾好自己。我住在一幢很漂亮的公寓里，但是我记得有一天走过房间门的时候我想：“我其实不住在这儿，因为我经常外出。”Iwouldsendemailsat3am,thenbeupagainat6am.IwasonatreadmillthatIcouldn’tseewashavinganeffect…我会在凌晨3点的时候发邮件，然而6点的时候又起来。我在跑步机上锻炼身体，但是却完全看到不有什么效果…SOHOWCLOSETOBURNOUTAREYOU?那么你的压力到底有多大呢?1.Iameasilyupsetbysmallthings1、我很容易为小事儿感到沮丧。Often,score2,sometimes,score1ornever,score0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。2.Ioftentrytopleaseothers2、我经常试图取悦别人。Often2,sometimes1,never0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。3.Ifindithardtobreatheorbreatheexcessively3、我觉得呼吸困难或者呼吸过度。Often2,sometimes1,never0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。4.IfeelimpatientifI’mdelayed4、如果我被推迟了，我会感觉很不耐烦。Often2,sometimes1,never0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。5.Ioftenfeellonely5、我经常觉得孤独。Often2,sometimes1,never0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。6.IfeelrefreshedwhenIwakeup6、一觉醒来时我会感觉神清气爽。Often0,sometimes1,never2经常：0分;有时：1分;绝不：2分。7.Iworrywhatothersthinkofme7、我很担心别人怎么看我。Often2,sometimes1,never0经常：2分;有时：1分;绝不：0分。8.Iwakenaturallyinthemor...

  1007 0
• 【国际趣闻】 实验研究：左撇子更容...
  

  归去来兮
  2017-06-28 13:08:27
  Thebeliefthatthereisalinkbetweentalentandleft-handednesshasalonghistory.LeonardodaVinciwasleft-handed.SowereMarkTwain,Mozart,MarieCurie,NicolaTeslaandAristotle.It’snodifferenttoday–businessleaderBillGatesisaleft-hander,asisfootballerLionelMessi.天才和左撇子之间自古以来就有着某种联系。达芬奇、马克•图文、莫扎特、居里夫人、尼古拉•特拉斯、亚里士多德都是左撇子。直到现在这种联系依然屡见不鲜，商界领袖比尔•盖茨、足球运动员梅西都是左撇子。Butisitreallytruethatleft-handersaremorelikelytobegeniuses?Let’stakealookatthelatestevidence–includingournewstudyonhandednessandmathematicalability.但是左撇子真的更容易成为天才吗?不妨来看看最新的调查：左右手偏向性实验与数学能力的关系。Unsurprisingly,theroleplayedbyhandednessinmathematicshaslongbeenamatterofinterest.Morethan30yearsago,aseminalstudyclaimedleft-handednesstobeapredictorofmathematicalprecociousness.Thestudyfoundthattherateofleft-handednessamongstudentstalentedinmathematicswasmuchgreaterthanamongthegeneralpopulation.长期以来，左右手偏向性在数学中的作用备受瞩目。30多年前，一项重要实验表明，左手偏向性预示着数学能力提前发育。该试验发现，在擅长数学的学生中，使用左手的人数比例远大于不擅长数学的学生中使用左手的人数比例。However,theideathatleft-handednessisapredictorofsuperiorintellectualabilityhasbeenchallengedrecently.Severalscholarshaveclaimedthatleft-handednessisnotrelatedtoanyadvantageincognitiveskills,andmayevenexertdetrimentaleffectsongeneralcognitivefunctionand,hence,academicachievement.但是日前，左撇子的智力发育更好这一说法面临挑战。一些学者认为，左手偏向性和认知技巧优势没有任何联系，左手偏向性甚至可能有损一般的认知能力，并因此妨碍获得学术成就。Forexample,onestudydiscoveredthatleft-handedchildrenslightlyunder-performedinaseriesofdevelopmentalmeasures.Also,arecentreviewreportedthatleft-handersa...

  935 0
• 【国际趣闻】 双语：寻找失踪儿子家...
  

  罗切斯特的回音
  2017-06-28 12:59:19
  

  Familieslookingformissingmembersmaynowhaveanewtechniquetodrawoninthefuture,afteronefamilysearchedfortheir10-year-oldboyusingaphotoofhimwearingabikini.Theunconventionalphotowasrepostedtensofthousandsoftimes.在一家人使用10岁男孩穿比基尼的照片找他后，现在，寻找遗失家人的家属未来可能有了新招。这张备受争议的照片被转发了上万次。ThepicturewaspostedbythemissingchildrenplatformoftheMinistryofPublicSecurityonJune18,withacaptionstatingthat10-year-oldWangJunzhewentmissingontheafternoonofJune18inXi’an,Shaanxiprovince.Thephotoshowedasmilingboywearingablackbikinitopandayellowskirtedbottom.照片于6月18日被公安部上传到失踪儿童平台上，图片说明称，10岁的王俊哲于6月18日下午在陕西省西安失踪。这张相片上，一个面带笑容的男孩穿着黑色比基尼上装和黄色裙子。Soonenough,theunusualphotobegantohaveaneffect.ByJune20,Wang’smissingnoticehadbeenrepostedover34,000times.Manymediaoutletsandcompaniesalsorepostedthephoto.Incomparison,otherpostsontheMPSplatformusuallyreceivefewerthan1,000reposts.ManynetizenswonderedifthefamilydeliberatelychosethefunnyphotoofWangsoastoattractwiderattentiontotheircase.不久，这张不寻常的照片开始产生反响。到6月20日，王俊哲走失的消息被转发34000多次。很多媒体和公司也转发了这张照片。相比之下，公安部平台上的其它帖子获得的转发量往往不超过1000次。很多网友猜想，这家人是否故意选择王俊哲这张滑稽的照片来吸引更多人来关注他们的案件。AtmidnightonJune19,WangwasfoundatatrainstationinXi’an,accordingtotheMPS.据报道，6月19日午夜，王俊哲在西安火车站被找到。

  1726 0

• 【国际趣闻】 研究表明：强颜欢笑只...
  

  浮生若茶
  2017-06-28 12:26:27
  Don’ttryandbehappy-itwillonlymakeyousad.不要逼着让自己快乐——那样只会让你痛苦。Desperatelytryingtokeepasmileonyourfacewillonlymakeyourdepressionworse,anewstudysuggests.一项最新研究表明，强颜欢笑只会让你的抑郁更加严重。Feelingcontenthasbecomethesolegoalformanyinrecentyears,butembracingyoursadnessmaybemorebeneficial.多年来，保持欢乐已经成为了许多人的唯一目标，但是接受你的悲伤或许更加有益。UniversityofMelbourneresearcherssaidthatsociety’sdownrightshunningofbeingsadcouldbeharmfulforsufferersoftheblues.据墨尔本大学研究人员表示称，社会对悲伤的彻底回避可能对忧郁患者造成伤害。DrBrockBastian,apsychologistbehindthestudy,said:’Depressionratesarehigherincountriesthatplaceapremiumonhappiness.该研究中一名心理学家布洛克·巴斯琴表示：“重视幸福的国家抑郁率却更高。”’Ratherthanbeingtheby-productofalifewell-lived,feelinghappyhasbecomeagoalinitself.“幸福感不再仅仅只是幸福生活的副产品，其本身就已经成为了一个目标。”’Smilingfacesbeamatusfromsocialmediaandhappinessgurusflogtheirlatestemotionalquickfixes.’“笑脸成为了我们在社交媒体上大放光彩的利器，成为了情感专家推销自己鸡汤的权宜之计。”Thisreinforcesthemessagethat’weshouldaimtomaximiseourpositiveemotionsandavoidournegativeones’,hetoldFuturity.巴洛克对Futurity表示，这加强了这一信息——我们应该增强我们的积极情绪，避免消极情绪。Societyneedstochangeitsattitudeondepressionifthedisorderistobetackledeffectively,DrBastianhinted.巴斯琴暗示，如果想要有效控制这种失调，那么社会就应该改变对抑郁的态度。Headdedthatpeoplehavebecomesousedtonotshowingsignsofvulnerabilityduetosocialmediabeingusedtocelebrateachievements.他还表示，由于社交媒体被用来庆祝成功，因此人们已经非常习惯于不表现出自己脆弱的一面。Ifcelebritiesweretosharemoreofthe’gritty’s...

  1325 0
• 【语言等级】 双语：联合国报告称中...
  

  青春不在痘痘还在
  2017-06-28 12:11:35
  Chinaranked79thamong155countriesinhappinesslevelsin2017,upfrom83rdlastyear,accordingtoaUnitedNationsreportreleasedonMarch20.据联合国3月20日发布的一份报告显示，2017年中国幸福感在155个国家中排名第79位，较上年的83位有所提高。Accordingtothe2017WorldHappinessReport,producedbytheSustainableDevelopmentSolutionsNetworkoftheUN,ChinacameoutaheadofcountriesincludingPortugal(89)andIndia(122),withitscitizensreportingmoreandmoresatisfactionwithlivingstandardsandqualityoflife.据联合国可持续发展解决方案网络编制的《2017世界幸福感报告》显示，中国领先于包括葡萄牙(89位)和印度(122位)在内的多个国家，报告称中国人越来越满意目前的生活质量水平。DespiteChina’ssignificantascensionintherankings,thereportcontraststhecountry’ssharplygrowingpercapitaincomeoverthepast25yearswithlifeevaluationsthatfellsteadilyfrom1990untilabout2005,recoveringsincethento1990levels.Expertsattributedthisdroptorisingunemploymentandfrayingsocialsafetynets;recoveryhassinceoccurredinbothareas.尽管中国的排名显著提升，该报告对比了中国过去25年里迅速增长的人均收入、以及从1990年到2005年稳步下降的生活质量(后又恢复到1990年水平)。专家们认为生活质量的下降是由于失业率上升和社会安全网络的瓦解所导致的——后来这两个方面都有所好转。Thereportalsonotedthatlower-incomeandoldersegmentsoftheChinesepopulationhavesufferedmost,andtheirlifesatisfactionremainsbelowthe1990levels.Upper-incomeandyoungerpopulationshave,incontrast,enjoyedafairlyconstantlevelormodestimprovementoflifesatisfaction.该报告还指出，收入较低和年龄较大的中国人受害最大，他们的生活满意度仍然低于1990年水平。相比之下，较高收入和年轻人的生活满意度却相当稳定、或有适度提高。Thehappinessrankingsarebasedonsixfactors:percapitagrossdomesticproduct,healthylifeexpectancy,freedom,generosity,socialsupportandabsenceofcorruptioningovernmentorbusiness.幸福感排名基于6个因素：人...

  1166 0
• 【国际趣闻】 哈佛大学首位女校长即...
  

  落落无尘
  2017-06-28 12:11:01
  

  BOSTON(AP)--NearlyadecadeaftershebecameHarvardUniversity’sfirstfemalepresident,DrewFaustismakingplanstostepdown.哈佛大学首位女性校长德鲁·福斯特已任职近十年之久，近日这位女校长有了离职的计划。Faust,69,announcedWednesdaythatshewillleaveherpostattheendoftheupcomingschoolyear,whichwillalsomarktheendofamajorfundraisingcampaignHarvardlaunchedin2013.现年69岁的福斯特于本周三宣布自己将在下一学年结束前卸任哈佛校长一职，届时哈佛自2013年启动的大型募资运动也将告一段落。\"OnJune30,2018,Iwillcompletemy11thyear,andtheHarvardCampaignwillreachitsconclusion,\"Faustsaidinanemailtouniversitystudents,facultyandstaff.\"ItwillbetherighttimeforthetransitiontoHarvard’snextchapter,ledbyanewpresident.\"“到2018年6月30日为止，将是我担任哈佛大学校长的第11个年头，而哈佛募资运动也将正式结束，”福斯特在一封给全校师生及教职员工的电子邮件中写道：“哈佛应该在新校长的带领下迈向新的发展阶段，届时正是合适的时机。”AnotedhistorianoftheAmericanSouthandtheCivilWar,Faustplanstotakeasabbaticalandreturntoherscholarshipaftersteppingdown.福斯特是美国南方史和美国南北战争史研究方面的权威，她计划在卸任后进行学术休假，重归研究岗位。Shehadneverbeenacollegepresidentwhenshewashiredin2007,previouslyservingasdeanoftheRadcliffeInstituteforAdvancedStudyatHarvard.Herpredecessorinthetopjob,LawrenceSummers,hadbeenpressuredoutafterfivecontentiousyearsthatbroughthimintoconflictwithmanyfacultymembers.Theschool’scurrentleaderssayFaustquicklymendedthosebridgesandgainedtrustoncampus.2007年履职时，福斯特还是拉德克里夫高等研究院的系主任，此前从未担任过校长一职。哈佛大学前任校长劳伦斯·萨默斯在任职的五年时间里与多位教职员工发生冲突，最终被迫离职。哈佛现任领导层表示福斯特继任后很快修复了各级关系，并重获大家的信任。\"Shecameintoofficeafteraperiodofstrifeandcontroversyoncampus,andshequicklyr...

  1177 0
• 【国际趣闻】 地铁小暖男走红：用手...
  

  如烟袅娜
  2017-06-28 11:53:21
  

  AboywhousedhishandasapillowforhisexhaustedmotherhaswarmedheartsacrossChinesesocialmedia.一个小男孩在地铁上用手为疲惫的妈妈垫着睡觉，感动了无数的中国网友。Thechild’sactoffiliallovewasreportedlyphotographedinsideaChengduMetroLine2train.据报道，小男孩的这一孝举发生在成都地铁2号线。Withhislefthand,thestandingboyusedahandrailforsupport,whilehisworn-outmotherrestedherheadonhisrighthand.Healsocarriedbagsonbothshoulders.小男孩站在车厢里，左手扶着扶手，累坏了的妈妈倚着他的右手休息，双肩上还挎着包。Accordingtoanothercommuter,theboyoriginallysatbesidehismotherbutofferedthespottoanothermotherwhohadababyinastroller,Shanghaiistnoted.车上的另一位乘客告诉《上海人》说，男孩一开始是坐在妈妈旁边的，但他把座位让给了另一位推着婴儿车的阿姨。Theheartwarmingphotohasreportedlygoneviral,rakingatleast180,000likesand18,000commentssinceitsposting.Netizenspraisedtheboy’sgestureandwishedthattheycouldhaveasimilarchildinthefuture.这张感人的照片迅速在网上“走红”，共获得了18万个赞和18000个评论。Meanwhile,somewishedfortheboytomarrytheirdaughtersohecouldatleastbecometheirson-in-law.有网友说希望这个男孩能和女儿结婚，成为自己的女婿。“Helpmeaskaroundaboutwhothiskid’sparentsare.Iwanttogoaheadandarrangeforhimtomarrymyfuturedaughter,”onewrote.“帮忙打听一下这孩子是谁家的，我要给我未来的女儿预定了。”一网友写道。Withoutadoubt,theboysetsanecessaryexampleforeveryone,especiallythosewhohaveforgottenhowtolovetheirparents.毫无疑问，这个男孩为每个人，尤其是那些忘记了如何爱父母的人，树立了一个榜样。

  1064 0
• 【考试相关】 调查：超半数受访者支...
  

  Latte的味道
  2017-06-28 11:52:07
  MorethanoneintwopeoplesupportEnglishbecominganelectivesubjectfornationaluniversityentranceexams,knownasGaokao,ChinaYouthDailyreported.超过半数的人支持在高考中将英语作为选修课，据《中国青年报》报道。Anonlinesurveyof2,001participantsfound54.4percentsupportedthesuggestion.However,50.3percentsaidstrengtheningChineselanguageeducationinschoolsshouldnotbeatthecostofEnglishlanguagestudies.对2001人进行的一项网上调查显示，54.4%的受访者支持此观点，但有50.3%的受访者认为加强母语教育不应以摒弃英语学习为代价。AnEnglishteacheratahighschoolinJinanCity,ShandongProvince,saidstudentslearnEnglishonlytopassthewrittenGaokaotest,sogenerallyperformpoorlywhenitcomestooralandlisteningskills.山东济南一位高中英语教师称，“学生学英语只是为了应对高考，所以口语和听力普遍较为薄弱。”Thesurveyalsofound45.2percentbelievedmakingEnglishanelectivesubjectwouldhelpreducestudystresswhile27.2percentthoughtitcouldmakestudentsmoreself-motivated.45.2%的受访者认为改为选修有利于减轻学生负担;27.2%的受访者认为改为选修能提高学生的学习自主性。Asecond-yearhighschoolstudentinHebeisaidshehopedmorelanguagecourses,otherthanjustEnglish,couldbeofferedatschool.河北某高二学生说，她希望学校提供多种外语选修课，不要只是英语。AsforpurposesofstudyingEnglish,thesurveyfoundthetopthreereasonsaretohelpgainworkwithforeigncompanies(40.9percent),totravelabroad(36.9percent)andtoprepareforexams(31percent).OthermotivationsincludedstudyingabroadandwatchingEnglishmovies.谈到人们学英语的目的，排在前三的是：在外企工作(40.9%)、出国旅游(36.9%)和应对考试(31.0%)。其他还有出国深造、看英文电影等。WeiYuhao,whoworksforanInternetcompanyinBeijing,saidEnglishcanplayaveryimportantroleinacareerandmustnotbeignored.WeialsobelievedthecoreproblemishowEnglishisbeingstudiedratherthanwhethertostudythesubjectornot.在北京某互联网公司工作的魏禹昊，则称英语在工...

  1055 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...